15 ከበይነመረቡ ጋር የተገናኙ ቃላት ብዙ ጊዜ የተሳሳተ የፊደል አጻጻፍ

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

"ኢሜል", "ሃሽታግ" እና "ዋይ-ፋይ" ቀድሞውኑ በሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ገብተዋል።

1. አውታረ መረብ

"ኢንተርኔት" ወይም "ኢንተርኔት" - በትልቅ ፊደል ወይም በትንሽ ፊደል መጻፍ እንችላለን. ነገር ግን "ኔትወርክ" የሚለውን ተመሳሳይ ቃል ከተጠቀምን, ማለትም መላው ዓለም አቀፍ ድር ማለት ነው, ከዚያም የማጣቀሻ እና የመረጃ ፖርታል GRMOTA. RU ትልቅ ፊደል መጠቀም አለበት.

"ኢንተርኔት" በሚለው አገላለጽ ውስጥ የመጀመሪያው ቃል በትንሽ ፊደላት, እና ሁለተኛው - በትልቅ ፊደል ተጽፏል.

2. ከመስመር ውጭ

በሩሲያ ቋንቋ, በተበደሩ ቃላቶች ውስጥ, በመነሻ ቋንቋ ውስጥ ያለው ድርብ ተነባቢ, አልተጠበቀም. ለምሳሌ, እንደ "ቢሮ" ቃል, ከእንግሊዘኛ ጽ / ቤት የተገኘ. ከመስመር ውጭ ጋር ተመሳሳይ ነገር ተከስቷል, ይህም የማጣቀሻ እና የመረጃ ፖርታል GRMOTA. RU የሩሲያ "ከመስመር ውጭ" ከአንድ "ረ" ጋር ሆነ.

3. ትራፊክ

እና እዚህ ሁኔታው አንድ ነው-የእንግሊዘኛ ትራፊክ ቢኖርም, በሩሲያ ቋንቋ ቃሉ በማጣቀሻ እና መረጃ ፖርታል GRMOTA. RU ከአንድ "f" ጋር ተጽፏል.

በአጠቃላይ, በሩሲያኛ ድርብ "f" ብዙውን ጊዜ "እድለኛ" ነው: "ከባህር ዳርቻ", "ከኦፍሳይድ" (ከኦፍሳይድ), "ቡና" (ሶፊ).

4. ዋይፋይ

ይህ ቃል ለረጅም ጊዜ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ አልነበረም, ነገር ግን በ 2020 በአካዳሚክ ሆሄያት ሪሶርስ ACADEMOS ወደ የሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የሩሲያ ቋንቋ ኢንስቲትዩት ኤሌክትሮኒክ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት ተጨምሯል. የእንግሊዘኛ ዋይ ፋይ ቢሆንም፣ በሩሲያኛ ምንም ሰረዝ የለም።

5. ጥሬ ገንዘብ

በሩሲያ ቃላቶች, ከጠንካራ ተነባቢዎች በኋላ, "e" ተጽፏል, እና በውጭ ቋንቋዎች - "e". ይህ በሩሲያ መዝገበ-ቃላት ላይ አስተያየት ለመስጠት አጠቃላይ የፊደል አጻጻፍ ህግ ነው, ከነዚህም ውስጥ, ልዩ ሁኔታዎች አሉ: "ከንቲባ", "ማስተር", "ራፕ", "ሳንድዊች" እና ሌሎችም. ነገር ግን "መሸጎጫ" አይመለከታቸውም እና የማጣቀሻ እና የመረጃ ፖርታል GRMOTA. RU በ "e" በኩል ተጽፏል.

6. የድር ንድፍ

የዚህ ቃል አጻጻፍም ከላይ ካለው ህግ ጋር ይዛመዳል፣ ስለዚህ እዚህ "ድር" ማጣቀሻ እና መረጃ ፖርታል GRMOTA. RU በ"e" አለ።

በ "ድር" የሚጀምሩ ቃላት የተሰረዙ መሆናቸውን ልብ ይበሉ: "የድር ንድፍ", "የድር ሰነድ", "የድር ፕሮጀክት". ልዩዎቹ "ዌብሎግ" እና "ዌብ ሰሪ" ናቸው.

7. ኢሜል

የእንግሊዝኛው ኢሜል ወደ ሩሲያኛ የፊደል አጻጻፍ መዝገበ ቃላት የገባው በዚህ ቅጽ ነው። "ኢ" ከ "m" በኋላ ስለ "ሠ" እና "e" ለመጻፍ በተጠቀሰው ደንብ መሰረት የተጻፈ ሲሆን የመጀመሪያው ፊደል - "እና" - የሩሲያ መዝገበ ቃላት የፊደል አጻጻፍ, የተበደረውን ቃል አጠራር ያንፀባርቃል.

8. መልእክተኛ

ይህ የዚህ ቃል የማጣቀሻ እና የመረጃ ፖርታል GRMOTA. RU ትክክለኛ የፊደል አጻጻፍ ነው። ሶስት "e" ዎች ከ "e" እና "e" የፊደል አጻጻፍ ህግ ጋር ይዛመዳሉ, ሁለት "s" የሚባሉት በእጥፍ የተጨመሩ ተነባቢዎች ሲጠበቁ እና "j" ከሠ በፊት ለነበረው የእንግሊዝኛ አጠራር ግብር ነው.

9. የመስመር ላይ ግብይት

የመጀመርያው ክፍል "ኢንተርኔት" ያላቸው ቃላት በማጣቀሻ እና መረጃ ፖርታል GRMOTA. RU የተፃፉት ከሰረዝ ጋር ነው። እና በ "ግዢ" ውስጥ, የእንግሊዘኛ ግብይት ቢኖርም, አንድ "p" ብቻ ነበር, ምክንያቱም በሩሲያ ቋንቋ "ሱቅ" ከሚለው ቃል አንድ "p" በሚለው የሩሲያ መዝገበ ቃላት ላይ የፊደል አጻጻፍ አስተያየት አለ.

10. ማህበራዊ አውታረ መረብ

በዚህ ውህድ-አጭር ቃል ውስጥ ከ "ts" በኋላ ያለው ነጥብ አያስፈልግም, እንደ "ግድግዳ ጋዜጣ", "የጋራ እርሻ" ወይም "ልዩ ኃይሎች" በሚሉት ቃላት ውስጥ. በ2020 የማህበራዊ አውታረመረብ ACADEMOS የፊደል አጻጻፍ አካዳሚክ መርጃን ወደ መዝገበ ቃላቱ ያከለው በዚህ መልክ ነበር።

ነጥቦች በግራፊክ አህጽሮተ ቃላት ውስጥ በሩሲያ የፊደል አጻጻፍ እና ሥርዓተ-ነጥብ ደንቦች ላይ ተቀምጠዋል - የቃላቶች እና ሀረጎች አጭር ቀረጻ። በማንበብ ጊዜ, እንደዚህ ያሉ አህጽሮተ ቃላት ሙሉ ቃላትን ይተካሉ, ለምሳሌ "ማሸት" እንጽፋለን. - "ሩብልስ" እናነባለን, "ዓመታት" እንጽፋለን. - "ዓመታት" እናነባለን. እና የተዋሃዱ አህጽሮተ ቃላትን በሚያነቡበት ጊዜ፣ ልክ እንደተፃፉ በተመሳሳይ መልኩ ይባላሉ፣ ለምሳሌ “አጠቃላይ” እና “ማህበራዊ አውታረ መረብ”።

11. መለያ

በሚበደርበት ጊዜ ድርብ ተነባቢ ሲጠበቅ ይህ ነው። በእንግሊዘኛ መለያ ውስጥ ሁለት cዎች አሉ, እና ቃሉ ወደ ሩሲያኛ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ገብቷል.

12. ሃሽታግ

በዚህ ጉዳይ ላይ "e" እና "e" ለመጻፍ አጠቃላይ ህግም ይሠራል, ስለዚህ ቃሉ በማጣቀሻ እና መረጃ ፖርታል GRMOTA. RU በ "e" ውስጥ ተጽፏል. ውስጥ ምንም ሰረዝ አያስፈልግም።

13. አለመውደድ

ብዙ ሰዎች ይህንን ቃል በሩሲያኛ በ "s" ይጽፋሉ, ምክንያቱም በእንግሊዝኛ አለመውደድ ነው. ሆኖም አጠራሩ ከ"z" ጋር ይዛመዳል። የአካዳሚክ ሆሄያት መርጃ ACADEMOS በመዝገበ ቃላቱ ውስጥ የተካተተው በዚህ "የማይወድ" ፊደል ነው።

14. ብሎገር

በእንግሊዘኛ ብሎገር የተዘጋውን የቃላት አጠራር እና አነባበብ ለማቆየት g በእጥፍ ይጨምራል። -ኤር ወደ ብሎግ እንደዚህ ያለ ድርብ ሳይጨምር ከታከለ ፣ ክፍለ-ጊዜው ክፍት ይሆናል እና እንደ [ou] መነበብ አለበት። ተመሳሳይ ነገር ይከሰታል, ለምሳሌ, rapper (ከራፕ), አይፈለጌ መልእክት (ከአይፈለጌ መልዕክት) እና ስካነር (ከስካን) በሚሉት ቃላት. የሩስያ የንባብ ደንቦች የተለያዩ ናቸው, ስለዚህ በእጥፍ መጨመር አያስፈልግም.

በተጨማሪም በመዝገበ-ቃላት ውስጥ ባለ አንድ ሥር "ብሎግ" አንድ "ሰ" ብቻ አለ, እና ሌሎች ቃላት ሲፈጠሩ, ተነባቢዎቹ በመሠረቱ በእጥፍ አይጨመሩም, ይህ ለቋንቋችን እንግዳ ነው. ስለዚህ, "ራፕ" ("ራፕ" ከአንድ "p"), "ስፓመር" (አይፈለጌ መልዕክት አለ) እና "ስካነር" ("ስካን አለ") ይዟል. እና "ብሎገር" በሚለው ቃል ውስጥ የማጣቀሻ እና የመረጃ ፖርታል GRMOTA. RU አንድ "g" ተጽፏል.

15. የሚዲያ ሀብቶች

የ"ሚዲያ" የመጀመሪያ ክፍል ያላቸው ቃላት እንደ አንድ ቁራጭ ተጽፈዋል። የ "ሚዲያ" ቅጽል ውስጥ በሩሲያኛ ቋንቋ መገኘት የሩሲያ መዝገበ ቃላት የፊደል አጻጻፍ ሐተታ በዚህ ቃል ውስጥ "a" እንደ ማገናኛ አናባቢ እንዲቆጠር ያስችለዋል. በተጨማሪም ፣ የተወሳሰቡ ስሞች በአንድ ላይ የሚፃፉበት ደንብ አለ ፣ የሩስያ መዝገበ-ቃላትን በሆሄያት አስተያየት መስጠት እራሳቸውን ችለው ጥቅም ላይ ከሚውሉ ስሞች ጋር የሚገጣጠሙ ሁለት ግንዶች ካሉ እና የመጀመሪያው ግንድ በአናባቢ ያበቃል።