"ጨዋታዎች አደገኛ ንግድ ናቸው, ነገር ግን አሸናፊዎቹ ሁሉንም ይወስዳሉ." የ INLINGO የጨዋታ አከባቢ ስቱዲዮ መስራች ከፓቬል ቶካሬቭ ጋር የተደረገ ቃለ ምልልስ

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

ጨዋታዎች በ 90 ዎቹ ውስጥ ከእውነታው ለማምለጥ እንዴት እንደረዱ እና ከዚያ የህይወት ጉዳይ ሆነዋል።

ፓቬል ቶካሬቭ የኮምፒተር እና የሞባይል ጨዋታዎችን ወደ ተለያዩ ቋንቋዎች ለመተርጎም የፕሮጀክቱ መስራች ነው። አካባቢያዊነት ተጫዋቾች በዓለም ላይ በየትኛውም ቦታ የተፈጠሩ ፕሮጀክቶችን እንዲያስሱ ያስችላቸዋል። ከአንድ ነጋዴ ጋር ተነጋገርን እና ተርጓሚዎች ምን አይነት አመለካከት እንደሚፈልጉ, ለምን የ 20 አመት ወጣቶች በተለያየ ድምጽ እንደሚሰሙ እና እሱ ራሱ ምን ጨዋታዎች እንደሚጫወት አወቅን.

አንዳንድ ጊዜ ከእውነታው መውጣት እና ጥንካሬ ማግኘት ያስፈልግዎታል

ከኮምፒዩተር ጌም ኢንደስትሪ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘው መቼ ነው?

- ልክ እንደ ብዙ ሰዎች, በአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ውስጥ በጨዋታዎች ውስጥ መሳተፍ ጀመርኩ - በ 1998 ወይም ከዚያ በፊት. እኔ አስታውሳለሁ ሲጋራዎች 6 ሩብልስ ያስከፍላሉ, እና በችግር ጊዜ ዋጋው እስከ 30 ሬብሎች ደርሷል. በዚያን ጊዜ ማጨስ እና ጨዋታዎች እጫወት ነበር. በቴፕ ላይ እንኳ ቅጂዎችን ለማግኘት ችያለሁ። የጓደኛ አባት አብራሪ ሆኖ ሰርቷል፣ ከቦታ ቦታ ቅድመ ቅጥያ አምጥቶ ነበር፣ እና እኛን ከሱ ነቅሎ ማውጣት በቀላሉ የማይቻል ነበር።

በጨዋታው ወቅት በጣም የሳበዎት ምንድን ነው?

- ይህ በእውነቱ ውስጥ ለመግባት የማይቻል ልምድ ነው. የኖርኩት በኖቮኩይቢሼቭስክ፣ ተራ የኢንዱስትሪ ከተማ ነው። እርግጥ ነው፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ ኳሱን በግቢው ውስጥ እርግጫለሁ እና ወደ ስፖርት ክፍሎች እሄድ ነበር ፣ ግን ጨዋታዎቹ አሁንም የበለጠ አስደሳች ይመስሉ ነበር። ራሴን ስፈልግ የነበረው ይህ የእንቅስቃሴ አይነት ነው። በተመሳሳይ ጊዜ እራሴን ከባድ ተጫዋች ብዬ መጥራት አልችልም: በዚያን ጊዜ መደበኛ ልገሳ ያላቸው ፕሮጀክቶች አልነበሩም, ስለዚህ ግዢዎች የአንድ ጊዜ እና ይልቁንም ብርቅ ነበሩ.

በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ሳለሁ፣ እውነታውን ለመለወጥ የተከለከሉ መንገዶችን አልወድም ነበር - ከፍተኛው ሲጋራ እና ቀላል አልኮል ነበር። ከዚህ ሁሉ ጋር ሲነጻጸሩ ጨዋታዎች የበለጠ ቀዝቃዛ ጊዜ ማሳለፊያ ይመስሉ ነበር።

ጨዋታ በሰው ልጅ ላይ ሊደርስ የሚችል ምርጥ ነገር ነው። ከዓመት አመት, ለአጠቃላይ እድገት, በእስር ላይ የሚገኙትን ሰዎች ቁጥር እከታተላለሁ. በድፍረት መናገር የምችለው ስታቲስቲክስ እየተሻሻለ ነው, ይህም ማለት የጥቃት ደረጃ እየቀነሰ ነው. ጨዋታዎች ለዚህ አስተዋጽኦ እንደሚያደርጉ ማመን እፈልጋለሁ.

አንድ ሰው መጥፎ ነገር እያደረገ ከሆነ ወደ ዶታ 2 ከአልኮል መጠጥ ይልቅ በጭንቅላቱ ቢሄድ በጣም የተሻለው ነው። ምናባዊው ዓለም ውስጣዊውን ባዶነት ለመሙላት እና ጉበትን ለመጠበቅ ይረዳል. ልጆች እና ጎልማሶች የሚያጋጥሟቸውን ከባድነት ለማካካስ ይህ በጣም አስተማማኝ መንገድ ነው።

አንዳንድ ጊዜ በኋላ ለመመለስ እውነታውን መተው እና ጥንካሬን ማግኘት ያስፈልግዎታል.

ለምን እውነታውን ለመተው ፈለጉ?

- ያደግኩት ባርቪካ ተብሎ ሊጠራ በማይችል ቦታ ነው። በግቢዬ ውስጥ ያሉ አንዳንድ የማውቃቸው ሰዎች እስር ቤት ገብተዋል ወይም ሙሉ በሙሉ ሞተዋል። በቲቪ ተከታታይ "ብርጌድ" ውስጥ የሚታየው ሁሉም ነገር በዓይኔ ፊት ተከሰተ - በ 90 ዎቹ ጊዜ ውስጥ እንደዚህ ያለ የትምህርት ቤት እንቅስቃሴ። ሽማግሌዎቹ እውነተኛውን ነገር ወሰኑ፣ ትናንሾቹም ይህን ሁሉ ምሳሌ አደረጉ።

እርግጥ ነው፣ የምኖርበት አካባቢ ስለ ዓለም ያለኝን ግንዛቤ ነካው። እውነታው አሳዘነኝ ማለት ባልችልም ጨዋታዎች ግን የመተንፈስ እድል ሆኑልኝ። ሞተሩ ከግጭት እንዳይቆም የሚረዳው የዘይት ሚና ተጫውተዋል።

በጨዋታ ኢንዱስትሪ ውስጥ ስለራስዎ ንግድ ማሰብ የጀመሩት መቼ ነው?

- እ.ኤ.አ. 2012 ነበር, እና በዚያን ጊዜ በትልልቅ ኮርፖሬሽኖች ውስጥ የኮርፖሬት ሽያጭ አሰልጣኝ ሆኜ እሠራ ነበር: ኤልዶራዶ, ዲ ኤን ኤስ, LG. ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል፣ ነገር ግን ከ27 እስከ 30 ዓመታት ባለው ጊዜ ውስጥ ብዙዎች እያጋጠሟቸው ባለው ክላሲክ ቀውስ ደረስኩ፡ የእሴቶች ማዋቀር ተደረገ። የሰራተኛ ሚና ከእንግዲህ እንደማይመቸኝ በግልፅ ተረዳሁ። አካሉ ወደ ተመሳሳይ አቅጣጫ ለመንቀሳቀስ ፈቃደኛ አልሆነም.

ሁኔታውን ለመለወጥ, የተለያዩ ፕሮጀክቶችን መሞከር ጀመርኩ: እንደ የንግድ ሥራ አሰልጣኝ ወደ ፍሪላንስ ሄድኩ, በሎጂስቲክስ ውስጥ እራሴን ሞክሬያለሁ እና የህግ አገልግሎቶችን እንደገና መሸጥ. በጣም አስፈላጊ ከሆኑት ሙከራዎች አንዱ በትርጉም ኤጀንሲ ውስጥ የሽያጭ ረዳት ቦታ ነበር.በፕሮጀክቱ ላይ ከአንድ አመት ስራ በኋላ, እያደገ እንዳልሆነ ተገነዘብኩ. አንድ ቀን ምሽት ከባልደረቦቻችን ጋር ተቀምጠን ችግሩ ምን እንደሆነ ተወያይተናል። ሁሉንም ትርጉሞች በተከታታይ እንገናኛለን አልኩ - ህክምና ፣ ህጋዊ ፣ ቴክኒካል ፣ ግን በአንድ ነገር ላይ ማተኮር አለብን ። በውይይቱ ወቅት የጨዋታዎች ርዕስ ተነስቷል, ይህም በሆነ ምክንያት ተጠምጄ ነበር. ይህ የሚያድግ አካባቢ መስሎኝ ነበር፣ ይህም ለእኔም ትኩረት የሚስብ ነው።

በሚቀጥሉት ሶስት ወራት ውስጥ, ከዚህ በፊት ያደረኳቸውን ሁሉንም ፕሮጀክቶች ዘጋሁ እና በጨዋታዎች አካባቢያዊነት ላይ ብቻ አተኮርኩ. ከዚህ በፊት ያደረግሁት ነገር ሁሉ ተዛማጅነት ስለሌለው አስቸጋሪ ነበር። እኔ ከመስመር ውጭ ሽያጭ ብቻ ነበር የተሳተፍኩት፣ ነገር ግን ሳማራ በምሆንበት ጊዜ ከሞስኮ ገንቢ ጋር ወደ የግል ስብሰባ መሄድ አማራጭ አይደለም። በተከታታይ ሁሉንም ሰው መጻፍ እና መደወል ነበረብኝ። በጊዜ ሂደት ብዙ ትዕዛዞችን ለማግኘት ቻልኩ እና በቡድናችን እርዳታ ለትላልቅ ኩባንያዎች የሙከራ ፈተናዎችን አከናውናለሁ. የዕድል አካል ሠርቷል ፣ ምክንያቱም በዚያን ጊዜ ኮንትራክተሮችን ይፈልጋሉ።

የመጀመሪያዎቹ ፕሮጀክቶች ምን ነበሩ?

- ከኮሪያ ወደ ሩሲያኛ ትልቅ የትርጉም ፕሮጀክት ነበር። እንደ አለመታደል ሆኖ ስሙን መጥራት አልችልም: ስምምነቱ እንደዚህ ነው. ከእሱ በተጨማሪ ከዌብ ጌምስ ኩባንያ በመጡ ጨዋታዎች ላይ ተሰማርተናል። ትብብሩ ለንግድ ስራ በጣም ፍሬያማ ሆነ፡ እንዴት ተርጓሚዎችን መፈለግ እና መገምገም እንዳለብን ተምረናል። ቡድናችን ከኮሪያ ወደ ሩሲያኛ፣ ከዚያም ወደ እንግሊዝኛ፣ እና ከእሱ ወደ ሁሉም ቁልፍ የአውሮፓ ቋንቋዎች፡ ስፓኒሽ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ ጣሊያንኛ ተተርጉሟል።

አካባቢያዊነት የግብይት አካል ነው። አንድ ሚሊዮን ዶላሮችን ለልማት ማውጣት ይችላሉ ፣ ግን በትርጉም ላይ ይቆጥቡ ፣ እና ይህ በጨዋታው ስኬት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ያሳድራል።

በእርግጥ ፕሮጀክቱ በተሳሳተ ጊዜ ከተጀመረ ወይም የታለመላቸውን ታዳሚዎች ካልመታ, ፍጹም የሆነ አካባቢያዊነት እንኳን አያድንም, ነገር ግን ሁሉም ነገር ከተሰራ, በተለያዩ ገበያዎች ላይ ማተኮር ሁኔታውን በእጅጉ ሊያሻሽለው ይችላል.

ተርጓሚዎች በየሰዓቱ ቤት ተቀምጠው ከስክሪኑ ጋር ብቻ ይገናኛሉ።

የትርጉም ሂደት ደረጃዎች ምንድ ናቸው?

- ዜሮ ደረጃ - ዝግጅት. ጨዋታውን እናጠናለን እና ጽሑፉን እንደ የጥበብ ስራ እንመለከታለን. የጀግና፣ የቦታ፣ የጨዋታ መካኒኮች ወይም የቁጥጥር ስም ብዙ ጊዜ ከተደጋገመ ቃሉ በተመሳሳይ መንገድ መተርጎም አለበት። እነዚህን ጥቃቅን ነገሮች ለማክበር፣ ከገንቢዎች ጋር የቃላት መፍቻ እየፈጠርን ነው።

ከተቻለ ጨዋታው ለየትኛው ታዳሚ እንደተዘጋጀ እና በጽሁፉ ውስጥ ምን ዓይነት ድብቅ ትርጉሞች እንደተካተቱ በተሻለ ለመረዳት ከአዘጋጆች እና ስክሪፕት ጸሐፊዎች ጋር ለመገናኘት እንሞክራለን። ሥራ ከመጀመራቸው በፊት እነዚህ አስፈላጊ ነጥቦች ናቸው.

ቀጣዩ ደረጃ ተርጓሚዎችን መምረጥ ነው. ቡድናችን በዓለም ዙሪያ ከ 150 በላይ ልዩ ባለሙያዎችን ያቀፈ ነው። የምንፈልገውን የቋንቋ ጥንድ የሚያውቁ እና በልዩ ዘውግ ላይ የተካኑ ሰዎችን እንመርጣለን። ቅዠትን በመተርጎም ጥሩ ችሎታ ያላቸው፣ ስለ Blizzard የጨዋታውን ዝርዝር ጠንቅቀው የሚያውቁ ወይም ፍጹም ዓለምን ለረጅም ጊዜ ሲጫወቱ የቆዩ ወንዶች አሉ።

ምርጫው ሲደረግ ሰዎችን ማስተማር እንጀምራለን. ይህ የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ተግባር ነው: ስፔሻሊስቶች እንዲመቹ ይረዷቸዋል, ከዚያም በርዕሱ ውስጥ እንዴት እንደሆኑ ለማረጋገጥ ጥያቄዎችን ይጠቀማሉ. ከዚያ በኋላ ተርጓሚዎቹ ይጫወታሉ፣ ቲሰርሮችን ይመለከታሉ እና የቃላት መፍቻውን ያጠናሉ፣ ምን እያጋጠሟቸው እንደሆነ በትክክል ይረዱ።

ሦስተኛው ደረጃ ትርጉም ነው. አመክንዮው በጣም ቀላል ነው፡ ከዋናው ቋንቋ ወደ እንግሊዘኛ፣ እና ከዚያም በደንበኛው ለተጠየቁት። ከዚያ በኋላ የማረም ሂደቱ ይጀምራል. ሙሉ ወይም ከፊል ሊሆን ይችላል. እንግሊዘኛ ሁል ጊዜ ሙሉ በሙሉ ይፈትሻል፣ እና ሌሎች ቋንቋዎች፣ ጊዜ አጭር ከሆነ፣ በቁርስራሽ ሊታዩ ይችላሉ። ሆኖም ግን, በዚህ ሁኔታ, ተርጓሚዎቹ በተቻለ መጠን ልምድ እንደነበራቸው እርግጠኛ መሆን አለብን.

ከዚህ ቀደም ይህ የሂደቱ መጨረሻ ነበር, አሁን ግን ደንበኛው የመጨረሻውን የጨዋታውን ስሪት ከትርጉም ጋር እንጠይቃለን. ይህ በጣም የተቀደሰ ጊዜ ነው፡ ዝርዝሩን የቱንም ያህል ጠንቅቀው ቢያውቁ፣ በመጨረሻ ጽሑፉ አሁንም ትንሽ የተለየ ይመስላል። ሁሉም የተተረጎሙ ቃላቶች ወደታሰቡባቸው ሴሎች ውስጥ እንዲገቡ እና በሚፈልጉበት መንገድ እንዲታዩ ለኛ አስፈላጊ ነው።የፈተና ቡድኑ ስህተት ካገኘ በሪፖርት ውስጥ እናስቀምጠዋለን ከዚያም ወደ ገንቢው እንልካለን። እሱ አርትዖቶችን ያደርጋል፣ እና የመጨረሻውን ፈተና የምንሰራው ጉድለቶች በተገኙባቸው ጊዜያት ብቻ ነው።

ጨዋታን አካባቢያዊ ለማድረግ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

- የሞባይል ጨዋታን ወደ 20 ቋንቋዎች ለመተርጎም እንደ ዘውጉ እና ጽሑፉ ከ 2 እስከ 30 ቀናት ያስፈልገዋል። አብዛኛዎቹ ደንበኞች መደበኛ ዝመናዎችን ይለቃሉ, ስለዚህ ሂደቶቹ በትይዩ ይሰራሉ. በአንድ ሳምንት ውስጥ፣ የአንድ ዝመና ክፍሎችን መተርጎም እና የሌላውን መሞከር እንችላለን።

በጣም ብዙ ምክንያቶች በተጫዋቹ ግንዛቤ ላይ ተጽዕኖ እንደሚያሳድሩ ሰማሁ-የገፀ ባህሪው ዘዬ ፣ ቲምብራ ፣ ኢንቶኔሽን። ከመላው አለም የሚፈልጓቸውን ድምፆች እንዴት ያገኛሉ?

- ከዚያ በፊት ስለ የጽሑፍ አካባቢያዊነት ተነጋገርን, ነገር ግን ከሦስት ዓመት በፊት የድምጽ ትወና አገልግሎት ነበረን. ከዚያን ጊዜ ጀምሮ, የድምፁ ግንዛቤ በጣም ተጨባጭ ስለሆነ, እንዲያውም የበለጠ ችግሮች ተፈጠሩ. ስራው በማጣቀሻዎች መሰረት ይቀጥላል: ደንበኛው ለእሱ ትክክለኛ የሚመስለውን ልዩነት ይልካል, እና ከታቀደው በትክክል ምን መለወጥ እንዳለበት እንጠቁማለን.

ቻይናውያን በአንድ ወቅት የ20 ዓመት ልጅ ድምፅ ያስፈልጋቸዋል ብለው ነበር። እንዴት እንደሚመስል አሳየንና "ይህ ምን አይነት ሽማግሌ ነው?" ብለው መለሱልን። እነሱ ይልካሉ, በአለም ላይ በነሱ ምስል ላይ የ 20 አመት ሰው እንደሚመስለው, እና ህፃን አለ. ሁሉም ነገር ትንሽ የተለየ መሆኑን በታዋቂ አሜሪካውያን ምሳሌዎች ለማስረዳት ረጅም ጊዜ ወስዷል። ችግሮችን ለመፍታት ከደንበኛው ጋር ውይይት ማድረግ ያስፈልግዎታል - ሁሉም ስራችን በዚህ ላይ የተመሰረተ ነው.

በአሁኑ ጊዜ በ10 ቁልፍ የአውሮፓ እና የእስያ ቋንቋዎች የድምጽ ትወና እየሰራን ነው። የድምፅ መሐንዲስ በሠራተኞቹ ላይ ታይቷል, እሱም ድምጽን ለመቅዳት እና ለማስኬድ ይረዳል. በተለያዩ ሀገራት ካሉ ስቱዲዮዎች ጋር እንተባበራለን፡ የተዋንያን መሰረት ይሰጣሉ እና በጥያቄያችን መሰረት ትክክለኛውን ሰው ለማግኘት ይረዳሉ። ከዚያም ለደንበኛው ብዙ የሙከራ አማራጮችን እናሳያለን እና አንዱን ይመርጣል. ውጤቱ የተዋንያን ፣ የድምፅ መሐንዲስ እና የፕሮጀክት ሥራ አስኪያጅን ያካትታል - እዚህ ትርጉምን ከማደራጀት የበለጠ መገናኘት አለብዎት።

ከተመረጠው ተዋናይ ጋር ስሪቶችን እንመዘግባለን, ለደንበኛው እናሳያቸዋለን, እና እሱ አርትዖቶችን ያደርጋል - አንዳንድ ጊዜ ከ 20 ትዕይንቶች ውስጥ አምስቱ እንደገና መታተም አለባቸው. ደንበኛው ከኢንቶኔሽን አንፃር ምልክቱን መምታታችንን ሲያረጋግጥ በሚከተሉት ክፍሎች ላይ ሥራ ይቀጥላል።

በትርጉም ላይ ምን ያህል ገቢ ማግኘት ይችላሉ?

- የቁልፍ ቃላት ኩባንያ አመታዊ ገቢ $ 150,000,000 ነው, እነዚህ የገበያ መሪዎች ናቸው. ይህን መጠን ወድጄዋለሁ፣ እና ወደ እሱ እሄዳለሁ። በተመሳሳይ ጊዜ, በንግድ ስራችን ውስጥ ያለው ልዩነት እጅግ በጣም ዝቅተኛ ነው. ትክክለኛውን መጠን አልገልጽም, ነገር ግን ትርፉ በሩሲያ ችርቻሮ ውስጥ ከሚገኙ ገቢዎች ጋር ተመሳሳይ ነው. ዋናዎቹ ወጪዎች ወደ ውስጣዊ ሂደቶች ይሄዳሉ-የፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች ጥገና እና ስልጠና, ግብይት, አዲስ የአይቲ መፍትሄዎችን ተግባራዊ ማድረግ.

ተርጓሚዎች እና የድምጽ ተዋናዮች ምን ያህል ያገኛሉ?

- ስለ ተወላጅ ተናጋሪዎች እየተነጋገርን ከሆነ, ገቢያቸው በወር ከ 3 እስከ 8 ሺህ ዶላር ይለያያል. የድምፅ አሠራሩ ተመሳሳይ ነው። ሁሉም በስራው ፍጥነት እና በሰዓታት ብዛት ላይ የተመሰረተ ነው. በተመሳሳይ ጊዜ ስፔሻሊስቶች የበለጠ ጥንቃቄ ማድረግ አለባቸው: መጠኑ ትንሽ ከሆነ, ብዙ ትዕዛዞች አሉ, ነገር ግን የአንድ ሰዓት ዋጋ በጣም ዝቅተኛ ነው.

በቡድንዎ ውስጥ ስንት ሰዎች ይሰራሉ?

- ሰራተኞቹ አሁን 67 ሰዎች እና ወደ 150 የሚጠጉ ተርጓሚዎች ናቸው ሙሉ ጊዜ የሚሰሩ። በተጨማሪም፣ በመጠባበቂያ ውስጥ ወደ 500 የሚጠጉ ተጨማሪ ሰዎች አሉ - በዓለም ዙሪያ ትልቅ ማህበረሰብ አለን። ስራዬን ከተርጓሚዎች ጋር ቁጥጥር አደርጋለሁ ምክንያቱም እሱ ሀብት ብቻ አይደለም. ለወንዶቹ በፕሮጀክት አስተዳዳሪዎች በኩል በመደበኛነት ግብረ መልስ እሰጣለሁ ፣ ሁለቱም እርማት እና አዎንታዊ። ይህ አስፈላጊ ነው ምክንያቱም ተርጓሚዎች በየሰዓቱ በቤት ውስጥ ተቀምጠው ከማያ ገጹ ጋር ብቻ መስተጋብር ይፈጥራሉ።

አንድ ጊዜ ሰው አጥተናል ምክንያቱም ከስራው በላይ ስለሞቀው እና በስራ ብዛት ሆስፒታል ገብቷል። ሰዎች መግባባት እና ድጋፍ ያስፈልጋቸዋል.

ለሙሉ ጊዜ ሰራተኞች ሶስት ቁልፍ መስፈርቶች አሉኝ: በውጤቶች ላይ ማተኮር, ታማኝነት እና ክፍት አእምሮ. የመጀመሪያው እሴት በጣም አስፈላጊ ነው-አንድ ሰው አንድን ሥራ ሲያጠናቅቅ ያጋጠሙትን ችግሮች ዝም ማለት የለበትም.ከዚህም በላይ ለችግሩ መፍትሄ መፈለግ መቻል አለበት. በስብሰባው ላይ የሚደረግ ማንኛውም ውይይት በድርጊት መርሃ ግብር መዝገብ መጠናቀቅ አለበት። አንድ ሰው ሀሳቡን በዛፉ ላይ እንዳያሰራጭ ለእኔ አስፈላጊ ነው.

የሚቀጥለው ቃል ታማኝነት ነው. እውነት ነው፣ ሁልጊዜ ከብቃቶች ጋር ይቃረናል፡ አንድ ሰው የበለጠ ብልህ በሆነ መጠን ታማኝነቱ ይቀንሳል። አንድ ሰራተኛ አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ ለኩባንያው ጥቅም የግል ጊዜውን ለመሠዋት ፈቃደኛ እንዲሆን እፈልጋለሁ. ለምሳሌ, አንድ ደንበኛ በሳምንት ውስጥ ወደ ቢሮ ለመምጣት ካቀረበ እና ለዚህ ጊዜ ወደ አውሮፓ ለመግባት ትኬት ከገዙ, ለእሱ መስጠት ይችላሉ. እንዲህ ዓይነቱን ሠራተኛ በአእምሮ ሰላም እና በስምምነቱ ጉርሻዎች ለእረፍት እንዲሄድ በደስታ እከፍላለሁ። በኩባንያው ውስጥ ለመዋዕለ ንዋይ ለማፍሰስ ዝግጁ ለሆኑ ሰዎች ገንዘብንም ሆነ ሃብቶችን ወይም የራሴን ጊዜ አልቆጥብም።

በተመሳሳይ ጊዜ, ሁሉም ነገር ሚዛናዊ መሆን አለበት. ብዙውን ጊዜ ሰዎች በጣም ታማኝ የሚሆኑት በአእምሮአቸው ውጤቱን ማሳካት እንደማይችሉ ሲረዱ ነው። ለአመራሩ ትክክለኛዎቹን ቃላት መናገር እና የበዛ እንቅስቃሴን መኮረጅ በጣም ቀላል ነው።

በእሱ ውስጥ ምንም ስሜት ከሌለ ለ 12 ሰዓታት በስራ ቦታ ለመቀመጥ ምንም ምክንያት አይታየኝም. ታማኝነት ከውጤት ጋር አብሮ መሄድ አለበት።

የመጨረሻው ዋጋ የአስተሳሰብ ግልጽነት ነው. ይህ በህብረተሰባችን ውስጥ እየተገደለ ያለው ከባድ ነገር ነው። አዳዲስ ስራዎችን ለመስራት እና ችግሮችን በብቃትዎ ማዕቀፍ ውስጥ ለመፍታት ያለማቋረጥ ልምዶችን ለመፈለግ የቀድሞ ልምድን መተው መቻል አለብዎት. ሰራተኞቼ ስለ ቋንቋ ጉዳዮች እንዲያስቡ፣ ጨዋታዎች እንዴት እንደሚሠሩ እንዲያስቡ እና የደንበኛ ችግሮችን ለማግኘት እንዲሞክሩ አድማሶቼን ለማስፋት እጥራለሁ። የእኔ የመማር ፍጥነት በሳምንት አንድ የወረቀት መጽሐፍ ያህል ነው። በተጨማሪም፣ ዮጋ እሰራለሁ፣ እጓዛለሁ፣ ያለማቋረጥ አዳዲስ ክህሎቶችን እማር እና በአደባባይ እሰራለሁ።

በእኔ ቡድን ውስጥ ቤዝቦል የሚጫወቱ እና የጃፓን ወይም የኮሪያ ባህል ደጋፊዎች የሆኑ ወንዶች አሉ። እነዚህ ከስራ በኋላ በየቀኑ ቢራ የሚያሳድዱ ተራ ሰዎች አይደሉም እና በጥሩ ሁኔታ የአካል ብቃት። አንድ ሰው የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያ እና የሚያዳብርበት አቅጣጫ እንዳለው ማየት ለእኔ አስፈላጊ ነው። የአስተሳሰብ ግልጽነት የሚፈጠረው ከዚህ በመነሳት ነው።

ንግድ ስራ እየተንሳፈፈ ነው፣ ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ ማዕበል ይመታሃል።

የስራ ቦታዎ ምን ይመስላል?

- እኔ ፊዴት ነኝ. የስራ ቦታዬ በ70 ካሬዎች ላይ የተዘረጋ ቢሮ ነው። አንድ ትልቅ የስብሰባ ጠረጴዛ እና ለኮምፒዩተር የተለየ አለ, ሪፖርቶቹን የምፈትሽበት. አንድ ለአንድ ስብሰባ የምይዝበት የሕክምና ክፍል አለኝ፣ እንዲሁም ቡና የምጠጣበት እና ቮልጋን የምመለከትበት ባር ቆጣሪ። እውነት ነው, ዊስኪን መክፈት ሲኖርብዎት ሁኔታዎች አሉ. ልክ እንደዚያ ነው የሚሆነው ንግዱ እየተንሳፈፈ ነው፣ ስለዚህ አንዳንድ ጊዜ ማዕበል ይነካሃል። ይሁን እንጂ አካላዊ እንቅስቃሴ በማድረግ ውጥረትን ለማስታገስ እሞክራለሁ።

በግድግዳዎች ላይ ብዙ የተገለበጡ ቻርቶች እና ነጭ ሰሌዳዎች አሉ ምክንያቱም የሚሆነውን ሁሉ ስለምመዘግብ እና ለማተኮር እሞክራለሁ። ምንም እንኳን ሃሳቡ አሁን ሊተገበር ባይችልም, በተለየ አቃፊ ውስጥ አስቀመጥኩት. በአንድ ወቅት የድምጽ ትወና ለመስራት ቀርቦ ነበር፣ አሁን ግን በመደበኛነት እየሰራን ነው። ቢሮዬ ውስጥ መቀመጥ ከደከመኝ ወደ ካፌ እሄዳለሁ።

እኔ የኩባንያው ደጋፊ ስለሆንኩኝ ሁሉም መሳሪያዎቼ ከሞላ ጎደል ከአፕል ናቸው። ልዩ የትርጉም እና የሪፖርት ማድረጊያ ፕሮግራሞችን ከእሱ ጋር ለመጠቀም ቀላል ስለሆነ በቢሮ ውስጥ የዊንዶው ኮምፒዩተር አለ። ትልቅ ሞኒተር ያስፈልገኛል ምክንያቱም በሶስት ቀናት ውስጥ ከደንበኞቼ አዳዲስ ስራዎች ጋር ለመጫወት ቢያንስ ለሁለት ሰዓታት ለይቼ ለመጫወት ስለምሞክር ነው። ይህ ግዴታ ሳይሆን የአኗኗር ዘይቤ ነው፡ የምር ፍላጎት አለኝ።

እኔም ውድ የሆኑ መለዋወጫዎችን እወዳለሁ፡ የሞሌስኪን ማስታወሻ ደብተሮችን እና ጠንካራ እስክሪብቶችን እወዳለሁ። አንድ ጊዜ በጋራ የፃፍኩትን "የእኛ ጨዋታ" በሚለው መጽሃፍ ላይ ለገፃቸው ፅሁፍ ገዛሁ እና እየተደሰትኩ እንደሆነ ተረዳሁ። ነገሮች አሪፍ ሲሆኑ እና ከፍተኛ ጥራት ያላቸው ሲሆኑ እወዳለሁ።

ብዙውን ጊዜ በሥራ ቦታ ይጫወታሉ - ለምሳሌ ፣ ሁሉም ነገር በትክክል የተተረጎመ እና በድምጽ የተነገረ መሆኑን ለማረጋገጥ?

- ጨዋታውን ለመፈተሽ እየተጫወትኩ አይደለም። በስሜታዊ ደረጃ ንግዳቸውን በተሻለ ለመረዳት የስራ ባልደረቦቻችን ወደ ሚፈጥሩት አለም ውስጥ መዝለቅ እወዳለሁ። የደንበኞቼን ገቢም በቅርበት እከታተላለሁ።ወጪዎቻቸው እንዲከፈላቸው አስፈላጊ ነው. ትርጉም የጨዋታው ስኬት አካል መሆን አለበት - ይህ ጭንቅላቴን የሚይዘው ቁልፍ ሀሳብ ነው።

የሚወዱት ጨዋታ ምንድነው እና ለምን?

- በዋር ሮቦቶች ብዙ ገንዘብ ሰጥቻለሁ። እሱ ከአለም ታንኮች ጋር ተመሳሳይ ነው ፣ ግን ከሮቦቶች ጋር። ይህ ጨዋታ በ10 ደቂቃ ውስጥ የተለያዩ ስልቶችን ተጠቅመህ ሌላውን ቡድን ማሸነፍ ያለብህ በጣም ተለዋዋጭ ነው። ከጊዜ ወደ ጊዜ ለመሳፈር እየጠበቅኩ ወደ አውሮፕላን ማረፊያው እሄዳለሁ - ይህ ሁለት ጨዋታዎችን ለመጫወት በቂ ነው። እኔ ደግሞ ምሽጎች እና ጥቃቶች ግንባታ ጋር የተያያዙ ፕሮጀክቶችን እወዳለሁ.

አንድ ጨዋታ የተጠቃሚዎችን ፍቅር ለማሸነፍ እና የኢንዱስትሪ ከፍተኛ ተወካዮችን ዝርዝር ለመቀላቀል ምን ምን ክፍሎች ሊኖረው ይገባል?

- ለዚህ ጥያቄ ትክክለኛውን መልስ ማንም የሚያውቅ አይመስለኝም። የተሳካ ፕሮጄክቶችን በመደበኛነት የሚደግም ፕሌይሪክስ የተባለ ኩባንያ አለ ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ ውድቀቶችም ይከሰታሉ። ትልቁ የጨዋታ ገንቢ Blizzard እንኳን ከጊዜ ወደ ጊዜ ስህተቶችን ያደርጋል።

ለእኔ የሚመስለኝ የታላቁ ፕሮጀክት በርካታ አካላት አሉ፡ አሪፍ ሀሳብ እና ቡድን፣ ሀሳቡን ለመልቀቅ በቂ ገንዘብ፣ ትክክለኛው መካኒክ እና ኢኮኖሚክስ። ጨዋታው ጨርሶ ከተጠቃሚው ገንዘብ ካልጠየቀ አይዋጋም እና ብዙ የሚፈልግ ከሆነ ማንም አይጫወትም።

አንድ አስፈላጊ ነጥብ ጊዜ ነው. ምርቱን በሰዓቱ መልቀቅ ያስፈልግዎታል, ነገር ግን ሁለንተናዊውን ጊዜ ማስላት አስቸጋሪ ነው. ሰፊ ልምድ ያላቸው ሰዎች ምናልባት ነገ ምን እንደሚሆን አስቀድመው ሊተነብዩ ይችላሉ. የተጠቃሚ ምርጫ ውሂብ ለዚህ የሚረዳ ይመስለኛል።

ጨዋታ አደገኛ ንግድ መሆኑን ማስታወስ ጠቃሚ ነው, ነገር ግን አሸናፊዎቹ ሁሉንም ይወስዳሉ. እዚህ የሟችነት መጠን ከፍተኛ ነው፣ ነገር ግን ኦሊምፐስ ለመድረስ ከቻሉ እጅግ በጣም ጥሩ በሆነ ገቢ ይካሳል። ሰዎች በአስርተ ዓመታት ውስጥ ቢሊየነሮች ይሆናሉ።

የጨዋታው ኢንዱስትሪ ከሩሲያ የበለጠ በውጭ አገር በንቃት እያደገ ነው-ተጨማሪ ቅናሾች እና ተጫዋቾቹ እራሳቸው አሉ። የመዘግየቱ ምክንያት ምንድን ነው?

- የጨዋታው ኢንዱስትሪ በሩሲያ ውስጥ በደንብ ያልዳበረ ነው አልልም ። ጨዋታዎችን ከሚሠሩ ኩባንያዎች አንፃር እኛ በጣም የተሸናፊዎች አይደለንም. ለምሳሌ፣ ፕሌይሪክስ ከከፍተኛ የሞባይል ገንቢዎች አንዱ ነው።

በተመሳሳይ ጊዜ, የእኛ ምርቶች ጥራት ደካማ ነው. በዚህ ረገድ ቻይና ከቅርብ ዓመታት ወዲህ በጠንካራ ሁኔታ እየገፋች ነው። ሁሉም ነገር በትምህርት እና በገበያ መጠን ላይ የተመሰረተ ይመስለኛል። በሩሲያ ውስጥ ከአሜሪካ፣ ኮሪያ፣ ጃፓን ወይም ቻይና በጣም ያነሱ ተጫዋቾች አሉ። በተመሳሳይ ጊዜ በእነዚህ አገሮች ውስጥ ያለው ኢኮኖሚ በተሻለ ሁኔታ የዳበረ ነው - ሰዎች የበለጠ ለመክፈል ዝግጁ ናቸው.

በቀን ውስጥ እራስዎን እንዴት ያደራጃሉ?

- በዚህ አመት ቶዶስትን አገኘሁ - ሁሉንም ተግባሮች የምገባበት ለአጠቃቀም በጣም ቀላል መተግበሪያ ነው። ምቹ, ምክንያቱም በፕሮጀክቶች ውስጥ ማሰራጨት እና መለያዎችን መግለጽ ይቻላል. አፕ በስልኬ እና በኮምፒዩተሬ ላይ ይገኛል፣ እና ከዛም በተጨማሪ ከጂሜይል ጋር ይመሳሰላል፣ ስለዚህ ቶዶስት ለእኔ እውነተኛ ረዳት ነው። ሆኖም ግን አሁንም ለቀኑ ሁሉንም ስራዎች የምጽፍበት ባዶ ወረቀት እጠቀማለሁ. አንጎል በተሻለ ሁኔታ የሚሰራው በዚህ መንገድ ነው።

Google Calendar ይረዳኛል። ሁሉንም ቀጠሮዎች ከቶዶስት የምወስድበት እና የመጨረሻ ቀነ-ገደቦችን የምወስንበት ይህ ነው። አንዳንድ ጊዜ የዘገዩ ስራዎች ይታያሉ, ነገር ግን በዚህ አመት ለግል ቅልጥፍና ስሰጥ እንደዚህ አይነት ክስተቶችን ለማስወገድ እሞክራለሁ. ለተጨማሪ የኩባንያው እድገት እና እድገት ፣ ነገሮችን በእራስዎ ውስጥ በቅደም ተከተል ማስቀመጥ እና ለሰራተኞችዎ ምሳሌ መሆን እንዳለብዎ ተገነዘብኩ።

ስራዎን እና ህይወትዎን ቀላል ለማድረግ የሚረዱዎትን መተግበሪያዎች ያጋሩ።

- ለመዝናናት, ዮጋ እና ካርዲዮን አደርጋለሁ. በየጊዜው የተለያዩ የአካል ብቃት እቅድ አውጪዎችን እፈትሻለሁ፣ በመጨረሻ ግን ከአሰልጣኝ ጋር መስራት ጀመርኩ - እሱ የትምህርት መርሃ ግብሮችን ይሰጠኛል። እንዲሁም በቀን ለግማሽ ሰዓት ያህል አሰላስላለሁ. ጥርስዎን እንደ መቦረሽ ነው፣ አእምሮዎን ለማደስ ብቻ ይረዳል።

እኔ ብዙ ጊዜ ዲክታፎን እጠቀማለሁ ምክንያቱም በሰራተኞቹ ውስጥ የተቀረጹትን በፍጥነት ወደ ጽሑፍ የሚገለብጥ እና ወደ ጽሑፍ የሚተረጉም ሰው አለ። እና ለእንግሊዝኛ ትምህርቶች Quizletን አውርጃለሁ - ሞግዚቱ በቀጥታ በመተግበሪያው ውስጥ ምደባዎችን ይተውኛል።

በትርፍ ጊዜዎ ምን ያደርጋሉ?

- አየር ሶፍትን እጫወት ነበር፣ አሁን ግን ማሽከርከር አቆምኩ። ብዙ ጊዜ በብስክሌት እጓዛለሁ ፣ መጽሐፍትን አነባለሁ ፣ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።በቅርቡ ጀልባ መግዛት እንደምፈልግ ተገነዘብኩ ምክንያቱም አደን ስለወደድኩ ነው። ብዙ ጊዜ ሞከርኩት እና በመሳሪያ መተኮስ እንደምፈልግ ተሰማኝ። እኔ አንድ ጊዜ ዳክዬ በመጀመሪያ በጥይት ገድዬ ነበር - ለእኔ በጣም ጥሩ ነው። ቶካሬቭ የአደን ስም ነው, ስለዚህ ጂኖቹ ዘለሉ. በእርግጠኝነት ለሚቀጥሉት 10 አመታት አደን የትርፍ ጊዜ ማሳለፊያዬ እንደሚሆን አስባለሁ።

ከፓቬል ቶካሬቭ የህይወት ጠለፋ

መጽሐፍት።

የኒኮላይ ቼርኒሼቭስኪ መጽሐፍ ወድጄዋለሁ - ስለ ንግድ ሥራ ነው። ፀሐፊው ሰማይ ጠቀስ ፎቆች እና አጣምሮ እንደሚታይ ተንብዮ ነበር። ይህ ንግድ ለመገንባት እና ሰዎችን ለመቅጠር የእውነተኛ ህይወት ጠለፋ ነው። ይህ መጽሐፍ ለእኔ መገለጥ ሆኗል፣ ስለዚህ በየጊዜው ደግሜ አነበብኩት።

የእስጢፋኖስ ኮቬይ "" እንዲሁ አነጋጋሪ ርዕስ ነው። ሁሉም ሰው አንብቤዋለሁ ይላል፣ ግን ማንም ሰው በራሱ ችሎታውን መዘርዘር አይችልም። ለእኔ የሚመስለኝ እነዚህ መሰረታዊ ነገሮች ሊሆኑ የሚችሉ እና ሊጠቀሙባቸው የሚገቡ ናቸው። ሌላው በዚህ አመት ለእኔ የተገለጠልኝ የአሌክሳንደር ፍሪድማን "" መጽሐፍ ነው። አሁን በራሱ ደራሲነት "" ማንበብ ቀጥያለሁ።

ስለ ምርቱ ከተነጋገርን, ለ "የፕላትፎርም አብዮት" መጽሐፍ ትኩረት መስጠት ተገቢ ነው. ከእሱ በተጨማሪ, Strugatsky "" እና "" አሌክሳንደር ዱማስ ማንበብዎን እርግጠኛ ይሁኑ. ቪክቶር ፔሌቪንንም እወዳለሁ። በተለይ "" እወዳለሁ - በቢዝነስ ረገድ ከፍተኛ ተጽዕኖ አድርጋኛለች።

ፊልሞች እና ተከታታይ

ጥሩ የቲቪ ትዕይንቶች ሲሊኮን ቫሊ እና ፎርስ ማጅዬር ናቸው። በአሜሪካ ውስጥ ነገሮች በስክሪኑ ላይ እንደሚታየው አይደሉም ፣ ግን ምስሉ በጣም አሪፍ ነው።

ቀጣዩ ደረጃ የቢሊዮኖች ተከታታይ ነው. እኔ የታሪኩን መስመር የበለጠ እየተመለከትኩ አይደለም ፣ ነገር ግን የሰዎች ሚና እዚያ እንዴት እንደሚገለጽ ነው ። ከሱ በተጨማሪ የካርድ ቤት ወድጄዋለሁ። ተከታታዩ ፖለቲከኛ መሆን እንዴት እንደሚያስፈልግዎ ነው። በንግድ ረገድም በጣም ጠቃሚ ነው.

ለእኔ ግን በጣም ጥሩው የቴሌቭዥን ፕሮግራም ወጣት አባቴ ነው። ድንቅ ስራ ብቻ ነው። ከድሮው ሼርሎክ ሆምስን እና አስራ ሰባት የፀደይ ወቅትን እመክራለሁ።

ፖድካስቶች እና ቪዲዮዎች

ከምወዳቸው ፖድካስቶች አንዱ ነው። በየጊዜው ""ን አዳምጣለሁ እና የየቭጄኒ ቼርንያክን የዩቲዩብ ቻናል እመለከታለሁ - ይህ አዲሱ ኦሌግ ቲንኮቭ ነው። እሱ የሚናገራቸው ሀሳቦች እና አቀራረባቸው በጣም አሪፍ ናቸው።

ከጊዜ ወደ ጊዜ ቻናሉን "" እመለከታለሁ. አቅራቢውን በእውነት አልወደውም፣ ግን እንግዶቹ አሪፍ ናቸው። እኔም ለጨዋታ አዘጋጆች ደንበኝነት ተመዝግቤያለሁ እና ቻናሉን እመለከታለሁ - ስለ ህዝብ ንግግር ርዕሰ ጉዳዮችን እወዳለሁ።

ከ PR እይታ አንጻር, እከተላለሁ. ስለ ንግድ ሥራ የሚናገርበት መንገድ ሁልጊዜ ጠቃሚ ነው. በተጨማሪም, ቻናሉን ወድጄዋለሁ - ከእሱ መረጃን ለመረዳት አስቸጋሪ ነው, ነገር ግን ስለ አንጎል ስራ በሚያስደንቅ ሁኔታ ይናገራል. ከዚያም እሱ የሚጠቅሳቸውን ዋና ምንጮች አጥንቻለሁ. እና የመጨረሻው ሰርጥ "" ነው. ወንዶቹ በጣም ከፍተኛ ጥራት ያለው ይዘት ያትማሉ.