ምን እንደሚነበብ: "የውጭ" - አዲስ ልቦለድ በ እስጢፋኖስ ኪንግ

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

በፍሊንት ከተማ ትንሽ ከተማ ውስጥ ስለተፈፀመው የተወሳሰበ እና አሰቃቂ ወንጀል ከአዲሱ የአስፈሪ ንጉስ የተወሰደ።

የመታወቂያ ምልክቶች በሌሉበት በማይታይ መኪና ውስጥ፣ ሌላ ማንም የተናገረው የለም። ራማጌ ወደ ፖሊስ ጣቢያ ፓርኪንግ ገባ እና መኪናውን "ለአገልግሎት ተሽከርካሪ ብቻ" በሚለው መስመር ላይ ባዶ ቦታ ላይ አቆመ። ራልፍ ልጁን ወደሚያሠለጥነው ሰው ዞረ። የቴሪ ቤዝቦል ካፕ - የቤዝቦል ካፕ የወርቅ ድራጎኖች መለያ ምልክት ያለው - ልክ እንደ ጎረምሳ ራፐር ወደ ጎን ተንሸራቷል። ተመሳሳይ አርማ ያለበት ቲሸርት ከላብ ሱሪው ውስጥ ተንኳኳ፣ ፊቱ በላብ አንጸባርቋል። በዚያን ጊዜ ቴሪ እንደ መቶ ሰይጣኖች ጥፋተኛ መሰለ። በዓይኑ ውስጥ የጥፋተኝነት ፍንጭ እንኳን ከሌለ። ራልፍ በጸጥታ ነቀፌታ እያዩት ነበር።

ራልፍ ሊጠብቀው የማይችለው ጥያቄ ነበረው።

- ለምን እሱ ፣ ቴሪ? ለምን ፍራንኪ ፒተርሰን? ዘንድሮ በትንሿ ሊግ ተጫውቶሃል? ለረጅም ጊዜ ዓይኖችዎን በእሱ ላይ አደረጉት? ወይንስ እድሉን አግኝተህ ወሰድከው?

ቴሪ እንደገና ለመጨቃጨቅ አፉን ከፈተ፣ ግን ምንም ፋይዳ እንደሌለው ተገነዘበ። ራልፍ አይሰማውም። አሁን በእርግጠኝነት አይሆንም. አንዳቸውም ቢሆኑ እሱን አይሰሙም።

መጠበቅ ይሻላል። አዎን, አስቸጋሪ ነው, ነገር ግን በመጨረሻ እሱን ጊዜ እና ጉልበት ይቆጥባል.

"ና" አለ ራልፍ በእርጋታ እና በዘፈቀደ። - አንድ ነገር ለማለት ፈልገህ ነበርና ተናገር። ንገረኝ. አብራራ። እዚህ እና አሁን, ከመኪናው እስክንወርድ ድረስ.

ቴሪ “ጠበቃዬን እጠብቃለሁ” ሲል መለሰ።

ያትስ “ንፁህ ከሆንክ ምንም ጠበቃ አያስፈልግህም። ና ከቻልክ ንፅህናህን አሳምነን። ወደ ቤት እንኳን ማንሳት እንሰጥዎታለን።

አሁንም ራልፍ አንደርሰንን በቀጥታ አይን ውስጥ እያየ፣ ቴሪ አለ፣ በማይሰማ ሁኔታ፡-

በጣም መጥፎ ነገር አድርገሃል። ማክሰኞ ማታ የት እንዳለሁ እንኳን አላጣራህም አይደል? ይህን ካንተ አልጠበኩም። - ለሰከንድ ያህል አመነመነ, በሀሳብ እንደጠፋ, እና አክሏል: - አውሬ.

ራልፍ ውይይቱ ብዙም ባይቆይም ጉዳዩን ከሳሙኤል ጋር መነጋገሩን ለቴሪ የመግለፅ ፍላጎት አልነበረውም። ትንሽ ከተማ አላቸው። ብዙ ጥያቄዎችን መጠየቅ ትጀምራለህ፣ እና ወሬው በአጭር ጊዜ ውስጥ ወደ ማይትላንድ ይደርሳል።

- ምንም ነገር መፈተሽ በማይኖርበት ጊዜ ይህ ያልተለመደ ጉዳይ ነው። ራልፍ በሩን ከፈተ። - እንሂድ ወደ. ጠበቃዎን እየጠበቅን ሳለ፣ እንደተጠበቀው እናስተካክልዎታለን፣ ጣቶችዎን እናስወግዳለን፣ ፎቶ አንሳ…

- ቴሪ! ቴሪ!

የራልፍ ምክርን አልሰማችም፣ ማርሲ ማይትላንድ የፖሊስ መኪናዋን በቶዮታ ውስጥ ተከትላለች። ጄሚ ማቲንሊ፣ ጎረቤታቸው፣ እራሷ ፀጋን እና ሳራንን ሊወስድላት ቀረበች። ሁለቱም ልጃገረዶች እያለቀሱ ነበር። ጄሚም.

- ቴሪ ፣ ምን እያደረጉ ነው? እና ምን ማድረግ አለብኝ?

ቴሪ ለጊዜው እጁን ክርኑን ከያዘው የዬትስ መያዣ አወጣ።

- ለሃዊ ይደውሉ!

ሌላ ምንም ለማለት ጊዜ አልነበረውም። ራማጌ ከውጪ የተከለከለውን በር ከፈተ እና ያትስ ቴሪን ወደ ውስጥ ገፋው እና ከኋላው ገፋው።

ራልፍ በበሩ ውስጥ ለጥቂት ጊዜ ቆየ።

"ማርሲ ወደ ቤት ሂድ" አለ። - ጋዜጠኞች እዚህ እየሮጡ እስኪመጡ ድረስ ይንዱ።

‹ይቅርታ› ብሎ ሊጨምር ቀርቷል ግን አላዘነም። Betsy Riggins እና የግዛቱ ፖሊስ ከቤቱ ውጭ ማርሲ እየጠበቁ ነው፣ነገር ግን አሁንም ወደ ቤቷ መሄድ አለባት። እሷ ማድረግ የምትችለው ከሁሉ የተሻለው ነገር ይህ ነው። በእውነቱ ማድረግ የምትችለው ብቸኛው ነገር. ምናልባት ሊያዝንላት ይገባ ነበር። ቢያንስ ለልጃገረዶች ሲሉ - በእርግጠኝነት ለምንም ነገር ተጠያቂ አይደሉም - እና አሁንም …

በጣም መጥፎ ነገር አድርገሃል። ይህን ካንተ አልጠበቅኩም።

ራልፍ ልጅን የደፈረ እና በአሰቃቂ ሁኔታ የገደለውን ሰው ነቀፋ ከሰማ በኋላ የጥፋተኝነት ስሜት ሊሰማው አይገባም ነገር ግን በሆነ መንገድ ተሰማው። ከዚያም ሥዕሎቹን ከሥፍራው አስታወሰ - በጣም አስፈሪ ከመሆኑ የተነሳ ዓይነ ስውር መሆን ፈለገ።

ቢል ሳሙኤል ሁሉንም ነጥብ በነጥብ አስቀምጦታል፣ ተደራሽ እና ቀላል። ራልፍ ከእሱ ጋር ተስማማ፣ ልክ እንደ ዳኛ ካርተር፣ ሳሙኤልስ የዋስትና ጥያቄ ያቀረበለት። በመጀመሪያ, በጉዳዩ ውስጥ ሁሉም ነገር ግልጽ ነው. ሁሉም ማስረጃዎች ባሉበት ጊዜ ላስቲክን ማውጣት ምንም ፋይዳ የለውም.ሁለተኛ፣ ቴሪ ጊዜ ከሰጠህ፣ ሊያመልጥ ይችላል፣ እና ሌላ ፍራንኪ ፒተርሰን ለመደፈር እና ለመግደል እራሱን ከማግኘቱ በፊት እሱን ማግኘት አለባቸው።

መርማሪ አንደርሰን መ: የስድስት የተለያዩ ሰዎች ስድስት ፎቶግራፎችን አሳይሃለሁ፣ ሚስተር ፍራንክሊን። እባኮትን ማክሰኞ ጁላይ 10 ቀን በሾርት ባር ጓሮ ውስጥ ያዩትን ሰው ፎቶ ከነሱ ይምረጡ። አትቸኩል. በጥንቃቄ ይመልከቱ.

ፍራንክሊን: አዎ, ወዲያውኑ ማየት እችላለሁ. እዚህ ነው, ቁጥር ሁለት. አሰልጣኝ ቲ. እንደዛ ነው፣ ማመን እንኳን አልችልም። ትንሹ ልጄን በትንሿ ሊግ አሰልጥኗል።

መርማሪ አንደርሰን: እና የእኔም. እናመሰግናለን ሚስተር ፍራንክሊን።

ፍራንክሊን: ገዳይ መርፌ ለእሱ በቂ አይደለም. እሱ መሰቀል አለበት. እናም ወዲያው እንዳይታፈን።

ማርሲ በቲንስሊ ጎዳና ወደሚገኘው የበርገር ኪንግ የመኪና ማቆሚያ ቦታ ገባች እና ሞባይል ስልኳን ከቦርሳዋ አወጣች። እጆቿ በጣም እየተንቀጠቀጡ ወደ ወለሉ ወረወረችው። ከኋላው ተደግፋ ስቲሪውን በጭንቅላቷ መታ እና እንደገና እንባ አለቀሰች። የሃዊ ጎልድ ቁጥር በአድራሻዎቿ ውስጥ ነበር። Maitlands የጠበቃቸውን የፍጥነት መደወያ ቁጥር የሚይዙበት ምክንያት ስላላቸው ሳይሆን ሃዊ እና ቴሪ ላለፉት ሁለት የውድድር ዘመናት የልጆቹን እግር ኳስ ቡድን በማሰልጠን ላይ ናቸው። በሁለተኛው ቀለበት ላይ መለሰ.

- ሃዊ? ይህች የማርሲ ማይትላንድ የቴሪ ባለቤት ናት - ከ 2016 ጀምሮ በወር አንድ ጊዜ በወር አንድ ጊዜ አብረው ያልበሉ ይመስል ገልጻለች።

- ማርሲ? እያለቀስክ ነው? ምንድን ነው የሆነው?

በጣም አስፈሪ ስለነበር ወዲያውኑ የምትናገረው ነገር አላገኘችም።

- ማርሲ? አዚህ አለህ? አደጋ አጋጥሞሃል?

- አዚ ነኝ. ጥሩ ነኝ. ግን ቴሪ … ቴሪ ታስሯል። ራልፍ አንደርሰን ቴሪን በቁጥጥር ስር አውሏል። ያንን ልጅ ለመግደል. እንዲህ አሉ። ለፍራንክ ፒተርሰን ግድያ።

- ምንድን?! እየቀለድክ ነው ?

“እሱ ከተማ ውስጥ እንኳን አልነበረም! - ማርሲ አለቀሰች ። እሷ ራሷ አሁን በሃይስቲክ ውስጥ ያለች ጎረምሳ እንደምትመስል ተረድታለች፣ ነገር ግን ከራሷ ጋር ምንም ማድረግ አልቻለችም። - ተያዘ። እና ፖሊሶች እቤቱ እየጠበቁ ነበር አሉ!

- ሳራ እና ጸጋ የት አሉ?

- ጄሚ ማቲንሊ ፣ ጎረቤታችን። ሁሉም ነገር በእነሱ መልካም ነው። ምንም እንኳን አባታቸው በፊታቸው ተይዘው በካቴና ከተወሰደ በኋላ፣ ምንም እንኳን በእነሱ ላይ ምንም ችግር የለውም።

ማርሲ ግንባሯን አሻሸች እና ቁስሉ ሊኖር እንደሚችል አሰበች። ለምን እንደሚያስብ እራሷ ገረማት። ምክንያቱም, ምናልባት, ጋዜጠኞች አስቀድመው ቤት ውስጥ ተሰብስበው ነበር? በግንባሯ ላይ ቁስል ስለሚመለከቱ እና ቴሪ እንደመታት ያስባሉ?

- ሃዊ ፣ ትረዳኛለህ? እርስዎ ይረዱናል?

- እርግጥ ነው, እረዳለሁ. ቴሪ ወደ ጣቢያው ተወሰደ?

- አዎ! በካቴና ታስሯል!

- ግልጽ ነው. ወደዚያ እየሄድኩ ነው። ወደ ቤት ሂድ ማርሲ ፖሊሶች ምን እንደሚፈልጉ ይወቁ. የፍተሻ ማዘዣ ካላቸው - እና ምናልባትም እነሱ ያደርጉታል, ምክንያቱም አለበለዚያ ለምን ወደ ቤትዎ ይሄዳሉ - ሁሉንም ወረቀቶች ያንብቡ, በትክክል ምን እንደሚፈልጉ ይጠይቁ, ወደ ቤት እንዲገቡ ያድርጉ, ነገር ግን ምንም የሚናገሩት ነገር የላቸውም. ተረድተሀኛል? ምንም አትበል.

“እኔ… አዎ።

“ካልተሳሳትኩ ፒተርሰን የተገደለው በዚህ ማክሰኞ ነው። ስለዚህ፣ ቆይ…”በስተጀርባ የታፈነ ድምጾች በስልኩ ላይ፣ መጀመሪያ የሃዋይ ድምጽ፣ ከዚያም የሴት ድምጽ። የሃዊ ሚስት ኢሌን ይመስላል። ከዚያም ሃዊ ስልኩን በድጋሚ አነሳ። - አዎ ማክሰኞ። ማክሰኞ ቴሪ የት ነበር?

- በኬፕ ከተማ! ነድቷል…

- አሁን ምንም አይደለም. ፖሊስ ይህንን ጥያቄ ሊጠይቅዎት ይችላል። እነሱ ብዙ ጥያቄዎችን ሊጠይቁዎት ይችላሉ። በጠበቃህ ምክር ዝም እንደምትል ንገራቸው። ተረድተሃል?

- አዎ።

- እንዲያስፈራሩ፣ እንዲይዙ ወይም እንዲያሳምኑ አይፍቀዱላቸው። ሊያደርጉት ይችላሉ።

- አዎ ተረድቻለሁ።

- የት ነው ያለኸው?

ምልክቱን እንዳየች ታውቃለች፣ ግን ለማንኛውም ለማየት ወሰነች።

- በበርገር ኪንግ። በቲንስሊ ላይ የትኛው ነው. ልጠራህ ወደ ፓርኪንግ ገባሁ።

- ሰላም ነህ? አንተ ራስህ እዚያ ትደርሳለህ?

ጭንቅላቷን እንደመታ ነገረችው ነገር ግን ዝም ለማለት ወሰነች።

- አዎ.

- በረጅሙ ይተንፍሱ. ሶስት ጥልቅ ትንፋሽዎችን ይውሰዱ. ከዚያ ወደ ቤት ይሂዱ. ምልክቶቹን ይከተሉ, የፍጥነት ገደቡን ይጠብቁ. በሁሉም መታጠፊያዎች ላይ የማዞሪያ ምልክቶችን ያብሩ። ቴሪ ኮምፒውተር አለው?

- እንዴ በእርግጠኝነት. እንዲሁም አይፓድ አለ፣ እሱ ብቻ ነው የሚጠቀመው። እና ሁለታችንም ላፕቶፖች አሉን። እና ልጃገረዶቹ ሚኒ አይፓዶች አሏቸው። እና በእርግጥ ስማርትፎኖች። ሁላችንም ስማርት ስልኮች አለን። ግሬስ ለልደቷ ከሦስት ወር በፊት አግኝታለች።

- የሚያዙትን ሁሉ ዝርዝር ሊሰጥዎ ይገባል.

- በእርግጥ የእኛን ነገሮች ሊወስዱ ይችላሉ? - እንደገና በማርሲ ድምጽ ውስጥ የሃይስተር ማስታወሻ ነበር። - ለማንሳት እና ለማንሳት በጣም ቀላል ነው?! እኛ ሩሲያ ውስጥ ነን ወይስ በሰሜን ኮሪያ?!

- በትእዛዙ ውስጥ የተገለጸውን ብቻ ነው መውሰድ የሚችሉት. ግን የእራስዎን ዝርዝር እንዲሰሩ እፈልጋለሁ. ልጃገረዶቹ ከእነሱ ጋር ስማርትፎኖች አሏቸው?

- እና አሰብክ? ከነሱ ጋር አይለያዩም።

- ጥሩ. ፖሊሶቹ የእርስዎን ስማርት ስልክም ሊወስዱ ይችላሉ። ተውት።

- እና ለማንኛውም ቢወስዱት?

በእርግጥ ያን ያህል አስፈላጊ ነው?

- አይወስዱትም. በአንተ ላይ ምንም አይነት ክስ አልተነሳም እና ከአንተ ምንም መውሰድ አይችሉም። ወደቤት ሂድ. በተቻለኝ ፍጥነት እመጣለሁ። እንረዳዋለን፣ ቃል እገባልሃለሁ።

- አመሰግናለሁ, ሃዊ. እንደገና እንባ ፈሰሰች። - ከብዙ ምስጋና ጋር.

- በጭራሽ። እና አትርሳ: ባለከፍተኛ ፍጥነት ሁነታ, በማቆሚያ ምልክቶች ላይ ሙሉ ማቆም, በሁሉም ማዕዘኖች ላይ ምልክቶችን ማዞር. ተረድተዋል?

- አዎ.

ሃዊ “ወደ ጣቢያው እየሄድኩ ነው” አለ እና ህይወቱ አለፈ። ማርሲ ማርሹን ወደ ማርሽ ካስቀመጠ በኋላ መያዣውን ወደ ፓርኪንግ ተመለሰ። በረጅሙ ተነፈሰች። ከዚያም ሁለተኛው. ሶስተኛ. አዎ፣ ቅዠት ነው፣ ግን በቅርቡ ያበቃል። ቴሪ በኬፕ ሲቲ ነበር። እውነት መሆኑን አረጋግጠው ወደ ቤቱ ይለቁታል።

“ከዚያም” አለች ወደ ባዶው (መኪናው በእውነት ባዶ ነበር እና ልጃገረዶቹ በኋለኛው ወንበር ላይ ሳቀቁ) “ሁሉንም እንከሳቸዋለን።

የተጎሳቀለው የአስራ አንድ አመት ልጅ አስከሬን በከተማው መናፈሻ ውስጥ ይገኛል። የምስክሮች ምስክርነት እና የጣት አሻራዎች ለቴሪ ማይትላንድ፣ የአካባቢው የህፃናት ቤዝቦል ቡድን አሰልጣኝ ይጠቁማሉ። ሰውየው አሊቢ አለው፣ ግን ለማንኛውም ተይዟል።

ወንጀለኛው ተገኝቶ የእድሜ ልክ እስራት የሚጠብቀው ይመስላል ነገር ግን በድንገት ስለ ጉዳዩ ያልታወቁ ዝርዝሮች ብቅ አሉ። የፍሊንት ከተማ ፖሊስ መርማሪ ራልፍ አንደርሰን እና የግል መርማሪ ሆሊ ጊብኒ አግኝ እና አድኑ ምንም አይነት ወጪ ቢጠይቁ እውነቱን ለማወቅ ተነሱ።