ብዙ ሰዎችን ግራ የሚያጋቡ 25 ቃላት

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

የተወሳሰቡ ቃላትን በትክክል እንዴት መጻፍ እና ማንበብና መጻፍ እንደሚቻል።

1. ትራፊክ

በእንግሊዘኛ፣ ትራፊክ የሚፃፈው በድርብ ተነባቢ ነው። ነገር ግን ከባዕድ ቋንቋ ሲበደር ሁለተኛው ፊደል ብዙውን ጊዜ ይጠፋል, ይህም "ትራፊክ" በሚለው ቃል ተከስቷል, ስለዚህ በአንድ "ረ" ብቻ መፃፍ አለበት.

2. የወደፊት

"ወደፊት" የሚለው ቃል ብዙውን ጊዜ "yu" የሚለውን ፊደል "ቀጣይ" ከሚለው ቃል ጋር በማነፃፀር ያገኛል. ነገር ግን በቀላሉ ወደ ስርወ ቡቃያ - እና ቅጥያ -usch - ሊተነተን ይችላል. በቀላሉ ለተጨማሪ ምልክት ምንም ቦታ የለም. አጻጻፉ አስቸጋሪ ከሆነ, "ወደፊት" በሚለው ተመሳሳይ ቃል ለማስታወስ መሞከር ይችላሉ. አሁንም ተጠራጣሪዎቹ እንኳን “የሚመጣውን” ለመጻፍ እጃቸውን አያነሱም።

3. ከመስመር ውጭ

“ከመስመር ውጭ” የሚለው ቃል እንዲሁም “ከባህር ዳርቻ” ፣ “ከኦፍሳይድ” አጠገብ ያለው ቃል ወደ መዝገበ-ቃላት ሲገባ ድርብ ተነባቢ አጥቷል ፣ ይህም ለብድር የተለመደ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ "ከመስመር ውጭ" የሚለው የፊደል አጻጻፍ ከዋናው ቋንቋ ጋር ግራ በመጋባት አሁንም ሊገለጽ የሚችል ከሆነ "ከመስመር ውጭ" እትም ግራ የሚያጋባ ነው: በእንግሊዝኛ ቃሉ እንዲሁ ያለ ሰረዝ ይጻፋል.

4. ያለቅልቁ

ከእርስዎ አውቶማቲክ ማጠቢያ ማሽን ጋር ካልተነጋገሩ, "ማጠብ" የሚለውን ቃል በየትኛው ሁኔታ እንደሚያስፈልግዎ መገመት አስቸጋሪ ነው. ግን እንደዚያ ከሆነ ፣ “ማጠብ” የሚለውን ቃል በመጠቀም መመሪያዎችን በትክክል ማሰራጨት እንደሚያስፈልግዎ ማስታወሱ ጠቃሚ ነው።

5. አምራች

ምን አልባትም ትርፍ “ስ” የተፈጠረው “ዳይሬክተር” ከሚለው ቃል ጋር በማመሳሰል ነው። ነገር ግን በሩሲያ እና በእንግሊዘኛ "አምራች" ያለ ድርብ ተነባቢዎች ተጽፏል.

6. ና

ቃሉ በብዙ ለውጦች ውስጥ አልፏል። በአሮጌ መጽሃፎች ውስጥ, በሚመጡት እና በሚመጡት ስሪቶች ውስጥ ሊገኝ ይችላል. እና "ሂድ" የሚለው ንጽጽር በግልፅ ተገኝቷል። ነገር ግን, በመዝገበ-ቃላት ውስጥ በአንድ መልክ ብቻ ተስተካክሏል - "መምጣት".

7. ወይን ፍሬ

አንድ ሰው የቱንም ያህል "ወይን ፍሬ" ሙሉ "ፍሬ" ማድረግ ቢፈልግም ይህ ቃል በተበደረበት ቋንቋ በተመሳሳይ መልኩ ይነገራል። አለበለዚያ የቃሉ የመጀመሪያ ክፍል Russified መሆን አለበት, ነገር ግን "የወይን ፍሬ" በጣም ማራኪ አይመስልም.

8. ብሎገር

ሁለተኛውን ተነባቢ ለሚወስዱ የውጭ ቃላቶች አንድ ደንብ አለ-አንድ ሥር ቃል ካለ ከደብሉ አንድ ፊደል ብቻ መጠቀም አለብዎት። ጦማሪው ብሎግ ይይዛል፣ ስለዚህ ተጨማሪ ደብዳቤ የማግኘት መብት የለውም።

9. የማይመስል ነገር ነው።

እንደ ቫስመር ሥርወ-ቃል መዝገበ ቃላት፣ የማይለወጥ ቅንጣት "በጭንቅ" የመጣው "ተከታታይ" ከሚለው ቃል ነው፣ እሱ እንደ ፈተና ሊያገለግል ይችላል። እና የ"ሊ" ቅንጣት ሁል ጊዜ የሚፃፈው ለየብቻ ነው ፣ ስለሆነም የቦታ አሞሌን ለመጫን ሰነፍ መሆን የለብዎትም።

10. እስቲ አስበው

በግልጽ ለመናገር ፣ “ምናብ” የሚለው ቃል በአብዛኛዎቹ መዝገበ-ቃላት እና በሩሲያኛ ጽሑፋዊ ቋንቋ ውስጥ አይደለም። ግን የተወሰነ የትርጉም ፍቺ አለው እና በአነጋገር ንግግር ውስጥ ቆንጆ ሊመስል ይችላል። ከዚሁ ጋር ከ"የፈላ" የደም እንባ ለማልቀስ የቋንቋ ሊቅ መሆን አያስፈልግም። ስለዚህ "ምናብ" በሚለው ቃል "ምናብ" ፈትኑ እና የሌሎችን አይኖች ይርቁ.

11. አይስ ክሬም

አይስ ክሬም ማለት ከወተት ወይም ከክሬም የተሰራ የካሎሪ ቦምብ ማለት ከሆነ በዚህ ቃል ሁል ጊዜ አንድ "n" መፃፍ አለብዎት። ይህ ስም የተገነባው ፍጽምና ከሌለው ግስ ነው, እንደዚህ ባሉ ጉዳዮች ላይ ያለው ፊደል በእጥፍ አይጨምርም.

12. ካፑቺኖ

በጣልያንኛ፣ ወተት የቀዘቀዘ ቡና የሚለው ስም የመጣው ካፑቺኖ የሚለው ቃል በልግስና በተነባቢዎች ይረጫል። ነገር ግን በሩሲያኛ አንዳቸውም በእጥፍ አይጨመሩም. ስለዚህ፣ ከካፒቺኖ ይልቅ፣ በምናሌው ላይ “ካፑቺኖ” ወይም “ካፑቺኖ” እንደገና ሲያገኙ እያወቁ መንቀጥቀጥ ይችላሉ።

13. ሞዛይክ

በጥብቅ የታሸጉ የብርጭቆ ቁርጥራጭ ምስሎች ወይም የልጆች እንቆቅልሽ ስለ ጥንቸሎች ይረሱ እና በትክክል ይፃፉ፡ ሞዛይክ።

14. የእጅ ጽሑፍ

ተንኮለኛው "መ" እዚህ ለመግባት ትጥራለች፣ ነገር ግን "የእጅ ጽሑፍ" በሚለው ቃል ውስጥ ምንም ቦታ የላትም። ምክንያቱም በእጅዎ ጽሑፍ ለመጻፍ በተቀመጡበት ጊዜ, ምንም ነገር ለመስመር አላማ የለህም, ይልቁንም በእጅ መጻፍ.

15. ቡለቲን

"Bulletin" የቃላት ዝርዝር ነው, ስለዚህ እሱን ማስታወስ አለብዎት.ይህ ሊረዳው የሚችለው ከላቲን ቡላ - "ኳስ", "ማኅተም" ነው.

16. ህጋዊነት

"ህጋዊነት" የሚለውን ቃል ለማበላሸት ብዙ መንገዶች አሉ, ነገር ግን ይህንን ላለማድረግ እና እንዴት እንደተፃፈ ማስታወስ ይሻላል.

17. ሪልቶር

"ሪልቶር" ከሚለው ቃል ጋር ግራ መጋባትን ለማስወገድ አስቸጋሪ ነው. የቢሮ ፕሮግራሞች በየትኛውም አጻጻፍ ውስጥ በቀይ ቀለም አያሰምሩም, "የሩሲያ የሪልተሮች ማህበር" በስሙ "e" በሚለው ፊደል ላይ አጥብቆ ይጠይቃል, እና የመዝገበ-ቃላት ደራሲዎች እንኳን ወደ መግባባት ሊመጡ አይችሉም. እና ግን ፣ በሎፓቲን በተዘጋጀው የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ በጣም ስልጣን ባለው የሩሲያ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ፣ “ሪልቶር” የሚለው ቅጽ ተስተካክሏል ፣ በእሱ ላይ መጣበቅ ይሻላል።

18. ምዝገባ

"መመዝገብ" የሚለው የቼክ ቃል ያልተጨናነቀ አናባቢ በምትኩ የትኛው ፊደል እንደተደበቀ ለማወቅ ይረዳል፣ እና "ምዝገባ"ን በስህተት እንድትጽፍ አይፈቅድም።

19. የማህፀን ሐኪም

የማህፀን ሐኪሙ "ጂን" ከሚለው ቃል ጋር ምንም ግንኙነት የለውም, ነገር ግን ከግሪክ "gyneka" - "ሴት" ጋር በጣም ይዛመዳል.

20. የእንግዳ ሰራተኛ

"የእንግዳ ሰራተኛ" የሚለው ቃል እንዴት እንደተፃፈ ለማስታወስ ቀላል ነው-በጀርመን ጋስታርቤይተር ሁለት ክፍሎችን ያቀፈ ነው-gast - "እንግዳ" እና arbeiter - "ሰራተኛ".

21. ኮላንደር

ፊደሎቹ ግራ የሚጋቡበት ከጀርመን ቋንቋ ሌላ ቃል። Colander የሚመጣው ከዱርክሽላገን ነው፣ እሱም ወደ ዱርች፣ በኩል፣ በኩል እና schlagen ይከፋፈላል፣ ለመምታት። ነገር ግን ሥርወ-ቃሉ ትክክለኛውን የፊደላት ቅደም ተከተል ለማስታወስ ካልረዳ, በተለይም ቃሉ ከታዋቂው የእርግማን ቃል ጋር በጣም ስለሚስማማ, ወደ ተባባሪው መንገድ መሄድ ይችላሉ.

22. ካሎሪዎች

"ካሎሪ" የሚለው ቃል ከፈረንሳይኛ ተወስዷል. ካሎሪ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ ገብቷል በተግባር ሳይለወጥ, በውስጡ ምንም ሁለት እጥፍ ተነባቢዎች የሉም.

23. Vinaigrette

የሰላጣው ስም የመጣው ከፈረንሣይ ቪንጋር - "ኮምጣጤ", እና እሱ - ቪን - "ወይን" ከሚለው ቃል ነው. ይህ የአትክልትን ድብልቅ እንዴት በትክክል መግለፅ እንደሚቻል ለማስታወስ ቀላል ያደርገዋል. በአንድ ቃል ውስጥ ሁለተኛው አናባቢን በተመለከተ, ከመጀመሪያው ጋር እንደማይመሳሰል ማስታወስ በቂ ነው. ከዚያም ያለ አንድ ስህተት "vinagrette" ይጽፋሉ.

24. ግዢ

በእንግሊዘኛ ግዢ በድርብ ተነባቢ የተፃፈ ሲሆን ብዙ ሰዎች ሁለቱን "p" እና ወደ ሩሲያኛ ማስተላለፍ ይፈልጋሉ. ይህን ፍላጎት ተቃወሙ እና እንደ ሱቅ ጉብኝት ያሉ ተመሳሳይ ቃላት እንዳሉ ያስታውሱ። እና በእነሱ ውስጥ አንድ "p" ብቻ ጥቅም ላይ ከዋለ በ "ግዢ" ውስጥ ተነባቢውን በእጥፍ መጨመር አያስፈልግም.

25. የሽብር ጥቃት

“የሽብር ድርጊት” የሚለው ሐረግ ምህጻረ ቃል ለሁለተኛ ተነባቢ ይለምናል፣ ነገር ግን ከእሱ ጋር መደራደር ዋጋ የለውም። የአህጽሮተ ቃል ምስረታ ሕጎች እንደሚሉት ከሁለቱ ተነባቢዎች አንዱ ብቻ ነው የተጻፈው። ስለዚህ "የሽብር ጥቃት" መፃፍ ትክክል ነው.