በንግግር ውስጥ የቋንቋዎች ግራ መጋባት የተለመደ ነው

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

የውጭ ቋንቋ ሲማሩ, የአፍ መፍቻ ቋንቋዎን ሲናገሩ, የውጭ ቃል ቀደም ብሎ ወደ አእምሮዎ ይመጣል. ይህ እንዲያደናግርህ አትፍቀድ። በቅርቡ የተደረገ ጥናት እንደሚያሳየው የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ህጻናት አእምሮ በአንድ ቋንቋ አካባቢ ከሚያድጉ ህጻናት አእምሮ በመዋቅር የተለየ ነው። በተለያዩ ቋንቋዎች አቀላጥፈው ለሚያውቁ ሰዎች በመዝገበ ቃላት ግራ መጋባት የተለመደ ነው።

በሁለት ቋንቋ ተናጋሪ አገሮች ውስጥ፣ ሰዎች በነፃነት ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ እንዴት እንደሚቀይሩ፣ በተመሳሳይ ዓረፍተ ነገር ውስጥም እንኳ እንዴት እንደሚቀያየሩ ብዙ ጊዜ መስማት ይችላሉ። በአገራችን, በተቃራኒው, ይህ አንዳንድ ጊዜ በመገረም አልፎ ተርፎም አለመስማማት ይታያል. በተመሳሳይ ጊዜ, ዛሬ ሁሉም ሰው ማለት ይቻላል እንግሊዝኛን ቢያንስ በመሠረታዊ የንግግር ደረጃ ማወቅ ይፈልጋል. የውጭ ቋንቋ ጥናት በተፈጥሮው እንዲቀጥል, ቋንቋዎችን በሀሳብ እና በንግግር ውስጥ ከመቀላቀል መቆጠብ የለብዎትም - ይህ ለሁለት ቋንቋ ተናጋሪዎች የተለመደ ነው, ምክንያቱም የተለያየ የአንጎል መዋቅር አላቸው.

በቅርቡ በተደረገ ጥናት ሳይንቲስቶች እድሜያቸው 4፣ 6 እና 12 ወር የሆኑ ህጻናትን ተመልክተዋል። ብዙውን ጊዜ ልጆች ከእነሱ ጋር ማውራት ሲጀምሩ ከአይን ወደ አፉ ይመለከታሉ። አንድ ቋንቋ ብቻ ለመስማት በሚለማመድ ልጅ ውስጥ, በባዕድ ቋንቋ መናገር እንዲህ ዓይነት ምላሽ አይሰጥም. እና የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ልጆች በሁለቱም ሁኔታዎች የተናጋሪውን አፍ ይመለከታሉ። በተመሳሳይ ጊዜ, የሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ልጆች በአጠቃላይ በዕድገት ወደ ኋላ እንደቀሩ አልተስተዋለም.

የአዕምሮ ልዩ መዋቅር በሁለቱም ቋንቋዎች መረጃን በአንድ ጊዜ ለማስኬድ የሚያስችል የግንዛቤ ሀብቶች ተጨማሪ ወጪ ሳይኖር ብዙ ቃላትን ለመጠቀም ይረዳል። በተመሳሳይ ጊዜ, ችግሩ ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ቋንቋ መቀየር አይደለም, ነገር ግን, በተቃራኒው, በአንድ ቋንቋ ማዕቀፍ ውስጥ የመቆየት አስፈላጊነት.

ስለዚህ, ወደ አእምሮው የሚመጣ ከሆነ, ለምሳሌ, ከሩሲያኛ ይልቅ, ይህንን መቃወም የለብዎትም (ወይም ለሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ልጅ አስተያየት ይስጡ). ይህ ጥሩ ምልክት ብቻ ነው - አንጎልዎ እንደገና እየተጣራ ነው። ቋንቋዎችን ስትቀላቀል ሞኝ ለመምሰል አትፍራ። በብዙ አገሮች ይህ ለረጅም ጊዜ በተለመደው ሁኔታ ሲታከም ቆይቷል.