ለማጣት ቀላል የሆኑ 12 የብድር ቃላት

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

የህይወት ጠላፊው ለምን በ "አምራች" ውስጥ ምንም አይነት ድርብ ተነባቢዎች እንደሌሉ እና "ቪናግሬት" የሚለውን ቃል አጻጻፍ እንዴት እንደሚያስታውስ ይገነዘባል.

1. "ጀማሪ" ሳይሆን "ጅምር"

የራሳቸውን ንግድ ከጀመሩት እና በተሳካ ሁኔታ ንግድ እየሰሩ ካሉት ጥቂቶቹ ይህንን አስፈላጊ ቃል በትክክል ይጽፏቸዋል። ብዙውን ጊዜ "አዲስ ጅምር" ወይም "የጅማሬ መስራች" ማየት ይችላሉ.

ቃሉ ያለ ሰረዝ የተጻፈበት ከእንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ መጣ። ተመሳሳይ ህግ አለን. ይህንን መጻፍ ትክክል ነው: "የ MSU ተመራቂዎች በ 2018 ምርጡን የቴክኖሎጂ ጅምር አስጀምረዋል".

2. "ኦንላይን" ሳይሆን "መስመር ላይ"

ግራ መጋባት እዚህ መረዳት ይቻላል. ከአሥር ዓመታት በፊት የተለቀቁ አንዳንድ መዝገበ ቃላት “በመስመር ላይ” የሚለውን አጻጻፍ ያመለክታሉ። ይሁን እንጂ ቋንቋው የማቅለል አዝማሚያ አለው, እና የዚህ ቃል አጠቃቀም ድግግሞሽ እየጨመረ ሲሄድ, የሰረዝ አስፈላጊነት ጠፍቷል.

ዛሬ እንደ "ኦንላይን ለመሆን ጊዜ" እና "ኦንላይን ለመስራት" መጻፍ እውነት ነው. “ኦንላይን” የውሁድ ቃል የመጀመሪያ ክፍል ከሆነ ከዚያ በኋላ ሰረዝ ያስፈልጋል፡ “የመስመር ላይ ኮንፈረንስ” እና “የመስመር ላይ ንግድ”።

ከ "ከመስመር ውጭ" ጋር ተመሳሳይ ነው: በቃሉ ውስጥ ያለው ሰረዝ አልተቀመጠም.

3. "ብሎገር" ሳይሆን "ብሎገር"

እንደ ቀድሞው ሁኔታ, በጊዜ ሂደት, የቃሉ አጻጻፍ ቀላል ሆኗል. እና ቀደም ብሎ ከሆነ ፣ በይነመረቡ ገና ብቅ ሲል ፣ ብሎገሮች መሆን በጣም ፋሽን ነበር ፣ ዛሬ ጦማሪ የተለመደ ሥራ ነው።

በእንግሊዘኛ, ሥርወ ተነባቢ ፊደል ብዙውን ጊዜ ከቅጥያው በፊት በእጥፍ ይጨምራል, ነገር ግን በሩሲያኛ እንደዚህ አይነት ዝንባሌ የለም. እውነት ይሆናል፡ "ታዋቂ ጦማሪዎች የራሳቸውን ቻናል እንዴት እንደሚከፍቱ ተናገሩ።"

4. "አዘጋጅ" ሳይሆን "አዘጋጅ"

ምናልባት ስህተቱ የሚታየው "ዳይሬክተር" በሚለው ቃል ምክንያት ነው, እሱም በሁለት "ዎች" የተፃፈ. አሁን ብቻ፣ በእንግሊዝኛም ሆነ በሩሲያኛ፣ “አምራች” በሚለው ቃል ውስጥ ድርብ ተነባቢ ያስፈልጋል።

"ፊልሙ የተሰራው በታዋቂ ተዋናይ ነው" ትክክለኛው የፊደል አጻጻፍ ነው።

5. "ካፑቺኖ" ሳይሆን "ካፑቺኖ"

የኤስፕሬሶ አፍቃሪዎች የሚወዱትን መጠጥ እንዴት እንደሚጽፉ አስቀድመው ካወቁ (በእርግጥ ፣ ያለ “ኪ” ፊደል) ፣ ከዚያ የካፒቺኖ አድናቂዎች አሁንም ስህተት ይሰራሉ።

በሩሲያ ቋንቋ "ካፒቺኖ" ከጣሊያን የመጣ ሲሆን ቃሉ በአንድ ጊዜ ሁለት እጥፍ ተነባቢዎች አሉት - ካፑቺኖ. ስለዚህ, ስህተቱ ሊገባ የሚችል ነው, ግን አንድ ትክክለኛ አማራጭ ብቻ አለ: "አንድ ኩባያ ካፕቺኖ, እባክህ."

6. "ሞዛይክ" ሳይሆን "ሞዛይክ"

የተሳሳተ የፊደል አጻጻፍ አጠራር ይነግረናል፡ በአፍ ንግግር ቃሉ ብዙ ጊዜ በ"y" ይነገራል።

ከብዙ ሌሎች የተውሱ ቃላት በተለየ፣ በ"ሞዛይክ" መዝገበ ቃላት ውስጥ ብቸኛው ትክክለኛ አማራጭ ነው። ይህንን መጻፍ እና መናገር ትክክል ነው: "በአዳራሹ ውስጥ ወለሉ ላይ የሚያምር ሞዛይክ ነበር, ከጥንታዊው ጋር ተመሳሳይነት አለው."

7. "Vinaigrette" ሳይሆን "ቬኒግሬት"

ቃሉ ከፈረንሣይኛ ተወስዶ ከቪናግሬ የመጣ ሲሆን ትርጉሙም ኮምጣጤ ማለት ነው። ስለዚህ በዚህ ቃል ውስጥ የመጀመሪያው አናባቢ "እና" ሳይሆን "e" ነው.

ቃሉ በእውነት የተወሳሰበ ነው, ስለዚህ በእርግጠኝነት ለማስታወስ, ማህበራቱን ማገናኘት የተሻለ ነው.

8. "በሽታን መከላከል" ሳይሆን "መከላከያ"

ሁለቱ ከአንድ ሲሻሉ ይሄ ነው። እና አመክንዮው የት እንደሆነ እንኳን አትጠይቁ። ከሁሉም በላይ, የሩስያ "መከላከያ" የመጣው ከላቲን ኢሚኒታስ ነው, በውስጡም ድርብ ተነባቢን እንመለከታለን. ከሌሎች ጉዳዮች ጋር በማመሳሰል ወደ ሩሲያ ቋንቋ በመምጣቷ ቃሉን ማጣት አለባት። ይሁን እንጂ ሁኔታው በ "ኢንፌክሽን" ተቀልብሷል.

ይህንን መጻፍ ትክክል ነው: "ጥሩ የበሽታ መከላከያ አለኝ, ስለዚህ በእረፍት ጊዜ ውስጥ ብዙ ጊዜ አልታመምም."

9. "ማጭበርበር" ሳይሆን "ማጭበርበር"

ምንም እንኳን ቃሉ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ ከፈረንሳይኛ ወደ ሩሲያኛ የመጣ ቢሆንም አሁንም ችግሮችን ያስከትላል. ለማስታወስ ቀላል ነው፡ “አጭበርባሪ” ለሙከራ ተስማሚ ነው፣ የትኛውም “ሠ” የሚል ጥያቄ ሊኖር አይችልም። እውነት ይሆናል: "አብረው አንድ አስደናቂ ማጭበርበር አወጡ."

10. "ብራ" ሳይሆን "ብራ"

ቃሉ የመጣው ከጀርመን büstenhalter ነው, እሱም ለስላሳ "l" ይገለጻል. በሩሲያኛ ቃሉ ተመሳሳይ ነው, ስለዚህ ለስላሳ ምልክት ያስፈልጋል.

የንግግር ንግግርን በተመለከተ፣ የህይወት ጠለፋ አለ። ጡትን በምንም መንገድ ማወቅ ካልቻላችሁ “ብራ” ይበሉ። ቀላል እና ሁልጊዜ ትክክለኛ።

11. "መጋጠሚያ" ሳይሆን "መጋጠሚያ"

በአንድ ጊዜ ሁለት አከራካሪ ነጥቦች ያሉበት ቃል። በመጀመሪያ, በጠንካራ ምልክት ተጽፏል. የሚከተለው ህግ እዚህ ይሰራል፡ የውጭ ቋንቋ መነሻ ቃላቶች ከኮን- የመነሻ ክፍል ጋር፣ እሱም የምንጭ ቋንቋ ቅድመ ቅጥያ ነው፣ እና አብዛኛውን ጊዜ በሩሲያኛ እንደ ቅድመ ቅጥያ አልተመረጠም ፣ ጠንካራ መለያ ምልክት አላቸው።

በሁለተኛ ደረጃ, "n" የሚለው ፊደል አሁንም ያስፈልጋል. ቃሉ የመጣው ከላቲን conjunctura ነው፣ እሱም “n” ካለበት። በሩሲያኛ ቅጂ ውስጥ ተጠብቆ ይገኛል.

12. "ይግባኝ" ሳይሆን "ይግባኝ"

የተበደሩት የሩሲያ ቋንቋ ቃላቶች ባህሪ በተመሳሳይ ጊዜ የሚሰራበት እና የማይሰራበት ቃል ድርብ ተነባቢዎችን መቀነስ ነው።

በላቲን appellatio ውስጥ እኛ በሁለት ጉዳዮች ላይ ተነባቢዎች በእጥፍ ማየት እውነታ ቢሆንም, ለሩሲያኛ አንድ ብቻ ተዛማጅ ነው - ሁለት ፊደላት "l". "ኢቫን ይግባኝ አቅርቧል እና አሁን ውሳኔን እየጠበቀ ነው" ብሎ መጻፍ ትክክል ነው.