ምናልባት ያላዩዋቸው የታዋቂ መጽሐፍት 10 የፊልም ማስተካከያዎች። እና በከንቱ

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

የጣሊያን "የውሻ ልብ", "12 ወንበሮች" በአስቂኝ ማስተር ከዩኤስኤ እና የሶቪየት "የባስከርቪልስ ውሻ", ግን ሁሉም ሰው የሚያስታውሰው አይደለም.

1. የባከርቪልስ ሀውንድ

• ዩኤስኤስአር ፣ 1971
• መርማሪ።
• የሚፈጀው ጊዜ: 155 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 7፣ 8

ስለ ታላቁ መርማሪ ሼርሎክ ሆምስ በአርተር ኮናን ዶይል ከታዋቂ ልብ ወለዶች የአንዱ የስክሪን ማስተካከያ። መርማሪው እና ባልደረባው ዶ / ር ዋትሰን ወደ ባስከርቪልስ እስቴት መሄድ አለባቸው, ባለቤቶቹም በቅድመ አያቶች እርግማን የተጠቁ ናቸው.

ሼርሎክ ሆምስ በታሪክ እጅግ የተቀረፀው የሰው ልጅ ገፀ ባህሪ ነው (ሁለተኛው ለቫምፓየር ድራኩላ ብቻ) እና "The Hound of the Baskervilles" ከሌሎች መጽሃፎች በበለጠ በአርተር ኮናን ዶይል የተቀረፀ ነው። በስክሪኑ ላይ የአሜሪካ፣ የእንግሊዝ እና የካናዳ የታሪኩ ስሪቶች አሉ። እና የሩሲያ ተመልካቾች ከሁሉም በላይ ዋና ሚናዎች በቫሲሊ ሊቫኖቭ እና ቪታሊ ሶሎሚን የተጫወቱትን የ Igor Maslennikov የቴሌቪዥን ፊልም አስታውሰዋል።

ሆኖም ግን, ከ 10 አመታት በፊት, "የባስከርቪልስ ውሻ" ቀድሞውኑ በዩኤስኤስ አር ውስጥ ተለቅቋል. ከዚያም የሼርሎክ ሚና በኒኮላይ ቮልኮቭ ተጫውቷል, እና ባልደረባው በሌቭ ክሩግሊ ተጫውቷል. እና በነገራችን ላይ, በዚህ እትም ዶክተሮች ዋትሰን ተብለው ይጠሩ ነበር, እሱም ከአባት ስሙ የመጀመሪያ አጠራር ጋር ይቀራረባል.

ፊልሙ አሳዛኝ እጣ አጋጥሞታል፡ ከተለቀቀ በኋላ ብዙም ሳይቆይ ሌቭ ክሩግሊ ወደ አውሮፓ ተሰደደ እና በሙኒክ በሬዲዮ ነጻነት ውስጥ ሥራ አገኘ, ስለዚህ ፊልሙ በዩኤስኤስአር ውስጥ ታግዷል. የተረፈው ቅጂ የተገኘው በ 2003 ብቻ ነው, ከዚያም ክላሲክ "የባስከርቪልስ ውሻ" ወደ ማያ ገጹ ተመለሰ.

2. ድራኩላ

• ታላቋ ብሪታንያ ፣ 1958
• አስፈሪ.
• የሚፈጀው ጊዜ: 82 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 7፣ 3

የብሪቲሽ ስቱዲዮ ሀመር የ Bram Stoker አፈ ታሪክ ልብ ወለድ ወደ ስክሪኖች አመጣ። ሴራው ስለ Count Dracula ይናገራል - የማይሞት ቫምፓየር ወደ እሱ የመጣውን ጆናታን ሃከርን ገደለ እና ከዚያም ከዶክተር ቫን ሄልሲንግ ጋር ግጭት ውስጥ ገባ።

ድራኩላ ከሼርሎክ ሆምስ በብዙ ፊልሞች ላይ የታየ ብቸኛ ገፀ ባህሪ ነው። የስቶከር ልብ ወለድ ቢያንስ አስራ ሁለት ጊዜ ተቀርጿል። አሁን ግን በ 1992 ከጋሪ ኦልድማን እና አንቶኒ ሆፕኪንስ ጋር በጣም ብዙ ጊዜ የሚታወሰው የፍራንሲስ ፎርድ ኮፖላ እትም እና የሃመር ክላሲክ ፊልም ቀድሞውኑ ተረሳ።

ግን ይህ ስዕል በእርግጠኝነት ትኩረት ሊሰጠው ይገባል. በ "ድራኩላ" ውስጥ ዋና ሚናዎች የተጫወቱት በታዋቂው ክሪስቶፈር ሊ እና ፒተር ኩሺንግ ነው (ብዙውን ጊዜ በስክሪኖቹ ላይ እንደ ጠላት ይታዩ ነበር, ምንም እንኳን በህይወት ውስጥ ጓደኞች ቢሆኑም). እና በተመሳሳይ ጊዜ የ 1958 የፊልም መላመድ እንደ 30 ዎቹ ፊልሞች የተለመደ አይደለም ፣ እና እሱን ማየት አሁንም አስደሳች ነው።

3. የቦርኔ ማንነት ሚስጥር

• አሜሪካ፣ 1988 ዓ.ም.
• ድርጊት፣ ትሪለር፣ ድራማ።
• የሚፈጀው ጊዜ: 185 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 9

አንድ ሰው በባህር ዳርቻ ላይ ተገኝቷል. በጣም ቆስሏል እና ምንም ነገር አያስታውስም, እና በሕልም ውስጥ የተለያዩ ቋንቋዎችን ይናገራል. ዶክተሩ በቆዳው ስር የተሰፋ ማይክሮፊልም በስዊዘርላንድ የባንክ ቁጥር አገኘ። ከግድያው ሙከራ በኋላ ጀግናው ያለፈውን ጊዜ ለማወቅ ይሞክራል እና በጣም አደገኛ ከሆነ ሥራ ጋር የተገናኘ መሆኑን ይገነዘባል.

በጣም ዝነኛ የሆነው የሮበርት ሉድለም ልቦለድ አሁን በ2002 የፊልም መላመድ ከ Matt Damon ጋር ይታወቃል፣ በኋላም ወደ ሙሉ ፍራንቻይዝነት ተቀየረ። ነገር ግን በዚህ ሥዕል ላይ፣ ከዋናው ላይ ያለው ታሪክ በእጅጉ ተለውጧል፣ እና ተከታዩ ክፍሎች ከሞላ ጎደል ከመጻሕፍት ጋር የማይገናኙ ናቸው። ነገር ግን እ.ኤ.አ.

ማስተካከያው ከሶስት ሰአታት በላይ ስለሚፈጅ ወደ ሶስት ተከታታይ ክፍሎች በቴሌቭዥን ቀርቧል። ነገር ግን የዳሞን ፊልም የሚወዱ እንኳን ስለ ጄሰን ቡርን ታሪክ የበለጠ ለማወቅ ይህንን እትም ይመልከቱ። እና ደግሞ ዋናው ሚና የተጫወተው በአስደናቂው ሪቻርድ ቻምበርሊን ነው።

4. ጥሎሽ

• ዩኤስኤስአር ፣ 1936
• ድራማ.
• የሚፈጀው ጊዜ: 86 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 9

በ A. N. Ostrovsky ተመሳሳይ ስም ያለው የጨዋታው ማያ ገጽ ስሪት ለላሪሳ ኦጉዳሎቫ ተወስኗል። ለማግባት ጊዜው አሁን ነው, ነገር ግን ከድሃ ቤተሰብ የመጣች ልጅ ጥሎሽ የላትም.ከዚያ በጣም ታዋቂው ጨዋ ሰው ዩሊ ካራንዲሼቭ ባቀረበው ሀሳብ ተስማምታለች። ግን ከሠርጉ በፊት የላሪሳ የቀድሞ ፍቅረኛ ሰርጌ ፓራቶቭ ወደ ከተማዋ መጣ።

ለመጀመሪያ ጊዜ የኦስትሮቭስኪ ጨዋታ በ 1912 ወደ ስክሪኖች ተላልፏል, ነገር ግን ይህ ጸጥ ያለ ፊልም አሁን ብዙዎችን ሊስብ አይችልም. እና ዛሬ በጣም ተወዳጅ የሆነው የኤልዳር ራያዛኖቭ የ 1984 ስሪት "ጨካኝ የፍቅር ግንኙነት" ተብሎ ሊወሰድ ይችላል, ምንም እንኳን ክላሲኮችን ማንበብ ብዙ ውዝግቦችን ፈጥሯል.

የ 1936 ፊልም "ዶውሪ" በያኮቭ ፕሮታዛኖቭ ተቀርጾ ነበር. ከአቀራረብ አንፃር የዝምታ ሲኒማ ቴክኒኮችን በግልፅ ይወርሳል፣ነገር ግን ቀድሞውንም ከባህላዊ ቲያትርነት ይርቃል። የዘመኑ ሰዎች ደራሲውን አንዳንድ ገፀ-ባህሪያትን በመቀየር ብዙ ተችተውታል፣ ሆኖም ግን፣ የክላሲካል ትምህርት ቤት ተዋናዮች ድንቅ ጨዋታ ማንንም ግድየለሽ አይተዉም።

5. ጎሽ የሚንከራተትበት

• አሜሪካ፣ 1980
• አስቂኝ ፣ የህይወት ታሪክ።
• የሚፈጀው ጊዜ: 99 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 7

ይህ ፊልም የተመሰረተው በጋዜጠኛ ሀንተር ቶምፕሰን ከሞላ ጎደል ግለ-ባዮግራፊያዊ መጽሐፍት ላይ ነው። ከጠበቃው ኦስካር ላሎዋ አኮስታ ጋር ወደ አገሩ ይጓዛል እና እንደ የአሜሪካ እግር ኳስ ውድድር እና የፕሬዝዳንት ምርጫ ያሉ ክስተቶችን ለመግለጽ ይሞክራል። ቶምፕሰን እና ላሎው ብቻ መድሀኒቶችን ያለማቋረጥ ይጠቀማሉ።

የሃንተር ቶምፕሰን መጽሃፍቶች በእራሱ ህይወት ላይ የተመሰረቱ ናቸው እና ብዙውን ጊዜ ደራሲው ያለማቋረጥ ይኖሩበት የነበረውን የተለወጠ ሁኔታ እንደሚያስተላልፍ ግልጽ የሆነ መዋቅር የላቸውም. እና በፊልም ማመቻቸት ውስጥ በትክክል ተመሳሳይ ነገር ለማሳየት እየሞከሩ ነው.

አሁን ሁሉም ሰው በቴሪ ጊልያም "ፍርሃት እና ጥላቻ በላስ ቬጋስ" የተሰራውን ሥዕል የበለጠ ያውቃል, እሱም በተመሳሳይ ስራዎች ላይ የተመሰረተ ነው. ነገር ግን "የቡፋሎ ሮም" ቀደም ብሎ ወጥቷል. እና ይህ ፊልም ትንሽ እብድ ባይሆንም ትንሽ ለመረዳት የሚቻል ነው. እና በተመሳሳይ ጊዜ በቢል ሙሬይ በአርእስት ሚና መደሰት ይችላሉ።

6. ሶስት ሙስከሮች

• ፈረንሳይ ፣ ጣሊያን ፣ 1961
• ጀብዱዎች።
• የሚፈጀው ጊዜ: 193 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 7

የአሌክሳንደር ዱማስ ዝነኛ ልቦለድ ባለ ሁለት ክፍል ፈረንሣይ ማላመድ የንጉሥ ሙስኪት ለመሆን ወደ ፓሪስ የተጓዘውን ምስኪን መኳንንት ዲ አርታግናን ተከትሎ ነው። እውነተኛ ጓደኞችን ማግኘት, ተንኮለኛ ጠላቶችን መጋፈጥ እና አልፎ ተርፎም በፍርድ ቤት ሴራዎች ውስጥ መሳተፍ አለበት.

እና አንድ ተጨማሪ ስራ, እሱም ከደርዘን በላይ ማስተካከያዎች አሉት. ከዚህም በላይ እ.ኤ.አ. በ 1961 የፈረንሣይ ፊልም በተሳካ ሁኔታ በዩኤስኤስ አር ታይቷል እና የቦክስ ቢሮ መሪም ሆነ። ግን ከዚያ ከሚካሂል ቦይርስኪ ጋር የአገር ውስጥ የሙዚቃ ሥሪት ወጣ ፣ እና ብዙዎች ስለ ሌሎች የሶስቱ ሙስኬተሮች የፊልም ማስተካከያ መርሳት መርጠዋል።

ሆኖም ግን, ይህንን የፈረንሳይ ፊልም ከተመለከቱ, ብዙ ትዕይንቶች እና የጀግኖች ምስሎች እንኳን ወደ ሶቪየት ሥዕል የመጡት ከመጽሐፉ ሳይሆን ከዚሁ መሆኑን ያስተውላሉ. እና እዚህ ያለው ከባቢ አየር ወደ መጀመሪያው ምንጭ ቅርብ ነው።

7. የውሻ ልብ

• ጣሊያን ፣ ጀርመን ፣ 1976
• ድራማ, ኮሜዲ, ምናባዊ.
• የሚፈጀው ጊዜ: 113 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 6

የሚካሂል ቡልጋኮቭ የጥንታዊ ታሪክ ታሪክ በጣሊያን ተቀርጾ ነበር። ልክ እንደ መጀመሪያው, ሴራው በውሻ ውስጥ የሰውን ፒቲዩታሪ እጢ እና የሴሚናል እጢዎችን ለተተከለው ድንቅ ፕሮፌሰር Preobrazhensky ነው. ግን ብዙም ሳይቆይ ቆንጆው ውሻ በጣም ደስ የማይል ሰው ሆነ።

በአገራችን ውስጥ የሩሲያ ክላሲኮች የውጭ ፊልም ማስተካከያዎችን ትኩረት ላለመስጠት ይሞክራሉ. ነገር ግን የጣሊያን-ጀርመን "የውሻ ልብ" ከቭላድሚር ቦርትኮ የአገር ውስጥ ፊልም በጣም ቀደም ብሎ መታየቱ ትኩረት የሚስብ ነው። እና ስዕሉ, ከሶቪየት ከባቢ አየር ውስጥ ቢለያይም, በጣም የማወቅ ጉጉት አለው.

ፕሮፌሰር Preobrazhensky እዚህ ተጫውቷል ማክስ ቮን Sydow - ሙሉ በሙሉ የባላባት መልክ ባለቤት. Bormental የበለጠ ጠበኛ እና ስሜታዊ ይመስላል። ነገር ግን ሻሪኮቭ በሚያስደንቅ ሁኔታ ቆንጆ እና በአንዳንድ መንገዶች እንኳን አዎንታዊ ገጸ ባህሪ ሆነ።

8.12 ወንበሮች

• አሜሪካ፣ 1970
• አስቂኝ.
• የሚፈጀው ጊዜ: 93 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 5

እና አንድ ተጨማሪ የፊልም ማስማማት የሩሲያ ክላሲኮች ከምዕራባውያን ዳይሬክተሮች። ታሪኩ ለታላቁ አጣማሪ ኦስታፕ ቤንደር እና ባልደረባው ኢፖሊት ቮሮቢያኒኖቭ በቅፅል ስም ኪሳ ተሰጥቷል። ሀብታሟ አክስት ጌጣ ጌጥዋን የደበቀችበትን ወንበር ለማግኘት እየሞከሩ ነው።

"12 ወንበሮች" በአለም ዙሪያ ብዙ ጊዜ መቀረፃቸው የሚያስገርም ነው፡ የኩባ እና የብራዚል ቅጂ እንኳን አለ። እና በ 1954 የስዊድን ፊልም መላመድ ውስጥ, ወንበሮቹ በጡት ተተኩ, አንደኛው በጌጣጌጥ የተሰፋ ነበር. በጣም የሚገርመው ከእነዚህ ፊልሞች ውስጥ ብዙዎቹ የተለቀቁት ከሊዮኒድ ጋዳይ እና ማርክ ዛካሮቭ የሶቪየት ክላሲኮች ቀደም ብሎ መሆኑ ነው።

አሁን ግን በፓሮዲ ማስተር ሜል ብሩክስ ("Dracula: Dead and Satisfied", "Robin Hood and the Men in Tights") ለተመራው የአሜሪካ ፊልም ትኩረት መስጠት ተገቢ ነው. የእሱ ስሪት የበለጠ አስቂኝ ነው, እና Kisa Vorobyaninov ብዙውን ጊዜ ከኦስታፕ የበለጠ አስደሳች ይመስላል. እና ደራሲው መጨረሻውን የበለጠ አዎንታዊ ለማድረግ ወሰነ. አሁንም ብሩክስ ደስታን እንዴት እንደሚተኮስ ያውቃል, እና ስለዚህ ፊልሙ ብዙ ደስታን ያመጣል.

9. አደገኛ ግንኙነቶች

• ዩኬ፣ ፈረንሳይ፣ ካናዳ፣ 2003
• ድራማ፣ ዜማ ድራማ።
• የሚፈጀው ጊዜ: 252 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 5

በ Choderlos de Laclos የልቦለዱ ፊልም መላመድ ተግባር ወደ 60 ዎቹ የ 20 ኛው ክፍለዘመን ተላልፏል። ሶሻሊቲ ኢዛቤል ደ ሜርቴዩል ወጣቷን ፒያኒስት ሴሲልን ሊያገባ በነበረችው የቀድሞ ፍቅረኛዋ ዲፕሎማት ገርኮርት ላይ ለመበቀል ወሰነች። ይህንን ለማድረግ ፎቶግራፍ አንሺው ቫልሞንት ሙሽራውን እንዲያሳስት ጠየቀቻት.

Choderlos de Laclos በሕይወቱ ውስጥ አንድ ልብ ወለድ ብቻ ጽፏል። ነገር ግን በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን ከፈረንሳይ ሥነ-ጽሑፍ ዋና ሥራዎች መካከል አንዱ የሆነው "አደገኛ ግንኙነቶች" ነበር. እና በአሁኑ ጊዜ መጽሐፉ ብዙ ጊዜ ወደ ማያ ገጾች ተላልፏል. ክላሲክ ስሪቶች አሉ-ፊልሙ በ 1988 እስጢፋኖስ ፍሬርስ ወይም “ቫልሞንት” በሚሎስ ፎርማን። በሌሎች ውስጥ, ድርጊቱ ወደ አሁኑ ጊዜ ተላልፏል-በእርግጠኝነት ብዙ ሰዎች "ጭካኔ አላማዎች" የሚለውን ምስል በተመሳሳይ ሴራ ወይም ጥቁር እና ነጭ የሮጀር ቫዲም ስሪት ያውቃሉ.

የ 2003 እትም በጣም የታወቀ አይደለም, ነገር ግን ቢያንስ በዋና ዋና ሚናዎች ውስጥ ላሉት ምርጥ ተዋናዮች ትኩረት መስጠት ተገቢ ነው. ቫልሞንት የተጫወተው በካሪዝማቲክ ሩፐርት ኤፈርት ሲሆን ካትሪን ዴኔቭ በማርኪዝ ምስል ላይ ታየች።

10. የሚያብረቀርቅ

• አሜሪካ፣ 1997
• አስፈሪ፣ ትሪለር።
• የሚፈጀው ጊዜ: 273 ደቂቃዎች.
• IMDb፡ 6፣ 1

እ.ኤ.አ. በ 1997 ከነበሩት በጣም ታዋቂ ከሆኑት የስቴፈን ኪንግ ልብ ወለዶች አንዱ የቴሌቪዥን ትስጉትን በሶስት ክፍሎች አገኘ ። በሴራው መሃል ጃክ ቶራንስ ለክረምቱ በሆቴል ውስጥ በሞግዚትነት ተቀጥሮ ከቤተሰቦቹ ጋር ወደዚያ ተዛወረ። ነገር ግን ይህ ቦታ ጥንታዊ ክፋትን እንደያዘ ተለወጠ.

ዋናው ደራሲ እስጢፋኖስ ኪንግ የዚህ መላመድ መፈጠር ጀርባ ነው። እ.ኤ.አ. በ1980 በስታንሊ ኩብሪክ በተመራው The Shining ፊልም በጣም ደስተኛ አልነበረም። እና ስለዚህ ፣ በፀሐፊው ድጋፍ ፣ ሥነ ልቦናዊ ትሪለር ለተለመደ አስፈሪ ፊልም የሰጠበት የበለጠ ትክክለኛ ስሪት ተፈጠረ።

ይህ ፊልም በብዙዎች የተተቸ ሲሆን የኩብሪክ ምስል ነበር እውነተኛ ክላሲክ የሆነው። ነገር ግን የቴሌቭዥኑ እትም እስጢፋኖስ ኪንግ እራሱ ይህንን ታሪክ በስክሪኖቹ ላይ እንዴት እንዳየው በደንብ እንዲረዱት ያስችልዎታል።