ያልተጠበቁ ዘመዶች ሆነው የተገኙ 7 ጥንድ ቃላት

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

አንዳንድ ጊዜ ተመሳሳይ ሊመስሉ ይችላሉ, እና አንዳንድ ጊዜ ተመሳሳይ "ቅድመ አያት" እንዳላቸው መገመት ቀላል አይደለም.

ብዙ ቃላቶች ፣ በዘመናዊ ቋንቋ ፣ ምንም የሚያመሳስላቸው ነገር የለም ፣ አንድ ጊዜ በጥንት ጊዜ ከአንድ ሥር የመነጩ ናቸው። አንዳንድ አስደሳች ምሳሌዎች እዚህ አሉ።

1. ክሪሽና እና ጥቁር

ከሳንስክሪት የመጣው የጥንታዊ ህንዳዊ አምላክ ስም በሳንስክሪት መዝገበ ቃላት "ጥቁር፣ ጨለማ" ተብሎ ተተርጉሟል። ሆኖም ግን, ከሩሲያኛ ቅፅል ጋር አንድ አይነት ብቻ ሳይሆን ኤም. ቫስመርም አለው. የሩስያ ቋንቋ ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት ከእሱ ጋር የጋራ መነሻዎች አሉት.

በተለምዶ፣ “ክሪሽና” እና “ጥቁር” በጥንታዊ ቅድመ አያት ቋንቋ አንድ እና አንድ ቃል ናቸው ልንል እንችላለን፣ ይህም ባለፉት መቶ ዘመናት ሁለት የአነጋገር ዘይቤዎችን ተቀብሏል።

2. አጭር እና ባህሪ

የሩስያ ቅፅል "አጭር" N. M. Shansky, T. A. Bobrova አለው. የሩሲያ ቋንቋ የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት መዝገበ-ቃላት ከላቲን ኩርቱስ - "የተገረዙ" ጋር አንድ የጋራ መነሻ አለው. እናም "ባህሪ" በሚለው ስም ቅድመ አያት ውስጥ የእንደዚህ አይነት ቃላት ተለዋጭ ባህሪ አለ, ኤም. ፋስመር. የሩስያ ቋንቋ ኤቲሞሎጂካል መዝገበ ቃላት "h" እና "k". የድሮ የሩሲያ chrѣsti "መቁረጥ" ነው, እና "ዲያብሎስ" የሚለው ቃል የመጀመሪያ ፍቺ "መቁረጥ" ነው.

በነገራችን ላይ "ኮርናት", "ቅርፊት", "ጃኬት", "snub-nosed" የተፈጠሩት ከተመሳሳይ ጥንታዊ ሥር ነው.

3. ፍሬ እና ጎሳ

"ፍሬ" የሚለው ስም በጣም ጥንታዊው ቀጥተኛ ትርጉሙ "ተወለደ, ሕፃን" ነው. እዚህ ኤም. ቫስመርን የምናየው የ "o" ከ "e" ጋር መፈራረቅ በመሠረቱ ተስተውሏል. የሩስያ ቋንቋ ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት "ጎሳ" በሚለው ቃል (በቅድመ አያቱ ውስጥ "መ" የሚል ፊደል ነበር, ግን በመጨረሻ ጠፋ).

N. M. Shansky, T. A. Bobrov ን ካነፃፅር የጋራ ስርወ ትርጉም ግልጽ ይሆናል. "ሰዎች" ከሚለው ቃል ጋር የሩስያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት መዝገበ-ቃላት: "ሰዎችን ማድረግ" ከሚለው ግስ የተፈጠረ እና በጥሬው "የተወለዱትን ሁሉ" ማለት ነው; ከጎሳው ጋር ተመሳሳይ ነው - ሁሉም የተወለዱ ናቸው.

4. እንጨትና እንባ

"ዛፍ" የሚለው ስም የመጣው ከ N. M. Shansky, T. A. Bobrova ነው. የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ ቃላት "ለመቀደድ" ከሚለው ግስ ጋር ተመሳሳይ ነው, እና በጥንት ጊዜ "የተቀደደ ወይም የተራቆተ" ማለት ነው. ቅድመ አያቶቻችን ነገሮችን በተግባራዊ እይታ ይመለከቷቸዋል እና ተክሉን በእሱ ላይ ምን መደረግ እንዳለበት የሚያንፀባርቅ ስሙን በትክክል ጠርተውታል.

በነገራችን ላይ "መንደር" የሚለው ቃል ከ "ዛፍ" እና "እንባ" ጋር የተያያዘ ነው. የእሱ የመጀመሪያ ትርጉም N. M. Shansky, T. A. Bobrova ነው. የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት መዝገበ-ቃላት - "ከጫካው የጸዳ ቦታ."

5. ካናሊያ እና ዕረፍት

እነዚህ ሁለቱም ቃላት ወደ ላቲን ካኒስ - "ውሻ" ይመለሳሉ.

"ካናሊያ" በ N. M. Shansky, T. A. Bobrova ተበድሯል. በ 18 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ የሩሲያ ቋንቋ ትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት መዝገበ-ቃላት ከፖላንድ ቋንቋ ፣ ግን አመጣጥ ከጣሊያን ካንጋሊያ - “ራብል” ከካንሲስ የተገኘ ነው። ያም ማለት በእውነቱ ተሳዳቢ "ውሻ" ነው.

"እረፍት" የሚለው ቃል የመጣው ከኤም. ፋስመር ነው። የሩስያ ቋንቋ ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት ወደ ላቲን ሳኒሱላ - "ውሻ". diēs canīculāres የሚለው አገላለጽ በቀጥታ ሲተረጎም "የውሻ ቀናት" ማለት ነው። የጥንት ግሪኮች ኮከብ ሲሪየስ የኦሪዮን ውሻ ብለው ይጠሩታል። በበጋ, በሐምሌ እና በነሐሴ ላይ በሰማይ ላይ በግልጽ ትታይ ነበር. በጣም ሞቃታማው ወቅት ያለው የስነ ፈለክ ስም ከትምህርት ቤት የእረፍት ጊዜ ስም ሰጥቶናል.

6. ዝገት እና ቀላል ቡናማ

"ዝገት" የሚለው ቅጽል የተፈጠረው በ N. M. Shansky, T. A. Bobrova ነው. የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት "ቀለም ለመሥራት", "ኦሬ", "ቀይ" ከሚለው ተመሳሳይ መሠረት. የእነዚህ ሁሉ ቃላቶች ትርጉም በ "ቀይ" የተዋሃዱ ናቸው: ማደብዘዝ ማለት ማደብዘዝ ነው; ቀይ ብርቱካንማ ወይም ቀይ ቢጫ; ኦር - ቀይ; እና ዝገቱ ቀይ ቀለም ያለው ቡናማ ነው.

"ፍትሃዊ ፀጉር" የሚለው ቃል የመጣው ከኤን.ኤም. ሻንስኪ, ቲ.ኤ. ቦቦሮቫ ነው. የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት የሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ከተመሳሳይ መሠረት።መጀመሪያ ላይ "ፍትሃዊ ፀጉር" እና "ቀይ-ፀጉር" የሚሉት ቅጽል ተመሳሳይ ትርጉም ነበራቸው, ነገር ግን ከጊዜ በኋላ "ቀይ → ቡናማ → ቀላል ቡናማ" ለውጥ ታየ.

7. ቦታ እና መዋቢያዎች

"ቦታ" የሚለው ስም የመጣው ከኤን.ኤም. ሻንስኪ, ቲ.ኤ. ቦቦርቫ ነው. የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃላት የሩሲያ ቋንቋ ከግሪክ ቋንቋ ለእኛ። በ "አለም, ዩኒቨርስ" ትርጉም ውስጥ "ሥርዓት" ከሚለው ቃል ጋር የተያያዘ ነው.

ቦታ የግርግር ተቃራኒ ነው። ነገሮችን በቅደም ተከተል ማስቀመጥ የማስዋብ ሂደት ተብሎ ሊጠራ ይችላል, ምክንያቱም "ኮስሜቲክስ" የሚለው ቃል መገኘቱ ምክንያታዊ ነው, እሱም በ N. M. Shansky, T. A. Bobrova ይመራል. የትምህርት ቤት ሥርወ-ቃል መዝገበ-ቃላት የሩሲያ ቋንቋ “የዘር ሐረግ” ከግሪክ ኮስሞስ።