በእንግሊዝኛ ምን እንደሚነበብ: ለጀማሪዎች 16 አስደሳች መጽሃፎች

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

እነዚህ ለህጻናት፣ ለወጣቶች እና ለአዋቂዎች የሚሰሩ ስራዎች የእርስዎን የቃላት ዝርዝር ለማስፋት እና በቀላሉ ለማንበብ ይረዳሉ።

ለልጆች መጽሐፍት

1. "ቻርሊ እና ቸኮሌት ፋብሪካ" በሮል ዳህል

ቻርሊ እና ቸኮሌት ፋብሪካ የህፃናት ሥነ-ጽሑፍ ክላሲክ ነው። መፅሃፉ የህፃናት ቡድንን ጀብዱ የሚከታተል ሚስተር ዊሊ ዎንካ የቸኮሌት ፋብሪካን ጎብኝተዋል። ከዕድለኞች መካከል በጣም ድሃ ከሆነ ቤተሰብ የተገኘ ትልቅ የቸኮሌት ፍቅረኛ ቻርሊ ባልኬት ይገኝበታል። በጉብኝቱ ላይ ያሉ ሰዎች የዊሊ ዎንካን ማስጠንቀቂያ አይሰሙም, በዚህ ምክንያት እራሳቸውን ደስ በማይሉ ሁኔታዎች ውስጥ ያገኙ እና ፋብሪካውን ያለ ዋናው ሽልማት ይተዋል. አስተዋይነት እና ትኩረት መስጠት ቻርሊ የመላው ወዳጃዊ ቤተሰቡን ሕይወት ሊለውጥ የሚችል ልዩ ሽልማት እንዲያገኝ ያግዘዋል።

የታሪኩ ስኬት ሚስጥር የጸሐፊው ልዩ ልጆችን የመማረክ ችሎታ ላይ ነው። መጽሐፉ ልጆች በጣም የሚወዱትን ነገር ሁሉ ይዟል-ቸኮሌት, አስማት እና ጀብዱ. የRoald Dahl ቀላል እና ግልጽ ቋንቋ በእርግጠኝነት ትናንሽ አንባቢዎችን ይማርካል።

2. "በአለም መጨረሻ ላይ ያለ ቤት" በሞኒካ ዲከንስ

የታዋቂው እንግሊዛዊ ጸሐፊ የልጅ ልጅ የልጅ ልጅ ቻርልስ ዲከንስ ኢፍትሃዊነትን እና በተለይም በልጆችና በእንስሳት ላይ የሚደርሰውን ኢፍትሃዊነት ይጠላ ነበር። የመጽሐፉ ዋና ገጸ-ባህሪያት ወላጆች የሌላቸው ልጆች ናቸው. ተንከባካቢዎቻቸው - ግድየለሽው አጎቱ ሩዶልፍ እና እብድ ሚስቱ - የወንድሞቻቸውን ልጆች በገጠር ውስጥ በግማሽ የተተወ ቤት ውስጥ እንዲኖሩ ይልካሉ ፣ ለወደፊቱ እጣ ፈንታቸው ብዙም ፍላጎት የላቸውም ። ወንዶቹ ጥሩ ባህሪያቸውን ያሳያሉ እና እውነተኛውን የኖህ መርከብ ከቤታቸው ያዘጋጃሉ, ለሚያገኟቸው እንስሳት ሁሉ በክፉ አዋቂዎች የተሠቃዩ.

ክላሲክ እንግሊዝኛ እና የሚማርክ ሴራ መኖር ገና በጀመሩት እና የውጭ ቋንቋን በሚማሩ ሰዎች አእምሮ እና ልብ ውስጥ መቶ በመቶ መምታቱን ያረጋግጣል።

3. "የባቡር ሐዲድ ልጆች" በኤዲት ነስቢት

ያለ አባት የተተወ ቤተሰብ ልብ የሚነካ ታሪክ ከትልቅ ከተማ ወደ ገጠር ለመሰደድ ብዙ ጊዜ ለፊልም፣ ለሬዲዮ እና ለቴሌቭዥን ተዘጋጅቷል። ፍቅር፣ ታማኝነት፣ ጓደኝነት እና የጋራ መረዳዳት ቤተሰቡ እንደገና እንዲገናኝ ብቻ ሳይሆን ብዙ ታማኝ ረዳቶችንም እንዲያገኝ ይረዳል። ብዙ መማር አለባቸው: ያለ አገልጋይ እርዳታ እራሳቸውን መንከባከብ, በተለመደው ውስጥ ውብ የሆነውን ማየት እና ቁሳዊ ያልሆኑ ነገሮችን ማድነቅ. አዲስ ህይወት ከዕለታዊ ገላጭ ጋር የተገናኘ ነው, ይህም ልጆች በተመሳሳይ ጊዜ ይመለከቷቸዋል.

ይህ ሁሉም ሰው የሚረዳው ታሪክ እና የእንግሊዝኛ ቋንቋን ለማወቅ ጥሩ አማራጭ ነው። በመጽሐፉ ውስጥ ምንም ውስብስብ ሀረጎች የሉም ፣ ግን ከመጀመሪያው ገጽ ላይ የሚያሸንፉ በጣም ጥሩ ሴራ እና ግልፅ ገጸ-ባህሪያት አሉ።

4. "Winnie-the-Pooh" በአላን ሚልን

በጠዋት ለመጎብኘት የሚሄድ እና ጥሩ ከሆነችው ዊኒ ዘ ፑህ እና ሌላ ኩባንያ ጋር እንግሊዘኛ መማር የጀመረ ሁሉ በጥበብ ይሰራል። አላን ሚል በጉዞ ላይ እያለ ለልጁ ክሪስቶፈር ሮቢን ስለ ቴዲ ድብ ጀብዱዎች አስቂኝ ታሪኮችን ይዞ መጣ - የልጁ ተወዳጅ። ቀስ በቀስ አንድ ሙሉ ዓለም በአሻንጉሊት ዙሪያ አዳብሯል ፣ በዚህ ውስጥ ዋና ገፀ-ባህሪያት ግድየለሾች እና ደስተኛ ሆነው ይኖራሉ ፣ እንደ ልጆች።

መጽሐፉ እጅግ በጣም ብዙ ግጥሞችን፣ ግጥሞችን እና ሌሎች ግጥሞችን ስለያዘ ብቻ እንግሊዘኛ መማር ወደ አስደሳች እና አሰልቺ ያልሆነ ጨዋታ ስለሚቀየር መጽሐፉ በእርግጥ ወጣት አንባቢዎችን ይማርካል።

5. "የጫካ መጽሐፍ" በ Redyard Kipling

"የጫካ መፅሃፍ" ከአንድ ትውልድ በላይ ያደገበት አንጋፋ የህፃናት ስራ ነው። በጫካ ውስጥ በተኩላዎች ያደገ ልጅ በአራት እግር ጓደኞቹ ምሳሌነት ሰው መሆንን ይማራል። ይህ መጽሐፍ ጊዜ የማይሽረው ነው፡ በ1894 የታተሙት ታሪኮቹ አንድም ጠብታ ጠቀሜታ አላጡም። ዋነኞቹ ገፀ-ባህሪያት መልካሙን ከክፉ፣ ጠላቶችን ከጓደኞች፣ እውነትን ከውሸት ለመለየት ተምረዋል።

ስለ ተፈጥሮ እና ስለ እንስሳው ዓለም የሚያማምሩ ገለጻዎች የወጣት አንባቢዎችን መዝገበ ቃላት ይሞላሉ ፣ እነሱም ፣ እስከ መጨረሻው ገጽ ድረስ ፣ ከሁሉም ልጆች ጋር ተመሳሳይ በሆነው Mowgli ላይ ያዝናሉ እና ያዝናሉ።

ለወጣቶች መጽሐፍት።

6. "የዶክተር ሞሬው ደሴት" በኸርበርት ጆርጅ ዌልስ

የተገለለችውን ደሴት ወደ ላቦራቶሪ ለመቀየር የወሰነው እብዱ የዶ/ር ሞሬው አስደሳች ታሪክ። እዚህ ባልታደሉ እንስሳት ላይ የማይታሰብ ሙከራዎች እየተደረጉ ነው። ዶክተሩ ሊገራላቸው በቻሉት ሰዎች ዕጣ ፈንታ ልባዊ ቁጣ እና ደስታ አንባቢዎችን እስከ መጽሃፉ የመጨረሻ ገጾች ድረስ አይተዉም። የእንስሳትን ህይወት ሙሉ በሙሉ የመቆጣጠር ሰብአዊ መብት የስነ-ምግባር ጉዳዮች ለማሰላሰል ምክንያት ይሆናሉ.

ለእንግሊዘኛ ተማሪዎች ተስማሚ የሆነ መደመር የጸሐፊው ቺዝልድ ክላሲካል ቋንቋ እንጂ ከአበባ ዓረፍተ ነገሮች በላይ የተጫነ አይደለም።

7. "ሃሪ ፖተር እና የፈላስፋው ድንጋይ," ጄ.ኬ. ሮውሊንግ

የበርካታ ወጣቶች ትውልዶች ያደጉበት ዘመናዊ አንጋፋ ፣ ታላቅ አቅም ያለው ወጣት ጠንቋይ የሃሪ ፖተር ጀብዱ ታሪክ ነው። የመጀመሪያው መጽሐፍ - "የሃሪ ፖተር እና የጠንቋዩ ድንጋይ" - አንባቢዎችን ወደ ሃሪ እና አስማት ዓለም ያስተዋውቃል. በትምህርት ቤት የመጀመሪያ ዓመት ፣ አዳዲስ ጓደኞች ፣ አስደናቂ አስተማሪዎች - ጄ.ኬ.

መጽሐፉን በሚያነቡበት ጊዜ የእንግሊዘኛ ተማሪ የቃላት ዝርዝር በቁም ነገር ይሞላል፡ አስማት ጥንቆላ፣ የመጀመሪያ እና የአያት ስሞች መናገር ሲፈልጉ ሁሉንም ነገር እራስዎ ለማወቅ ሲፈልጉ ነው። የአንዳንድ ነገሮችን ትርጉም አንባቢዎች ከቲቪ ስክሪኖች ሊሰሙ ከሚችሉት ጋር ማነጻጸር የበለጠ ትኩረት የሚስብ ነው።

8. "የረሃብ ጨዋታዎች" በሱዛን ኮሊንስ

አሜሪካዊው ጸሐፊ ሱዛን ኮሊንስ መላውን ፕላኔት የተረከበውን ትሪሎጅ ጽፈዋል። ድርጊቱ የሚከናወነው በድህረ-ምጽዓት ዓለም ውስጥ ነው, እንደ ዘውግ ህግጋቶች, ባለጠጎች በድሆች ኪሳራ ህይወት ይደሰታሉ, በግማሽ የተራበ ህይወት እንዲመሩ ይገደዳሉ. ጦርነቱን ለማስታወስ በየአመቱ ለህልውና የሚሆን አዝናኝ የእውነታ ትርኢት ይዘጋጃል። በጨዋታዎቹ ውስጥ የበጎ ፈቃድ ተሳታፊ የሆነችው ካትኒስ ኤቨርዲን አሸናፊ ትሆናለች፣ ነገር ግን ጀብዱዎቿ በዚህ አያበቁም።

ቀላል የታሪክ መስመር፣ ለወጣቶች የሚረዱ ስሜቶች እና የንግግር ቋንቋ መጽሐፉን ማንበብ አስደሳች እና ቀላል ያደርገዋል። ሁል ጊዜ ከፍቅር መስመር ላይ ትኩረትን ማድረግ እና በጨዋታው መግለጫዎች እና በተጓዳኝ ባህሪያት ላይ ማተኮር ይችላሉ.

9. "የሚስ ፔሬግሪን ቤት ለልዩ ልጆች" በራንሰም ሪግስ

የ16 አመቱ ጃኮብ ፖርትማን የህይወቱን ፍጹም ተራነት ለመቀበል በተዘጋጀበት ቅጽበት፣ በጣም ያልተለመዱ ክስተቶች በእሱ ላይ መከሰት ጀመሩ። ይህ ሁሉ የጀመረው በተወዳጅ አያቱ አሳዛኝ ሞት ነው፡ ያዕቆብ በአሮጌ መዛግብት ውስጥ በመደርደር ያልተለመዱ ልጆችን ፎቶግራፎች አገኘ እና ስለ ፖርትማን ቤተሰብ ራስ ልጅነት የቆዩ ታሪኮችን ያስታውሳል። ሥሩን ፍለጋ ሰውየውን የመጽሐፉ ዋና ክንውኖች ወደ ሚገኝበት ዌልስ ውስጥ ወደሚገኝ አስጸያፊ ደሴት ይመራዋል።

እንግሊዘኛ የሚማሩ ታዳጊዎች የብዙ ወጣቶችን የተለመዱ ስሜቶችን፣ ጥርጣሬዎችን እና ጭንቀቶችን በቀላሉ የሚገልጸውን የጸሐፊውን ቀላል ቋንቋ ይወዳሉ። አንባቢዎች ዋናው ገጸ ባህሪ በመጨረሻ ምን እንደሚመርጥ ለማወቅ ፍላጎት ይኖራቸዋል - በቤተሰብ እቅፍ ውስጥ ጸጥ ያለ መኖር ወይም በአስደናቂ ጀብዱዎች የተሞላ ህይወት.

ለአዋቂዎች መጽሐፍት

10. "የባስከርቪል ሀውንድ" በአርተር ዶይል

ክላሲክ የተጻፈው በጥንታዊ እንግሊዘኛ ከተወሰነ አእምሮ ጋር ነው። ሴራው ለብዙዎች የተለመደ ነው፡ የለንደን መርማሪ ሼርሎክ ሆምስ ከታማኝ ጓደኛው ዶ/ር ዋትሰን ጋር በመሆን በዴቮንሻየር ሌላ ተንኮለኛ ወንጀል ገለጠ። የሼርሎክ ሆምስ ሊቅ አድናቂዎች መጽሐፉን በዋናው ቋንቋ በማንበብ ወደ ጣዖቱ ለመቅረብ እድሉን ያደንቃሉ። በመንገዳችን ላይ፣ ዋናውን ጽሑፍ ከጥንታዊው ወደ ሩሲያኛ ትርጉም ማወዳደር ትችላላችሁ፣ ብዙዎቹ ሀረጎች ለእኛ ክንፍ ሆነዋል።

11. "የብሪጅት ጆንስ ማስታወሻ ደብተር" በሄለን ፊልዲንግ

የመጽሐፉ ጀግና - ደስተኛዋ ብሪጅት ጆንስ - በዓለም ዙሪያ ያሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሴቶች ትመስላለች። እሷም ክብደቷን ለመቀነስ, ሙያ ለመገንባት, ፍቅርን ለማግኘት እና ደስተኛ ለመሆን እየሞከረ ነው. ያልተሻሻለው ዋናው ጽሑፍ በአንድ እስትንፋስ ነው የሚነበበው፣ ደራሲ ሄለን ፊልዲንግ እንደዚህ ቀላል እና ተደራሽ በሆነ ቋንቋ ተናግራለች።ስለራሳቸው እርግጠኛ ለማይሆኑ የመጽሐፉ ሁለተኛ ክፍል ልምምዶች እና አስተያየቶች ወደ ሩሲያኛ የሚታወቅ ትርጉም ይዟል።

12. "የእግዚአብሔር አባት" በማሪዮ ፑዞ

የቪቶ ኮርሊን የቤተሰብ ታሪክ፣ የሲሲሊ ኤሚግሬ፣ የቅርብ ጊዜ የአሜሪካ ታሪክ ነጸብራቅ ነው። ደራሲው ከልጅነቱ ጀምሮ በኒው ዮርክ በተቸገረ አካባቢ ሲያድግ በገዛ ዓይኖቹ ያየውን ዓለም በሐቀኝነት ገልጿል። ማሪዮ ፑዞ በጥይት እና በማሳደድ ከሚታወቀው የወሮበላ ቡድን ፍቅር ርቋል። ጸሃፊው በቤተሰባዊ ግንኙነት፣ ተዋረድ ስለመመስረት እና የቁጥጥር ዘዴዎች የበለጠ ፍላጎት ነበረው። በተወሰነ መልኩ እውነተኛ የቤተሰብ ታሪክ መፍጠር ችሏል።

አንባቢዎች ያለ ጥርጥር ወደ ኮርሊዮን ቤተሰብ ዓለም ውስጥ ዘልቀው በመግባት ገፀ ባህሪያቸውን በመሰማት በትርጉሙ ያልተዛቡ፣ እንከን የለሽ የሆነውን እንኳን ለመስማት ፍላጎት እንደሚኖራቸው ጥርጥር የለውም። የልቦለዱ አጫጭር እና ቀላል ሀረጎች ለመረዳት የሚያግዙ እና ጥፋቱን በፍጥነት ለማወቅ ፍላጎት ያነሳሳሉ።

13. ፎረስት ጉምፕ, ዊንስተን ሙሽራ

ብዙ የህይወት ችግሮችን ተቋቁሞ፣ ደግነትን እና ባህሪን መጠበቅ እና በዙሪያው ያሉትን ሰዎች መለወጥ ስለቻለ ሰው እውነተኛ የአሜሪካ ተረት። ዋና ገፀ ባህሪ የሆነው ፎረስት ጉምፕ በተለያዩ ድጋሚ ስራዎች ውስጥ የመሆን እድል ነበረው። በብዙዎች ዘንድ ተወዳጅ በሆነው በመጽሐፉ እና በፊልሙ ላይ ትንሽ ልዩነቶችን ሲመለከት አንባቢው ይገረማል። ለምሳሌ፣ ፎረስት ጉምፕ ወደ ጠፈር መግባት ችሏል እና በእውነተኛ የሰው በላ ጎሳ ተያዘ።

መጽሐፉ የተተረከው በፎረስት ስም ሲሆን እንግሊዘኛ መማር ገና የጀመሩትም እንኳን የተራኪውን ልዩ ዘይቤ፣ የቃላት አጻጻፍ እና የፊደል አጻጻፍ ሊያስተውሉ ይችላሉ። ሆኖም፣ እነዚህ አፍታዎች ልብ ወለድ ላይ ድባብን ብቻ ይጨምራሉ።

14. "ቲያትር" በዊልያም Maugham

ቲያትር በእንግሊዛዊው ጸሃፊ ዊልያም ሱመርሴት ማጉም በጣም ዝነኛ እና ታዋቂ ልቦለድ ነው። ስውር እና አስቂኝ ስራ ስለ ብሩህ እና በጣም አስተዋይ ተዋናይ ሕይወት ይናገራል። ጨዋታ እና ቲያትር ለእሷ እና በዙሪያዋ ላሉ ሰዎች እውን ይሆናሉ። ክላሲክ እንግሊዘኛ ሴራውን በትክክል ይቀርፃል እና ለጀማሪዎች በባዕድ ቋንቋ ዓለም ውስጥ ለመጥለቅ ጥሩ ልምምድ ሆኖ ያገለግላል።

15. "ቦብ የሚባል የመንገድ ድመት" በጄምስ ቦወን

"Bob the Street Cat" ተስፋ በቆረጠ የጎዳና ላይ ሙዚቀኛ እና ቤት በሌለው ዝንጅብል ድመት መካከል ያለው ጓደኝነት እውነተኛ ታሪክ ነው። ሁለት ብቸኝነት ያላቸው ነፍሳት እጣ ፈንታቸውን ለዘላለም ለመቀየር በተጨናነቀ ለንደን ውስጥ እርስ በርሳቸው ተገናኙ። ለድመቷ ቦብ ምስጋና ይግባውና ደራሲው የዕፅ ሱስን ማቆም እና አዲስ ህይወት መጀመር ችሏል. ልብ የሚነካው ታሪክ ወዲያውኑ በዩናይትድ ኪንግደም እና አሜሪካ ውስጥ ምርጥ ሽያጭ ሆነ።

መጽሐፉ የተጻፈው በዘመናዊ እንግሊዝኛ ነው, በተለይም ለጀማሪዎች እንግሊዝኛ መማር በጣም አስፈላጊ ነው. የተለመዱ የቃላት አገላለጾች ለአንባቢዎችዎ መዝገበ-ቃላት ጠቃሚ ተጨማሪ ይሆናሉ።

16. "አሮጌው ሰው እና ባህር," Erርነስት ሄሚንግዌይ

ለታሪኩ "አሮጌው ሰው እና ባህር" ሄሚንግዌይ በ 1953 የፑሊትዘር ሽልማት አግኝቷል. ይህ በሰው እና በተፈጥሮ, በአዳኙ እና በንጥረ ነገሮች, በጥንካሬ እና በድክመት መካከል ያለው ግጭት ታሪክ ነው. ሽማግሌው ሳንቲያጎ ከአምስት ሜትር ማርሊን ጋር በመዋጋት ወደ ክፍት ባህር ገባ። ሻርኮች ባይኖሩ ኖሮ ሳንቲያጎ ትልቁን ዓሣ የሕልም ዓሦች ወደ ትውልድ መንደሩ ሊያመጣ ይችል ነበር። ሆኖም ፣ የማርሊን አፅም እንኳን ለዓሣ ማጥመጃው መንደር ነዋሪዎች ክብርን ያነሳሳል ፣ ለዚህም አሮጌው ሳንቲያጎ ጀግና ይሆናል ።

የኤርነስት ሄሚንግዌይ ላኮኒክ ዘይቤ ወደ ልብ ውስጥ ዘልቆ ይገባል. በስራዎቹ ውስጥ ምንም የላቀ ነገር የለም, እያንዳንዱ ሐረግ እራሱን የቻለ እና ለአንባቢዎች የበለጠ ዋጋ ያለው ነው.