ከጭንቀት ጋር ሊሳሳቱ የማይችሉ 12 ቃላት

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

ስለ ሆሞግራፍ እንነጋገራለን - ተመሳሳይ አጻጻፍ ያላቸው ቃላት, ግን የተለያዩ ድምፆች እና ትርጉሞች.

በሩሲያ ቋንቋ ብዙ ሆሞግራፎች አሉ. አንዳንዶቹን ለመለየት በጣም ቀላል ናቸው, ለምሳሌ "ቤተ መንግስት" እና "ቤተ መንግስት", ሌሎች ደግሞ ትንሽ አስቸጋሪ ናቸው. ጥርጣሬን ሊፈጥሩ የሚችሉ ሁለት ቃላትን አሰባስበናል።

1. ባህሪ እና ባህሪ

ይህ ጥንድ ቅጽል ከአንድ ቃል - "ቁምፊ" የተቋቋመ ነው: በአንድ ጉዳይ ላይ, ውጥረቱ በቦታው ቀርቷል, በሌላኛው ደግሞ ምትን ሚዛን ለመጠበቅ ወደ መሃል ተለወጠ. በውጤቱም, ተመሳሳይ ነገር ግን የተለያየ ትርጉም ያላቸው ሁለት ቃላት አግኝተናል.

ጭንቀቱ በ"e" ላይ ከሆነ፣ "ባህሪ" አንዳንድ ዓይነተኛ ንብረቶችን፣ የአንድ ነገር ወይም የአንድን ሰው አስደናቂ ገፅታ ይገልጻል፡

• እንዲህ ዓይነቱ ደመናማ የአየር ሁኔታ ለሴንት ፒተርስበርግ የተለመደ ነው.
• የኦሌግ ባህሪ የንግግር ዘይቤ ከምንም ጋር ሊምታታ አይችልም።

ነገር ግን ውጥረቱ በሁለተኛው "ሀ" ላይ ቢወድቅ, ስለ ባህሪ ባህሪያት እየተነጋገርን ነው - ሆን ተብሎ, ግትርነት, ብልግና. እንዲሁም፣ ይህ ዓይነቱ ጭንቀት አንድን የተወሰነ ስብዕና ወይም የተወሰነ ሚና ያለው ተዋንያንን በግልፅ የሚያሳየውን ሚና ለመግለጽ በኪነጥበብ ስራ ላይ ይውላል።

• የምትወደውን ተዋናይት ሙሉ ፊልም አየሁ እና እሷ በጣም ጥሩ ነች ማለት እፈልጋለሁ: ሁሉም የእሷ ሚናዎች በጣም ባህሪያት ናቸው.
• ካትያ በጣም ባህሪ ነች, ከእሷ ጋር ለመግባባት በጣም ከባድ ነው!

2. አንጸባራቂ እና አንጸባራቂ

ከቀደምት ጥንድ በተለየ፣ እነዚህ ቅጽል ስሞች ከሁለት የተለያዩ ስሞች የተወሰዱ ናቸው። ይህ የጭንቀት እና የትርጉም ልዩነት ምክንያት ነው.

"reflex" የሚለው ቃል ከ"አንጸባራቂ" ("አንጸባራቂ") የተገኘ ሲሆን የአንድን ነገር ብርሃን ለማንፀባረቅ ችሎታ ይናገራል.

ይህ መስታወት አንጸባራቂ ብርጭቆ አለው

“reflex” የሚለው ቅጽል “reflex” ከሚለው ቃል የተገኘ ሲሆን ትርጉሙም “ባለማወቅ፣ ሳያውቅ ምላሽ መስጠት” ማለት ነው።

አዎ፣ የሚያንፀባርቅ ባህሪ ነበር። እና ይሄ ምን ችግር አለው?

3. ባሲሊካ እና ባሲሊካ

የእነዚህ ሆሞግራፊዎች ሁኔታ ትንሽ የተወሳሰበ ነው. ከመካከላቸው አንዱ በመነሻ መልክ ሳይሆን በጄኔቲቭ ጉዳይ ላይ ስም ነው። እና በሌላው ውስጥ ሁለቱም የጭንቀት ዓይነቶች ተቀባይነት አላቸው. አሁን በበለጠ ዝርዝር.

ባሲሊካ የተራዘመ አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው ሕንፃ ሲሆን በውስጡም በአምዶች ወይም በአምዶች የተከፈለ ነው. ከዚህ አንጻር ቃሉ በማንኛውም "እና" ላይ አፅንዖት ሊሰጥ ይችላል ምንም እንኳን አንዳንድ የኦርቶኢፒክ ማመሳከሪያ መጻሕፍት "ባሲሊካ" ብቻ እንዲሉ ቢመክሩም. ልዩነት ከሥርወ-ቃሉ ጋር የተያያዘ ነው፡ ቃሉ ወደ ሩሲያኛ የመጣው ከላቲን ባሲሊካ በግሪክ ባሲሊኬ ነው። በእነዚህ ቃላት, አጽንዖቱ በተለያዩ ድምፆች ላይ ይወርዳል, እና ሁለቱም ስሪቶች በሩሲያኛ ተጠብቀዋል.

• ትላንትና እንደዚህ አይነት ውብ ባሲሊካ ጎበኘን!
• ወደ Sant'Apollinare Nuovo Basilica እንዴት እንደሚደርሱ ያውቃሉ?

"ባሲል" የሚለውን የጄኔቲክ ጉዳይን ለመቋቋም በጣም ቀላል ነው: በዚህ ሁኔታ, ጭንቀቱ በሁለተኛው "እና" ላይ ብቻ መቀመጥ አለበት. እና ይህ ከሥርዓተ-ፆታ ጋር የተገናኘ ነው-ስሙ ወደ ሩሲያ ቋንቋ የመጣው ከፈረንሳይ ባሲሊክ እና ወደ እሱ - ከላቲን ባሲሊከስ ነው.

ይህ ሰላጣ በቂ ባሲል ያለው አይመስልም።

4. ቂርቆስና ኪርካ

እነዚህ ጥንድ ስሞች ከውጭ ቋንቋዎች ወደ ሩሲያኛ ገቡ, ነገር ግን ሆሞግራፍ ከተለያዩ ቃላት ተፈጥረዋል.

ኪርካ የማዕድን እና የመሬት ስራዎች መሳሪያ ነው. በሥርወ-ቃሉ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይህ ቃል ከየት እንደተወሰደ የተለያዩ ስሪቶች አሉ-የ Krylov መዝገበ-ቃላት ስሙ የመጣው ከግሪክ ከርኪስ ("ሆ") እና የቫስመር መዝገበ-ቃላት - ከቱርክ ኪሬክ ("አካፋ") ነው ይላል። በእነዚህ የምንጭ ቃላቶች ውስጥ ያለው ውጥረት የተለየ መሆኑ ትኩረት የሚስብ ነው-በግሪክኛ በአንደኛው ፊደል ላይ ይወርዳል ፣ እና በቱርክ ፣ እንደ ሩሲያኛ ፣ በሁለተኛው ላይ። ይህ ወዲያውኑ ከግሪክ በመዋስ ያለውን አማራጭ ውድቅ የሚያደርግ ይመስላል ፣ ግን ቀደም ሲል አንዳንድ መዝገበ-ቃላቶች መሣሪያውን “ኪርካ” ብለው እንዲጠሩት ሀሳብ አቅርበዋል ።

ምርጫው ከባድ ነው ብዬ አስባለሁ?

ኪርካ በ"i" ላይ አጽንዖት በመስጠት የሉተራን ቤተ ክርስቲያን ናት።በሩሲያኛ ይህ ቃል የመጣው ከጀርመን ኪርቼ ሲሆን የመነሻውን ጭንቀት ጠብቆታል.

በአቅራቢያው የሚያምር ኪርካ እንዳለ ሰማሁ። እንሂድ እናያለን?

5. ትጥቅ እና ትጥቅ

እነዚህ ስሞችም ተበድረዋል። ሁለቱም የመጡት ከጥንታዊው የጀርመን ቃል ብሩንጃ ("ሼል", "ትጥቅ") ነው, ነገር ግን የተለያዩ ትርጉሞችን አግኝተዋል. "ትጥቅ" የሚለው ቃል ዋናውን ትርጉም ጠብቆታል - ትጥቅ, መከላከያ ልብስ.

በጣም ጠንካራ ትጥቅ ያለው ይመስላል. ከምን እንደመጣ ታውቃለህ?

ነገር ግን "ትጥቅ" ማለት አንድን ነገር ከአንድ ሰው ጋር ማያያዝ ወይም የሚያረጋግጥ ሰነድ ማለት ነው። ለምሳሌ ቲኬቶችን ማስያዝ። አዎን, በሩሲያ ቋንቋ ደንቦች መሰረት, በትክክል "ትጥቅ" እንጂ "ማስያዝ" አይደለም. የኋለኛው ቅጽ ለረጅም ጊዜ እንደ ቃላታዊ ተደርጎ ይቆጠር ነበር ፣ እና አሁን እንደ የቃል ስሪት እውቅና አግኝቷል።

ለሁለት የሚሆን ጠረጴዛ ላይ ትጥቅ አለኝ።

6. ማጠፍ እና ማጠፍ

ነገር ግን እነዚህ ሆሞግራፎች በጣም ቅርብ የሆኑ እሴቶች አሏቸው። ዘዬው በ "y" ላይ ቢወድቅ, ስለ ቁርጥራጭ ወይም ጨርቅ ወይም ሌላ ቁሳቁስ እየተነጋገርን ነው. እንደ መሬት ወይም ወረቀት ያለ ትንሽ ቦታን ለመግለጽ ይህን ቅጽ መጠቀምም ይችላሉ።

• ማሻ አንድ ወረቀት በመዳፏ ያዘች።
• ፓሻ በቅርቡ በከተማው ዳርቻ ላይ አንድ እንግዳ የሆነ መሬት ገዛ።

“ፍላፕ” የሚለው ቃል በ “o” ላይ አፅንዖት በመስጠት በጨርቃጨርቅ ፣በስፌት ፣በቆዳ ማምረቻ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና የቀረውን ማለት ነው ።