እንግሊዝኛ እንዳንማር የሚከለክሉን 5 ስህተቶች

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

"ትምህርት ቤት" የሚለውን ምድብ አስወግዱ እና አዲስ የቃላት አጠቃቀምን ለመቆጣጠር አቀራረቡን ይለውጡ.

የውጭ ቋንቋ መማር ሁል ጊዜ በችግር የተሞላ ነው፡ ደካማ ተነሳሽነት፣ የተሳሳተ የማስተማር ዘዴዎች፣ የዲሲፕሊን እጦት እና ግልጽ የሆነ እቅድ እንቅፋት ይሆናል። በተጨማሪም ሀሳቦቻችን በቃላት ታግዘው ቅርጽ ስለሚይዙ የአንድ የተለየ ቋንቋ የሚናገር ብሔር የአስተሳሰብ ልዩነቶች እና ልዩነታቸው እርስ በርስ የተሳሰሩ ናቸው።

በተቻለ መጠን ከአፍ መፍቻ ቋንቋችን የተለየ አዲስ ቋንቋ መማር፣ እንደገና መናገርን እንማራለን። በአዋቂዎች ውስጥ, ይህ በተለይ አስቸጋሪ ነው, ምክንያቱም የቃላት አወጣጥ እና የአስተሳሰብ መንገድ ቀድሞውኑ የተፈጠሩ ናቸው.

እንግሊዝኛ እንዳንማር የሚከለክሉንን የተለመዱ ችግሮችን እንመልከት።

1. የሩስያ ቋንቋን ሎጂክ በመጠቀም

"ከጓደኞች ጋር ነኝ" የሚሉትን ሀረጎች እና እኔ እና ጓደኞቼን ያወዳድሩ: ትርጉሙ አንድ ነው, ግን ሙሉ በሙሉ በተለያየ መንገድ የተገነቡ ናቸው. ከምሳሌው ማየት እንደምትችለው፣ በእንግሊዝኛው የዓለም ሥዕል፣ በመጨረሻው ቦታ ስለራስ ማውራት የተለመደ ነው። ነገር ግን እንግሊዘኛ መማር የጀመረ ሰው፣ የሩስያ የቋንቋ አመክንዮ በመከተል ምናልባት እኔና ጓደኞቼ ይል ይሆናል እና ይሳሳታል።

መፍትሄ፡- በመጀመሪያ የእንግሊዘኛ ቋንቋን አመክንዮ ይከተሉ.

ብዙውን ጊዜ የውጭ ቋንቋ ተማሪ በአፍ መፍቻ ቋንቋቸው አንድ ሐረግ ይገነባል, ከዚያም ወደ እንግሊዝኛ በትክክል መተርጎም ይጀምራል, እና ይህ ወደ ስህተቶች ይመራል. እነሱን ለማስወገድ የመግለጫዎን ትርጉም መወሰን እና በእንግሊዘኛ የንግግር ህግ መሰረት ወዲያውኑ አንድ ዓረፍተ ነገር ማዘጋጀት ያስፈልግዎታል.

በመጀመሪያ የሎጂክ ልዩነቶችን ማግኘት ያስፈልግዎታል. ክፍተቱን ማስተዋወቅ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ይረዳዎታል። አንዳንድ የእንግሊዝኛ ዓረፍተ ነገሮችን ያግኙ - ከመጽሃፍ፣ ከመማሪያ መጽሀፍ፣ ፊልም ወይም ተከታታይ የቲቪ። በግማሽ ሉህ ላይ ጻፋቸው እና ግማሹ ደግሞ የእያንዳንዱን ዓረፍተ ነገር ወደ ራሽያኛ ሳይሆን መደበኛ ትርጉም ያድርጉ። ከዚያ በሩሲያኛ ጽሑፍ ላይ ብቻ አተኩር እና ወደ እንግሊዝኛ መልሰህ ተርጉመው። በመጀመሪያው እና በሦስተኛው ዓረፍተ ነገር መካከል ያለውን ልዩነት ልብ ይበሉ. እንዴት እንደሚለያዩ እራስዎን ይጠይቁ። በእነዚህ ጥቃቅን ነገሮች ላይ በማተኮር የእንግሊዝኛ ቋንቋን አመክንዮ በፍጥነት መረዳት እና መቆጣጠር ይችላሉ።

ቀጥተኛ ትርጉም አንድን ሐረግ እንዳትረዳ የሚከለክልህ አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ። ዓረፍተ ነገሩን አየህ እንበል ምን እየሠራህ ነው? ይህ ጥያቄ ወደ ላይ የሚለው ቃል የሚያመለክተው ከሚመስለው ወደ ላይ ካለው እንቅስቃሴ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም። እንደ እውነቱ ከሆነ, ሐረጉ እንደ ወዳጃዊ ተተርጉሟል "እቅዶችዎ ምንድን ናቸው?" በምሳ ወቅት የተነገረው ነገር እራስህን መርዳት ማለት "ራስህን አግዝ" ማለት ሳይሆን "ራስህን አግዝ" ማለት ነው። በመጨረሻም፣ ሚስጥራዊው ሜካፕ አእምሮህ ለአእምሮ ሜካፕ እንዳትሄድ ያበረታታሃል፣ ነገር ግን በቀላሉ በአንድ አስፈላጊ ጉዳይ ላይ የተለየ ነገር እንድትወስን ነው።

ቀላል ንባብም ይረዳል፡ የማያቋርጥ የሰዋሰው ትክክለኛ ንግግር የእንግሊዘኛ ሎጂካዊ እና የቋንቋ ዘይቤዎችን ያጠናክራል።

ጥራት ያላቸውን ሀብቶች በመደበኛነት ማንበብ እና መጠቀም በጣም አስፈላጊ ነው. ጠቃሚ ከሆኑ ድረ-ገጾች መካከል የሚከተሉትን በጥንቃቄ መመልከት አለብዎት:

• ብሪቲሽ ካውንስል - እዚህ አንድ ክፍል መምረጥ ይችላሉ (በርዕስ ወይም የቋንቋ ችሎታ ደረጃ) እና ሁለቱንም የንባብ ጽሑፎችን እና ልምምዶችን ለእያንዳንዱ ጣዕም ይፈልጉ።
• 100 Word Story በጣም ስራ ለሚበዛባቸው ሰዎች የሚሆን ጣቢያ ነው፡ እያንዳንዱ መጣጥፍ፣ ቃለ መጠይቅ ወይም ታሪክ ከ100 ቃላት በታች ነው።
• ጥቃቅን ጽሑፎች ሌላ አጭር የጽሑፍ ግብዓት ነው። እያንዳንዳቸው በድምጽ ሥሪት እና በትንሽ መዝገበ-ቃላት ከተጠቀሙበት የቃላት ዝርዝር ጋር አብሮ ይመጣል።
• ቋንቋ በደረጃ A1 - B2 ላሉ የእንግሊዝኛ ተማሪዎች ድህረ ገጽ ነው። የራስ-ሙከራ ቁሳቁሶች ከትንሽ ጽሑፎች ጋር ተያይዘዋል.
• የ ESOL ኮርሶች - በዚህ ገፅ ላይ ያሉት ጽሑፎች B1 ደረጃ ላይ ለደረሱ ተማሪዎች ጠቃሚ ይሆናሉ።
• Tube Quizard - በንብረቱ ላይ የተለያዩ ቪዲዮዎችን (ታዋቂ ፊልሞችን እና የቲቪ ተከታታይ ፊልሞችን ጨምሮ) የትርጉም ጽሑፎች እና ትናንሽ ሙከራዎች ማየት ይችላሉ ።
• ብሌየር ኢንግሊሽ በንግድ ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ለማንበብ ፍላጎት ላለው ጣቢያ ነው።

ማሪያ Zhydalina የዎርድካ የመስመር ላይ የእንግሊዝኛ ትምህርት ቤት ሲኒየር ሜቶዲስት።

እንግሊዘኛ በመማር ላይ ያሉ ብዙ ችግሮች በተሳሳተ አቀራረብ ላይ የተመሰረቱ ናቸው - ለምሳሌ ሰዋሰው - የትርጉም ዘዴ. የተወሰኑ ርዕሶችን እና ሰዋሰውን ከአውድ ውጭ ማስታወስን ያካትታል።በሆነ ምክንያት, ብዙ አስተማሪዎች እና ተማሪዎች ይህ ዘዴ መጀመሪያ ላይ የሞቱ ቋንቋዎችን ለመማር እንደሚያስፈልግ ይረሳሉ, እና ምንም እንኳን ውጤታማ ባይሆንም አሁንም መጠቀማቸውን ይቀጥላሉ.

2. የግለሰብ ቃላትን ትርጉም መማር

እርግጥ ነው, ያለዚህ, ቋንቋው ጨርሶ ሊማር አይችልም. ነገር ግን፣ ስለ ዐውደ-ጽሑፉ መርሳት፣ በአንድ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያሉት ሁሉም ቃላቶች ወደሚታወቁበት ሁኔታ ውስጥ የመግባት አደጋ ይገጥማችኋል፣ ነገር ግን ስለ ምን እንደሆነ ጨርሶ አልገባችሁም፣ ወይም ለመልሱ ሐረግ መገንባት አትችሉም። ለምሳሌ፣ አየ፣ ዕድሜ፣ ለ፣ አለህ፣ እኔ የሚሉትን ቃላት ማወቅ (“ይመልከቱ”፣ “ዕድሜ”፣ “ለ”፣ “አንተ”፣ “አለህ”፣ “እኔ”) አንድ ሰው የግድ ማድረግ የለበትም። በትክክል ለዘመናት አይቼህ የማላውቀውን ዓረፍተ ነገር ፍጠር፣ ትርጉሙም "ለመቶ ዓመት አላየሁህም" ማለት ነው።

መፍትሄ፡- በተዘጋጁ ሀረጎች እና ሙሉ ብሎኮች ቃላትን ይማሩ።

ይህ እንግሊዝኛን ለመማር የሚያስችል የቃላት አገባብ ነው፡ በንግግር ውስጥ ወዲያውኑ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ሙሉ ትናንሽ ሀረጎችን ወይም ሀረጎችን ያስታውሳሉ። እንደነዚህ ዓይነቶቹ ንጥረ ነገሮች በተመሳሳይ ጭብጥ ሲዛመዱ ለማስታወስ ቀላል ናቸው.

የቃላት አገላለጾች እውቀት ውስብስብ የሰዋስው ህጎችን ማጥናት እና ማስታወስን በእጅጉ ያመቻቻል።

ዓረፍተ ነገሩን ተመልከት ጠንክረህ እየሰራህ ነው ወይስ ጠንክሮ እየሰራህ ነው?፣ ይህም እንደ “ጠንክረህ እየሰራህ ነው ወይንስ በጭንቅ?” ተብሎ ይተረጎማል። ለቃላቶቹ ጠንከር ያለ ትኩረት ይስጡ ፣ ከግሶች ቀጥሎ ያላቸውን ቦታ እና የሚያስተላልፉት ተቃራኒ ትርጉሞች። ስለ አንድ የሥራ ባልደረባህ ማውራት አለብህ እንበል። የትኛውን ቃል መምረጥ እና የት ማስቀመጥ? ጠንክሮ ሠርቷል ለማለት (እና ባልደረባውን ያለምክንያት ደከመኝ ብለው ይደውሉ) ወይም በትጋት ሠርተዋል (ይህም በአጠቃላይ በተሳሳተ የቃላት ቅደም ተከተል ምክንያት ትርጉም የለሽ እና “ጠንክሮ ሠርቷል” ተብሎ ይተረጎማል) ላለመናገር ፣ ለተስተካከለው ትኩረት መስጠት አለብዎት ። አባባሎች ከጠንካራ ቃል ጋር። እና ብዙ ጊዜ ይደግሟቸው፡ ጠንክሮ ሰራ፣ ጠንክሮ፣ ጠንክሮ መታገል፣ ከባድ ሆኖ አግኝቶ፣ ጠንክሮ ጸለየ»)። በዚህ መንገድ ስህተት አይሰሩም, ምክንያቱም ትክክለኛውን ዝግጁ-የተሰራ ሐረግ ያስታውሳሉ.

በዐውደ-ጽሑፍ ውስጥ አዲስ ቶከኖች እና ዝግጁ የሆኑ ሀረጎች ከ Memrise፣ Language Drops እና Clozemaster መማር ይችላሉ።

3. "የታወቁ" ቃላትን ማነጣጠር

ይህንን ቃል በትክክል የሚያውቁት ይመስልዎታል ፣ ምክንያቱም በሩሲያ ቋንቋ በትክክል አንድ አይነት ነው? እንደነዚህ ያሉት ምልክቶች የተርጓሚው የውሸት ጓደኞች ይባላሉ: ምንም እንኳን የተለመዱ ቢመስሉም, ትርጉማቸው በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ ካለው ትርጉም ሊለያይ ይችላል.

አንዳንድ ምሳሌዎች እዚህ አሉ: ትክክለኛ - "ትክክለኛ", ካቢኔ - "ቁም ሳጥን", ካውካሲያን - "የካውካሲያን ዘር ሰው", መገንዘብ - "ለመገንዘብ", ምሁር - "ሳይንቲስት", ሲሊከን - "ሲሊኮን", ሙጫ - " ሙጫ".

መፍትሄ፡-በጥንድ በማስታወስ የተርጓሚውን የውሸት ጓደኞች መፍታት እና ማስታወስ።

መርህ ማለት ይቻላል በሩሲያኛ ትምህርቶች ውስጥ ከቅጥ ቃላት ጋር ተመሳሳይ ነው (እንደ "ውጤታማ" - "ውጤታማነት") ፣ ትርጉም ብቻ ወደ የእንግሊዝኛ ቃላት ተጨምሯል። ለምሳሌ: "ሸክላ ሸክላ ነው, ሙጫ ግን ሙጫ ነው."

እና ከሁሉም በላይ አስፈላጊ: ጽሑፉን በሚያነቡበት ጊዜ ለመጀመሪያ ጊዜ እርግጠኛ የሚመስሉት በትርጉሙ ውስጥ አንድ ቃል ካዩ, ያቁሙ እና በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ትርጉሙን ያረጋግጡ.

4. "ትምህርት ቤት" ምድብ

ሙዝ እንድትወስድ ቀረበህ እንበል (ሙዝ ትፈልጋለህ?)። ለጥያቄው ባህላዊ "ትምህርት ቤት" መልሶች (አዎ, እባክዎን / አይ, አመሰግናለሁ) ጠቃሚ የቃላት አወጣጥ ስራዎችን አይፍቀዱ. ስለዚህ፣ ከ"አዎ/አይደለም" በላይ የሆነ ነገር በእውነተኛ ውይይት ውስጥ ቢሰማ ጥሩ ነው። ለምሳሌ:

• አልፈልግም, አመሰግናለሁ. አልራበኝም. - "አልፈልግም, አመሰግናለሁ. አልራበኝም".
• ለጊዜው ደህና ነኝ። "አሁን አልፈልግም."
• ሙዝ አልወድም - ሙዝ አልወድም።

ካሪና ካሊኮቫ ሜቶዲስት የዎርድካ የመስመር ላይ የእንግሊዝኛ ትምህርት ቤት።

እንግሊዘኛ ስናጠና መምህራኑ የተቀበሉት አንድ ትክክለኛ መልስ ብቻ ነው ያለ ምንም አማራጭ። በውጤቱም፣ ለ"ትክክለኛ" ሀረጎች አማራጭ ስሪቶች ዝግጁ አይደለንም እና በውይይት ወይም በፅሁፍ ውስጥ የማናውቃቸው አባባሎች ሲያጋጥሙን ወዲያውኑ ድንዛዜ ውስጥ እንገባለን።

መፍትሄ፡- መዝገበ ቃላትህን እና ሰዋሰዋዊ አድማስህን አስፋ።

ጥሩ የድሮ ንባብ እንደገና ይረዳል፡ በተቻለ መጠን ብዙ የእንግሊዝኛ ጽሑፎችን ያንብቡ። የአለምን ክላሲኮች በጥልቀት ይመልከቱ ፣ ግን በጣም ውስብስብ በሆነ የቃላት ዝርዝር ውስጥ አንድ ትልቅ ቶሜ ወዲያውኑ ለመያዝ አይሞክሩ። ለበለጠ ንቁ ልምምድ፣ ከካምብሪጅ አንባቢዎች፣ ከፔንግዊን አንባቢዎች፣ ከማክሚላን አንባቢዎች፣ ከኦክስፎርድ ቡክዎርምስ ተከታታይ፣ ጽሑፎችን በቋንቋ ደረጃ የሚመድቡ እና የማንበብ የመረዳት ፈተናዎችን የሚያካትቱ የተስተካከሉ መጽሐፎችን መጠቀም ይችላሉ።

የእንግሊዘኛ ቋንቋ፣ ልክ እንደ ሩሲያኛ፣ የተለያየ ነው - ተመሳሳይ ሃሳብ በተለያዩ ቃላት ለመግለፅ በሺዎች የሚቆጠሩ መንገዶች አሉ።

5. የቃላት አጠቃቀምን ከመደበኛ ሥነ-ጽሑፍ መማር

ክላሲኮች እና ከመማሪያ መጽሐፍት የተስተካከሉ ጽሑፎች በጣም ጠቃሚ ናቸው፣ ነገር ግን ዛሬ የሚነገረውን ቋንቋም ማስታወስ ያስፈልግዎታል።የመኪና ግምገማዎችን ከወደዱ ውስብስብ ፍልስፍናዊ ወይም ማህበራዊ-ፖለቲካዊ ዝግጅቶችን በማንበብ እንግሊዝኛ መማር አያስፈልግም።

መፍትሄ፡-ዘመናዊ እና አስደሳች ጽሑፎችን ለእርስዎ ያንብቡ።

የቃላት ዝርዝርዎን በዘመናዊ መዝገበ-ቃላት ለመሙላት ዜናውን ያንብቡ፡ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ሚዲያ እዚህ ያግዛል፡ ዘ ጋርዲያን፣ ቢቢሲ፣ ዘ ታይምስ እና ሌሎችም። በዋናው ላይ ያለው ዜና አሁንም አስቸጋሪ ከሆነ፣ ወደ የዜና ኢን ደረጃ ድህረ ገጽ መሄድ ትችላለህ፡ ይህ መገልገያ ከአጭር የቃላት ፍተሻ በኋላ ለደረጃህ ቁሳቁሶችን ይመርጣል።

ከሚያስደስቱ የቲማቲክ ሀብቶች መካከል-

• ScreenRant - ለፊልሞች, የቴሌቪዥን ትርዒቶች, ጨዋታዎች እና አስቂኝ አድናቂዎች;
• ዲካንተር - ለወይን ጠጅ ባለሙያዎች;
• የሂሳብ ሹሙ - የፋይናንስ ዓለምን ለሚከተሉ;
• የአፓርታማ ቴራፒ - ስለ ውስጣዊ ዲዛይን ለሚወዱ;
• የመንጋ ኮድ - ለ IT ባለሙያዎች እና በዚህ አካባቢ ፍላጎት ላላቸው;
• የከተማ መዝገበ-ቃላት - ለአዲሱ የእንግሊዝኛ ኒዮሎጂስቶች ፍላጎት ላላቸው።

የሌሎችን ተሞክሮ አትመልከት፡ መጽሐፍ ለማንበብ፣ ለጉዞ እና ለመሥራት እንደ እንግሊዛዊት ንግስት መናገር አያስፈልግም። በራስዎ ስሜት እና ግንዛቤ ላይ መተማመን አስፈላጊ ነው. እርግጥ ነው, በቡድን ውስጥ ያሉ ክፍሎች ለቋንቋው እርስ በርስ ለመማር አስፈላጊ ናቸው, ግን የግለሰብን አቀራረብ መለማመድ የተሻለ ነው. እና በሳምንት ውስጥ ብዙ ጊዜ ወደ አንድ ቦታ መጓዝ የማይመችዎት ከሆነ ሁል ጊዜ በመስመር ላይ ማጥናት ይችላሉ-በድር ላይ ያለው ሥርዓተ-ትምህርት ዛሬ እንግሊዝኛ እንዲማሩ ይፈቅድልዎታል እንዲሁም በክፍል ውስጥ ባለው ጠረጴዛ ላይ።

እና ያስታውሱ፡ ራሱን የቻለ ስራ በጣም ጥሩ ነው፣ ነገር ግን አዲስ የቃላት አጠቃቀምን ምን ያህል በትክክል እንደተረዱ እና እንዳስታወሱ በመደበኛነት ማረጋገጥ ያስፈልግዎታል። ስለዚህ በመጀመሪያዎቹ ደረጃዎች የመምህሩ እርዳታ በጣም አስፈላጊ ነው-ሁሉንም ነገር በትክክል እንደተማሩ የሚያረጋግጥ እና የእንግሊዝኛ ቋንቋን አመክንዮ በተሻለ ሁኔታ እንዲረዱ እና በመጨረሻም እንዲናገሩ የሚያስችልዎትን መልመጃዎች የሚሰጥ እሱ ነው ። ያለአስጨናቂ ስህተቶች።