ከሚወዷቸው የቴሌቪዥን ፕሮግራሞች እንግሊዝኛ መማር ወይም ሜሞሪ እንዴት እንደሚጠለፍ 2.0

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

ከቴሌቭዥን ተከታታዮች የውጭ ቋንቋዎችን የመማር ዘዴ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተስፋፋ መጥቷል. የሚወዷቸውን ቪዲዮዎች በመጀመሪያው ቋንቋ ይመለከታሉ እና የቃላት ዝርዝርዎን ያሰፋሉ. የ WordsFromText አገልግሎትን እና የ Anki መተግበሪያን በመጠቀም የሚወዱትን ተከታታይ የቴሌቭዥን ጣቢያ እየተመለከቱ የሚያጋጥሟቸውን ያልታወቁ ቃላት በፍጥነት ማስታወስ ይችላሉ።

ለምን በተወዳጅ የቲቪ ትዕይንቶችዎ ላይ? ምክንያቱም የተማርካቸው ቃላቶች እና አረፍተ ነገሮች ከእርስዎ ጋር ለዘላለም ስለሚቆዩ እና በጭንቅላትህ ውስጥ መካከለኛ የሆነ ፊልም ትዝታ እንዲኖርህ አትፈልግም?

ለምን ማህደረ ትውስታን መጥለፍ? ምክንያቱም እንደ የትኩረት ማጎሪያ፣ ስሜታዊ ተሳትፎ እና የመሳሰሉትን የመረጃ ውህደት ዘዴዎችን ችላ በማለት በዘዴ "ብልጭታ" እናደርጋለን። በዚህ ሁነታ, አንድ ነገር ብቻ መውሰድ እና ማስታወስ አይችሉም.

ለምን 2.0? ምክንያቱም ከዚህ ቀደም ጽሁፎችን አውጥቻለሁ። ግን ከጊዜ በኋላ የውጭ ቋንቋዎችን የመማር አገልግሎቶች እና አቀራረብ ይለወጣሉ። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ማውራት የምፈልገው ይህ ነው።

ጠቅላላው ነጥብ በቪዲዮው ውስጥ የሚገኙትን ሁሉንም ያልታወቁ ቃላት በተቻለ ፍጥነት ማስታወስ ነው ስለዚህም ተጨማሪ እይታ በሚታይበት ጊዜ ምንም ችግር አይፈጠርም. ግን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል?

በAnki መተግበሪያ የቦታ ድግግሞሽን በእርግጥ እንጠቀማለን። ከማመልከቻው ጋር እንዴት እንደሚሰሩ ሙሉ በሙሉ ግልጽ ለማይሆኑ, የሚከተለውን ቪዲዮ እንዲያነቡ እመክራለሁ.

ከWordsFromText አገልግሎት ጋር በመስራት ላይ

• መጀመሪያ፣ ተዛማጅ የእንግሊዝኛ የትርጉም ጽሑፎችን በ.srt ቅርጸት ያውርዱ። ለምሳሌ, በድር ጣቢያው ላይ ሊገኙ ይችላሉ.
• አገልግሎቱን በበይነመረብ አሳሽ ውስጥ ይክፈቱ ፣ ይመዝገቡ።
• በምናሌው ውስጥ በጣቢያው ላይ "ጽሑፍ አክል" የሚለውን ንጥል እናገኛለን, "ፋይል ስቀል" ን ጠቅ ያድርጉ እና የትርጉም ጽሑፎቻችንን ፋይል ይምረጡ.

• የትርጉም ጽሑፎችን በመጫን ላይ። የተገኘውን ጽሑፍ ይክፈቱ።
• ወደ ክፍል እንሄዳለን "ቃላቶችን ተማር", ሁኔታውን ወደ "አዲስ" እንለውጣለን. ከዚያ ሁሉንም የታወቁ ቦታዎችን "የሚታወቅ" በሚለው ምልክት ላይ ምልክት እናደርጋለን.

በሂደቱ ውስጥ አንዳንድ ጊዜ የንግግር ክፍሎች በስህተት ተለይተው እንደሚታወቁ ሊገነዘቡ ይችላሉ, ስለዚህም የተሳሳተ ትርጉም ተገኝቷል.

ይህንን ለማስቀረት የንግግሩን ክፍል ወደሚፈለገው መቀየር አለብዎት. ይህንን ለማድረግ, ቃሉን ጠቅ በማድረግ ንዑስ ምናሌውን ያስፋፉ, በተፈለገው ቦታ ላይ ምልክት ያድርጉ እና "ለሁሉም ጽሑፍ ተግብር" ን ጠቅ ያድርጉ.

ሌማውን እራሱ መለወጥ ከፈለጉ (የቃሉን መዝገበ-ቃላት) ፣ ከዚያ አርትዕ ካደረጉ በኋላ “በሁሉም ቦታ ይጠቀሙ” የሚለውን ንጥል እንዲመርጡ እመክራለሁ ። ለውጦቻችን ለወደፊቱ ለህትመት በሠንጠረዥ ውስጥ እንዲንፀባረቁ ይህ አስፈላጊ ነው.

ከ WordsFromText ብዙ ቃላትን ከተቀበሉ በኋላ እነሱን መተንተን ይመከራል። ለምሳሌ, ብዙውን ጊዜ አንድ ቃል ከዚህ በታች ባለው ሁኔታ እንደሚታየው የአንድ ፈሊጥ አካል ሊሆን ይችላል.

አንድ ዓረፍተ ነገር አለ: "ነገር ግን በእውነቱ የፍርድ ጥሪ ነው, እና በእርግጥ ያ ብራድካርክ ብትሆን ኖሮ ምናልባት ጓደኛውን እደውል ነበር". WordsFromText በውስጡ ፍርድ የሚለውን ቃል ብቻ ገልጿል ይህም ከዐውደ-ጽሑፉ ተለይቶ "አረፍተ ነገር", "ቅጣት", "ቅጣት" ማለት ነው. ጠቅላላው ፈሊጥ የፍርድ ጥሪ መልክ አለው፣ ትርጉሙም አጠራጣሪ ወይም አከራካሪ ውሳኔ ማለት ነው።

በነገራችን ላይ, WordsFromText ፈሊጦችን እራሱን ሊገልጽ ይችላል, ግን ይህ ደግሞ አንዳንድ ጊዜ የተሳሳተ ነው.

• ያልታወቁ ቃላትን ምልክት ካደረግን በኋላ የማሳያውን ሁኔታ እንደገና ወደ "አዲስ" እንለውጣለን (በዚህ አጋጣሚ ገጹ ተዘምኗል)።
• በቀኝ በኩል ያለውን "አትም" የሚለውን ትር ዘርጋ እና በቅጽበታዊ ገጽ እይታ ላይ እንደሚታየው ሳጥኖቹን ምልክት ያድርጉ.

የተገኙትን ቃላት ይምረጡ እና ይቅዱ። እነዚህ ቃላት ቀደም ብለው ስለተማሩ ወዲያውኑ የ Shift ቁልፍን በመያዝ "የሚታወቅ" በሚለው ምልክት ምልክት እናደርጋለን

በተመን ሉህ አርታዒ ውስጥ የውሂብ ሂደት

የተገለበጡ ቃላትን ወደ ማንኛውም የተመን ሉህ አርታኢ (ለምሳሌ ማይክሮሶፍት ኤክሴል) ይለጥፉ። ሁልጊዜ አዳዲስ ቃላትን የሚያስገቡበት ጠረጴዛ ወዲያውኑ መፍጠር የተሻለ ነው. ዓምዶችን ጨምሩ እና ባዶ ሕዋሶችን ሙላ. በቅጽበታዊ ገጽ እይታው ላይ እንደሚታየው ማግኘት አለብዎት

የቃሉ ዓምድ እየተጠና ያለውን ቃል ይዟል፣ ፍቺው - ትርጉሙ፣ ፖፍስ (የንግግር ክፍል) - የንግግር ክፍል፣ ማስታወሻዎች - የፊልም ስም፣ ተከታታይ የቴሌቪዥን ድራማ ወይም ተከታታይ ጽሑፍ፣ ግልባጭ - ግልባጭ፣ ፍቺ 2 - የሁለተኛው ትርጓሜ ቃል ፣ ምሳሌ - አውድ ፣ ለምሳሌ ከወረዱ የትርጉም ጽሑፎች ቃል ጋር።

WordsFromText አውዱን ራሱ መሳብ ይችላል። እንደ አለመታደል ሆኖ ይህ የሚገኘው በሚከፈልበት የደንበኝነት ምዝገባ ብቻ ነው።ነገር ግን የ Ctrl + F የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭን በመጠቀም በጽሁፉ ውስጥ ቃላትን መፈለግ እና በፈለጉበት ቦታ መለጠፍ ይችላሉ።

በሐሳብ ደረጃ፣ “ቃል - ትርጉም” ጥንድ ሊኖርዎት ይገባል (ይህን እዚህ እና እዚህ እንዴት ማድረግ እንደሚችሉ የበለጠ ማወቅ ይችላሉ)። ግን እንደዚያ ይሆናል ፣ የሩሲያ-እንግሊዝኛ ካርድ ሲመለከቱ ፣ ወደ እንግሊዝኛ ለመተርጎም ብዙ አማራጮች በአንድ ጊዜ ወደ አእምሮዎ ይመጣሉ። በዚህ አጋጣሚ የተሰጠውን ቃል እንደምንም ከሚያውቋቸው ተመሳሳይ ቃላት ለመለየት በ Definition 2 መስክ ላይ ሁለተኛ እሴት ማከል ጥሩ ሀሳብ ነው። በነገራችን ላይ ወዲያውኑ የእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ቃላትን በ Definition ዓምድ ውስጥ ማከል ይችላሉ.

በመቀጠል, ፋይሉን በ.txt ቅርጸት ማግኘት አለብን. ጽሑፉን ከተገኘው ሰንጠረዥ ወደ ማስታወሻ ደብተር ይቅዱ። የማስመጣት ችግሮችን ለማስወገድ በ UTF-8 ውስጥ መቆጠብ የተሻለ ነው. ይህንን ለማድረግ "ፋይል" → "አስቀምጥ እንደ" የሚለውን ይጫኑ, ስሙን ያስገቡ እና በመስኮቱ ግርጌ ላይ የ UTF-8 ኢንኮዲንግ አማራጭን ይምረጡ

ከአንኪ መተግበሪያ ጋር በመስራት ላይ

• የ Anki መተግበሪያን ከኦፊሴላዊው ድር ጣቢያ ያውርዱ ፣ ይጫኑት እና ይክፈቱት።
• "መሳሪያዎች" → "የልጥፍ አይነቶችን አስተዳድር" → "አክል" ን ጠቅ ያድርጉ። እዚህ "ዋና" የሚለውን ንጥል እንመርጣለን እና ማንኛውንም ስም አስገባ (ቪዲዮ አለኝ).

አስፈላጊውን የመዝገብ አይነት ይምረጡ እና "መስኮች" የሚለውን ቁልፍ ይጫኑ. መስኩን እንደገና ይሰይሙ "መልስ" ወደ ፍቺ ፣ በ Word ውስጥ "ጥያቄ" ፣ መስኮቹን ይጨምሩ Pofs (የንግግር ክፍል) ፣ ምሳሌ ፣ ማስታወሻዎች ፣ ግልባጭ ፣ ትርጉም 2. የመስኮቹ ቅደም ተከተል ከዚህ በታች ካለው ቅጽበታዊ ገጽ እይታ ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት።

ከዚያም በተመሳሳይ መስኮት ውስጥ "ካርዶች" የሚለውን ንጥል ይምረጡ እና በቅጽበታዊ ገጽ እይታ ላይ እንደሚታየው የአብነት መስኮችን እንደገና ይሰይሙ. ወይም የተሻለ, ሰነዱን ይክፈቱ እና ጽሑፉን ከ "Plain Card" ሳህን ወደ ተገቢው ሴሎች ይቅዱ

በመቀጠል, የተገላቢጦሽ ንጣፍ ለመፍጠር እመክራለሁ. ለዚህ:

• ከላይ በቀኝ በኩል ባለው ተመሳሳይ መስኮት ውስጥ "+" ን ይጫኑ.
• እሴቶቹን ከተመሳሳዩ ሰነድ ወደ ሚታየው ትር ይቅዱ ፣ ግን ከ “የተገለበጠ ካርድ” ሳህን።
• በመቀጠል ፣ ከታች ባለው ተመሳሳይ ትር ውስጥ "ተጨማሪ" → "ዴክን እንደገና ያውጡ" የሚለውን ጠቅ ያድርጉ እና የተገለበጠውን የመርከቧን ስም ያስገቡ (የተገለበጠ_ቪዲዮ አለኝ)።

አሁን፣ በዚህ አይነት መዝገብ ካርዶችን ሲጨምሩ (ካርዶችን በእጅ ሲያስገቡ ወይም ሲጨምሩ) ሁሉም የተገለበጠ ካርዶች በትክክል ወደተገለበጠው ወለል ይላካሉ።

• ወደ አንኪ ፕሮግራም ዋና መስኮት እንመለሳለን, ዋናውን ንጣፍ እንፈጥራለን, ማንኛውንም ስም ያስገቡ. ፋይሉ እና Anki ለማስመጣት ዝግጁ ናቸው።
• "ፋይል አስመጣ" የሚለውን ቁልፍ ተጫን, የጽሑፍ ፋይሉን ምረጥ, ዓይነት እና የመርከቧን አይነት አዘጋጅ, በመተግበሪያው ውስጥ ያሉትን የመስኮች ቅደም ተከተል እና ዓምዶች በጽሑፍ ፋይሉ ውስጥ ካሉት ቃላት ጋር ያለውን ግንኙነት ተመልከት. ከላይ ባለው መስመር ላይ እንመርጣለን "አስመጣ, ምንም እንኳን ያለው መዝገብ ተመሳሳይ የመጀመሪያ መስክ ቢይዝም." የሆነ ነገር በትክክል ተሞልቶ ከሆነ, ይህ ሊለወጥ ይችላል.

ፋይሎችን እናስመጣለን።

ለአንኪ ከተጨማሪዎች ጋር ቃላትን ተናገር

ግን ያ ብቻ አይደለም። ለእንደዚህ አይነት ሕይወት አልባ እና ድምጽ አልባ ቃላት የድምፅን ጉልበት ማምጣት አለብን።

በመጀመሪያ፣ ሁለት ተጨማሪዎችን ወደ Anki መጫን ያስፈልግዎታል፡Advanced_browser እና AwesomeTTS። ይህንን ለማድረግ ወደ "መሳሪያዎች" → "ተጨማሪዎች" → "ግምገማ እና ጭነት" ይሂዱ እና ቁጥሮቹን 874215009 እና 301952613 ያመልክቱ።

ከዚያም "አስስ" ን ተጫን እና ቃላቶቹን በተጨመሩበት ቀን ወይም በማስታወሻ ንጥሉ እንመድባለን. እርግጥ ነው, ለመጀመሪያ ጊዜ መደርደር አያስፈልግም, ግን ከዚያ ይህ ተግባር ጠቃሚ ይሆናል

• የግራ መዳፊት አዝራሩን ወይም Shift ቁልፍን ተጭነው የሚፈለጉትን ቃላት ይምረጡ።
• ቁልፎቹን ይጫኑ Ctrl + T.
• በሚከፈተው AwesomeTTS መስኮት የድምጽ ሞተርን (Acapela Group - Lucy (en-GB)ን እመርጣለሁ)፣ በምንጭ ፊልድ ውስጥ ቃልን እና በመዳረሻ መስክ ላይ ግልባጭን ይምረጡ። የተለየ የድምጽ መስክ መፍጠር ትችላለህ ለድምፅ ማሰራጫዎች ነገር ግን እኔ በግልባጭ መስኩ ላይ አስቀመጥኩት።
• አመንጭ የሚለውን ቁልፍ ጠቅ ያድርጉ።

በዋናው አንኪ መስኮት ላይ ወደ "Decks" ክፍል ይሂዱ. አይኦኤስ ወይም አንድሮይድ ስማርት ስልክ ከሌለህ ኮምፒውተር መጠቀም ትችላለህ።

ኮምፒተርን በመጠቀም ቃላትን ለመማር የሚከተሉትን ያስፈልግዎታል

• በጣቢያው ላይ ይመዝገቡ.
• በኮምፒተርዎ ላይ ወደ አንኪ ይግቡ። ከአገልጋዩ ጋር ያመሳስሉ (በቁልፍ ሰሌዳው ላይ የ Y ቁልፍን ይጫኑ)።
• የሞባይል አፕሊኬሽኑን በአይፎን ወይም አንድሮይድ ስማርትፎን ላይ ይጫኑትና ይግቡ። አስምር።

በኮምፒዩተር ወይም በሞባይል መሳሪያ ላይ በአንኪ ውስጥ ሲመለከቱት ካርዱን ሁልጊዜ ማርትዕ ይችላሉ። በተለይም በመተግበሪያው ውስጥ የቁጥጥር ምልክቶችን ከሰጡ በስማርትፎን ላይ የበለጠ ምቹ ነው።

ይሄው ነው ወዳጆቼ!