በሩሲያኛ የትርጉም ጽሑፎች በ Netflix ላይ ፊልሞችን እንዴት እንደሚመለከቱ

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

በእንግሊዘኛ ስለሆኑ ብቻ በኔትፍሊክስ ላይ ፊልሞችን ካልተመለከቷቸው፣ እኛ እርስዎን ማስደሰት እንችላለን። የትርጉም ጽሑፎችን በማንኛውም ቋንቋ ወደዚህ አገልግሎት የምንሰቅልበት መንገድ አግኝተናል።

የኔትፍሊክስ ትልቅ ተወዳጅነት በዋናነት በጣም ከፍተኛ ጥራት ያለው እና አንዳንዴም ልዩ ይዘት ባለው ካታሎግ ውስጥ በመገኘቱ ነው። ይህ አገልግሎት ወደ ሀገራችን መምጣቱ ሁሉንም የፊልም አፍቃሪያን አስደስቷል። ይሁን እንጂ ሁሉም ማለት ይቻላል ፊልሞች በእንግሊዝኛ ቀርበዋል, ይህም ለማያውቁ ተጠቃሚዎች እንቅፋት ሆነ. ስለዚህ፣ ከሩሲያኛ (ወይም ሌላ) የትርጉም ጽሑፎች ጋር በ Netflix ላይ ፊልሞችን ለመመልከት ስለ ቀላል መንገድ ልንነግርዎ እንፈልጋለን። ይህ ብልሃት በሁለቱም Chrome ላይ በተመሰረቱ አሳሾች እና በፋየርፎክስ ውስጥ ይሰራል።

1. ወደ Netflix መለያዎ ይግቡ እና የሚስብዎትን ፊልም ይምረጡ። ለምሳሌ ጄሲካ ጆንስ የተባለ ከኔትፍሊክስ አዲስ ተከታታይ ይሁን።

   

2. ለተፈለገው ክፍል የሩስያ የትርጉም ጽሑፎችን በኢንተርኔት ላይ ያግኙ. ለዚህ ዓላማ በጣም የሚስማማው በማንኛውም ቋንቋ ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ የትርጉም ጽሑፎችን የያዘ ጣቢያ ነው።

   

3. የሚፈልጉትን የትርጉም ጽሑፎች ያውርዱ። በተለምዶ ይህ የ SRT ቅጥያ ያለው ፋይል ይሆናል። ሆኖም፣ ኔትፍሊክስ ይህን ቅርጸት አይረዳውም፣ ስለዚህ የወረዱት የትርጉም ጽሑፎች ወደ DFXP ቅርጸት መቀየር አለባቸው።

4. የትርጉም ጽሑፎችን ለመለወጥ, ጣቢያውን መጠቀም ይችላሉ. የወረደውን ፋይል እዚያ መስቀል እና የማውረድ ቁልፍን ጠቅ ማድረግ ብቻ ያስፈልግዎታል። የምንፈልገው በDFXP ቅርጸት ያሉ የትርጉም ጽሑፎች ወዲያውኑ ወደ ኮምፒውተር ይወርዳሉ።

   

5. አሁን ወደ Netflix ትር መሄድ እና ሚስጥራዊ የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጭን መጫን ያስፈልግዎታል Ctrl + Alt + Shift + T በ Chrome አሳሽ ወይም Alt + Shift + መዳፊት ጠቅ ያድርጉ በፋየርፎክስ ውስጥ. የፋይል መምረጫ መስኮት ይከፈታል, በውስጡም የትርጉም ጽሑፎችን መግለጽ ያስፈልግዎታል.

6. ከዚያ በኋላ ወደ እይታ መመለስ ይችላሉ. የግርጌ ጽሑፍ ጽሑፍ በስክሪኑ ላይ መታየት መጀመር አለበት። ከተፈለገ በመደበኛው የNetflix ንዑስ ርዕስ ምርጫ ምናሌ ውስጥ ሊያጠፉት ወይም ወደ ሌላ ቋንቋ መቀየር ይችላሉ።

   

በአንዳንድ ሁኔታዎች፣ በስክሪኑ ላይ እየተከሰተ ባለው ነገር እና በጽሁፉ መካከል መጠነኛ አለመመሳሰል ሊኖር ይችላል። ይህ በጣም የሚያናድድዎት ከሆነ ወደዚህ ማኑዋል አራተኛው አንቀጽ መመለስ እና የትርጉም ጽሑፎችን በሚቀይሩበት ጊዜ የሚፈለገውን የጊዜ መዘግየት ማዘጋጀት ይችላሉ። ሆኖም ፣ ይህ ምናልባት አስፈላጊ ላይሆን ይችላል ፣ እና በ Netflix ላይ ፊልሞችን በምቾት ማየት እና በአፍ መፍቻ ቋንቋዎ የትርጉም ጽሑፎችን በመጠቀም ምን እየተፈጠረ እንዳለ መረዳት ይችላሉ።