ቶስት ማሳደግ እችላለሁ? ዋጋው ርካሽ ነው? እና የቃላቶች ጥምረት በቁም ነገር ግራ በሚያጋባበት ጊዜ 9 ተጨማሪ ጉዳዮች

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

በትክክል የተመረጡ ሀረጎች ሀሳቡን በተሻለ ሁኔታ ለማስተላለፍ እና የሩስያ ቋንቋን እንከን የለሽ እውቀት ለማሳየት ይረዳዎታል.

የቃላት ተኳኋኝነት በአንድ የንግግር ቁርጥራጭ ውስጥ የአንድ ቃል ከሌላ ቃል ጋር የመጠቀም ችሎታ ነው። ከታሪክ አኳያ አንዳንድ የቋንቋው ክፍሎች እርስ በርስ የተዋሃዱ ሲሆኑ ሌሎቹ ግን አይደሉም. ብዙውን ጊዜ ለዚህ ምንም ምክንያታዊ ማብራሪያ የለም, በቃላት አጠቃቀም ወግ ብቻ ነው.

ፊሎሎጂስቶች እነዚህን ወጎች በማጥናት በተፈጥሯዊ መንገድ የተገነቡትን ደንቦች በማጣቀሻ መጽሐፍት እና መዝገበ ቃላት ውስጥ ይመዘግባሉ. እንደዚህ ያሉ ማኑዋሎች ለአፍ መፍቻ ቋንቋዎች መመሪያ ይሆናሉ። ባለስልጣን ምንጮች በፒኤን ዴኒሶቭ እና ቪ.ቪ ሞርኮቭኪን የተዘጋጀው በሩሲያ ቋንቋ የቃላት ጥምረት መዝገበ-ቃላትን ያካትታሉ - ጥርጣሬ ካለዎት ሊያመለክቱት ይችላሉ።

11 ጉዳዮችን መርጠናል ፣ ቃላቶች በትክክል ይጣጣማሉ ፣ እና ተስማሚ ጥንድ በሚመርጡበት ጊዜ እንዴት አለመሳሳትን በተመለከተ ብዙ ጊዜ የሚነሱ ጥያቄዎች።

ለውጥ አምጡ እና ሚና ይጫወቱ

እነዚህ ሁለት አባባሎች ብዙውን ጊዜ ግራ የተጋቡ እና ግራ የተጋቡ ናቸው. ውጤቱ የተሳሳተ ነው "ትርጉሙን ይጫወቱ" እና " ሚና ይኑርዎት ". ግን ትርጉሙ በተለምዶ ከሚጫወተው ሚና በተለየ መልኩ መጫወት አይቻልም። በቲያትር ውስጥ እንደነበረው - ይህ አገላለጽ ወደ የዕለት ተዕለት ንግግር የገባው ከዚያ ነው.

አእምሮን ክፈት

"አድማስ" የሚለው ቃል የሩስያ ቋንቋ ትልቅ ገላጭ መዝገበ ቃላት (ዋና አዘጋጅ - ኤስ.ኤ. ኩዝኔትሶቭ) ምሳሌያዊ ትርጉም አለው - "የፍላጎቶች, የእውቀት, የሃሳቦች መጠን." እሱ በቀጥታ - "ዙሪያውን ማየት የሚችሉት ቦታ" ላይ ታየ። ከታሪክ አኳያ አግድም አውሮፕላን እዚህ ማለት ነው፡ ቅድመ አያቶቻችን በምድር ላይ በዙሪያቸው ስለሚሆነው ነገር ፍላጎት ነበራቸው። ስለዚህ, አድማሱ ሰፊ እና ጠባብ ነው, ግን ከፍተኛ እና ዝቅተኛ አይደለም. ስለዚህ, ሊነሳ ወይም ሊወርድ አይችልም - እነዚህ ጽንሰ-ሐሳቦች ከአቀባዊ ጋር የተቆራኙ ናቸው. እናም "የአስተሳሰብ አድማሱን ከፍ ማድረግ" የሚለው አገላለጽ የተሳሳተ ነው.

መጣር

አንድ የተለመደ ስህተት " ጥረት አድርግ ". ይሁን እንጂ ብዙውን ጊዜ እርምጃዎችን እና ሙከራዎችን ይወስዳሉ. ይህ ግሥ "ጥረት" ከሚለው ቃል ጋር አልተጣመረም።

የአገሬው ተወላጅ Muscovite

ብዙውን ጊዜ ይህ ሐረግ ከሌላ (የተሳሳተ) ጋር ይደባለቃል - "ኢንቬስተር ሙስኮቪት."

ነገር ግን "የደነደነ" የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውለው ስለ መጥፎ ነገር ሲናገር ("ጥልቅ ስር የሰደደ ጭፍን ጥላቻ", "ጠንካራ ወንጀለኛ", "የደነደነ ሰካራም") ወይም ስለ አሮጌ ነገር ("ጥልቅ ስር የሰደደ ልማድ") ነው. በሞስኮ ውስጥ ካለው ሕይወት ጋር በተያያዘ እና በሌላ በማንኛውም ከተማ ውስጥ ከሁለቱም ትርጉሞች መካከል አንዳቸውም ተስማሚ አይደሉም።

ችግርን አስቀድመህ አስብ

ብዙ ሰዎች "ችግርን አስቀድመህ አስቀድመህ" ይላሉ. እንዲሁም፣ ይህ ግስ “መታደል”፣ “ህመም” ወይም “ሽንፈት” ከሚሉት ቃላት ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። ይህ ግን ስህተት ነው።

"መተንበይ" ማለት "ከአንድ ነገር ደስ የሚል ስሜትን አስቀድመህ መቅመስ፣ የሆነ ነገር በደስታ መጠበቅ" ማለት ነው። ስለዚህ ጥሩ ነገር ይናገራሉ, እና ስለ ደስ የማይሉ ነገሮች እየተነጋገርን ከሆነ, ይህ ግስ ጥቅም ላይ አይውልም.

ገና በልጅነት

"ጥልቅ እርጅና" የሚል አገላለጽ አለ, ስለዚህ ብዙ ሰዎች "በጥልቅ የልጅነት ጊዜ" በምሳሌያዊ ሁኔታ ይላሉ. ይሁን እንጂ "ጥልቅ" የሚለው ቅጽል ከ "መኸር" እና "ክረምት" ጋር ተጣምሯል, ነገር ግን ከ "ፀደይ" ወይም "የበጋ" ጋር አይደለም; ከ "ሌሊት" ጋር, ግን "ከጠዋት" ወይም "ከሰአት" ጋር አይደለም; ከ "እርጅና" ጋር, ግን "በወጣትነት" ወይም "በልጅነት ጊዜ" አይደለም.

ለስኬት ተፈርዷል

"የተፈረደ" ማለት "ክፉ ነገርን የሚጠብቅ ሞትን" ማለት ነው. ይህ ቃል ስለ መጥፎ ነገር ሲናገር ጥቅም ላይ ይውላል.

ይሁን እንጂ "ለስኬት ተፈርዶበታል" የሚለው አገላለጽ ስህተት ብቻ ሳይሆን ገላጭ መግለጫም ሊሆን ይችላል: አስቂኝ ለማስተላለፍ ሊያገለግል ይችላል.

አስፈሪ ቆንጆ

"አስፈሪ" እና "ቆንጆ" የሚሉት ቃላቶች ተቃራኒዎች ናቸው, እነዚህ ሁለቱንም ባህሪያት በአንድ ጊዜ ሊኖሯቸው አይችሉም, ስለዚህ አገላለጹ እንደ አሳዛኝ ይቆጠራል.

ይህ በእንዲህ እንዳለ በንግግር ንግግር ውስጥ "በጣም" እና "አስፈሪ" በሚለው ትርጉም "አስፈሪ" መጠቀም ይፈቀዳል "ከሌሎች በአዎንታዊ ወይም በአሉታዊ ባህሪያት ይለያል; ልዩ".

ስለዚህ ይህ የማይቻል በሚመስልበት ጊዜ ነው, ነገር ግን በእውነት ከፈለጉ, ከዚያ ይችላሉ. እና በእርግጥ፣ ልክ “ለመሳካት እንደተፈረደ” ሁሉ፣ ይህን አገላለጽ በአስቂኝ ሁኔታ ልንጠቀምበት እንችላለን።

ቶስት ከፍ ያድርጉ

በበዓል አውድ ውስጥ ቶስት ንግግር ነው እና ንግግር ማንሳት አይቻልም። ቶስት ይነገራል.

ነገር ግን፣ “ቶስት” የሚለው ቃል በድሮ መዝገበ-ቃላት ውስጥ አለ፣ ለምሳሌ፣ በ Dahl V. I. Dal። የሕያው ታላቁ የሩሲያ ቋንቋ እና የኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት, አንድ ተጨማሪ ትርጉም አለው - "መስታወት, ብርጭቆ, ወይን ብርጭቆ." እና ማንሳት እና መጠጣት ይችላሉ.

በኩዝኔትሶቭ የማብራሪያ መዝገበ-ቃላት ውስጥ እንደዚህ ያለ ትርጉም አለመኖሩ ትኩረት የሚስብ ነው ፣ ግን “ቶስት ማሳደግ” እና “ጥብስ መጠጣት” ማለት ነው።

ስለዚህ አሁንም ይህንን አገላለጽ መጠቀም ይችላሉ. ነገር ግን "ቶስት" የሚለውን ቃል የድሮውን ትርጉም ለማያውቁ እና ንግግሩን እንዴት እንደሚያሳድጉ ለማይረዱ ታሪኩን ለማስረዳት ይዘጋጁ.

ርካሽ ዋጋ

ርካሽ ዋጋ ትንሽ ነው. እቃዎች, ጨርቆች, ጥሬ እቃዎች, ግሮሰሪዎች - ሁሉም ነገር የተገዛው ትንሽ ዋጋ ሊኖረው ይችላል. ግን ዋጋዎች አይደሉም. ስለዚህ "ዝቅተኛ ዋጋ" ትክክል ነው.

ይሁን እንጂ የኩዝኔትሶቭ መዝገበ-ቃላት የሩስያ ቋንቋ ቢግ ገላጭ መዝገበ ቃላት (Ch. Ed. - S. A. Kuznetsov) "ርካሽ ዋጋ" የሚለውን አገላለጽ እንደ መደበኛ ያመለክታል. በኡሻኮቭ መዝገበ ቃላት ውስጥም አለ. "ከፍተኛ ዋጋ" ለሚለው አገላለጽ ተመሳሳይ ነው.

ስለዚህ ምንም እንኳን አመክንዮ እና አብዛኛዎቹ የፊሎሎጂስቶች "ርካሽ" እና "ውድ" ዋጋዎችን ቢቃወሙም, አንዳንድ መዝገበ ቃላት በውስጣቸው ምንም ዓይነት ወንጀል አይታዩም.