ዝርዝር ሁኔታ:

ገና ቋንቋውን መማር ከጀመርክ በእንግሊዝኛ ምን ማንበብ አለብህ
ገና ቋንቋውን መማር ከጀመርክ በእንግሊዝኛ ምን ማንበብ አለብህ
Anonim

“Coraline”፣ “Charlotte’s Web”፣ “The Old Man and the Sea” እና 10 ሌሎች በጣም ጥሩ ያልተላመዱ ስራዎች።

ገና ቋንቋውን መማር ከጀመርክ በእንግሊዝኛ ምን ማንበብ አለብህ
ገና ቋንቋውን መማር ከጀመርክ በእንግሊዝኛ ምን ማንበብ አለብህ

1. "የቻርሎት ድር", ኢ.ቢ. ነጭ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "የቻርሎት ድር"፣ ኢ.ቢ. ነጭ
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "የቻርሎት ድር"፣ ኢ.ቢ. ነጭ

የቻርሎት ድር በብዙ እንግሊዝኛ ተናጋሪ አገሮች የአንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ሥርዓተ ትምህርት አካል ነው። ይህ ማለት ቃላቱ እና ሰዋሰው ቀላል እና እንግሊዝኛ ለመማር ፍጹም ናቸው ማለት ነው። እና መፅሃፉ ለህፃናት የተጻፈው እውነታ እንዳይገፋህ፡ አንዳንድ አዋቂዎች ከሚወዷቸው አንዱ ብለው ይጠሩታል።

የታሪኩ ዋና ተዋናይ ዊልበር ፒግልት ነው፣ እሱም አንድ ቀን እሱ ልክ እንደሌሎች በእርሻ ላይ እንዳሉ አሳማዎች፣ ለእርድ እንደሚያስፈራራ ተረዳ። አዲሱ የሴት ጓደኛው ብልህ ሸረሪት ሻርሎት ገጸ ባህሪውን ከዚህ ዕጣ ለማዳን እየሞከረ ነው። እሷ ዊልቦርን በበዓሉ ጠረጴዛ ላይ ምግብ እንዳይሆን ብቻ ሳይሆን በአውራጃው ውስጥ ታዋቂ እንዲሆን የሚረዳ ተንኮለኛ እቅድ እያዘጋጀች ነው።

2. "ሚኮ እና አምስተኛው ውድ ሀብት" በኤሌኖር ኮር

መጽሐፍት በእንግሊዘኛ፡ "ሚኮ እና አምስተኛው ውድ ሀብት"፣ ኤሌኖር ኮየር
መጽሐፍት በእንግሊዘኛ፡ "ሚኮ እና አምስተኛው ውድ ሀብት"፣ ኤሌኖር ኮየር

ለጀማሪዎች በዚህ መጽሐፍ ውስጥ በጣም ጥሩው ነገር በጣም ትንሽ መጠን ያለው እና ለትምህርት ዕድሜ የታሰበ መሆኑ ነው። በተጨማሪም, ከዚህ ሥራ ስለ ጃፓን እና ስለ ባህሉ ብዙ መማር ይችላሉ.

ይህ የሚዮኮ ታሪክ ነው፣ ለካሊግራፊ ፍቅር ያላት የትምህርት ቤት ልጅ። በናጋሳኪ ፍንዳታ ወቅት, እጇን ይጎዳል እና አሁን እጇን ለመያዝ እምብዛም አልቻለችም. የልጅቷ ወላጆች ከአያቶቿ ጋር እንድትኖር ይልካሉ, እዚያም የበለጠ ደህና ነው. አዲስ ትምህርት ቤት, ደስ የማይል የክፍል ጓደኞች እና የምትወደውን ጥበብ ለመለማመድ አለመቻል - ሚዮኮ ህይወቷ የተበላሸ እንደሆነ ያስባል. ነገር ግን ከአዲስ ጓደኛ ጋር መገናኘት ልጃገረዷ አሁን ለእሷ በጣም አስፈላጊው ነገር ጊዜና ትዕግስት መሆኑን እንድትገነዘብ ይረዳታል.

3. "ውጪዎቹ", ኤስ.ኢ. ሂንቶን

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "ውጫዊዎቹ"፣ ኤስ.ኢ. ሂንተን
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "ውጫዊዎቹ"፣ ኤስ.ኢ. ሂንተን

ይህ ትንሽ ልብ ወለድ ምንም እንኳን ለትናንሽ ልጆች ባይሆንም አሁንም ለመረዳት ቀላል ነው። ደራሲው ያለ ውስብስብ ሀረጎች እና ቀላል ዘመናዊ መዝገበ-ቃላት አጫጭር ሀረጎችን ይጠቀማል።

አሜሪካ፣ 60ዎቹ በታሪኩ መሃል በሁለት ጎረምሶች፣ በጭቃ ጨካኞች እና በወንበዴዎች መካከል ግጭት አለ። ዋናው ገፀ ባህሪ ፖኒቦይ ኩርቲስ የጭቃ አራማጁ ነው፣ እና ሃብታሞቹ ዋቢስ ከድሆች ሰፈሮች የመጡትን ወንዶች መቼም እንደማይረዳቸው እርግጠኛ ነው። ነገር ግን ከእነሱ ጋር ሌላ አስፈሪ ግጭት ህይወቱን ሙሉ በሙሉ ለውጦታል, እና ከጊዜ በኋላ ልጁ ሁለቱን ወንበዴዎች የመለየቱ ገደል ያን ያህል ትልቅ እንዳልሆነ ተገነዘበ.

4. "በሌሊት የውሻው አስገራሚ ክስተት" በሃዶን ማርክ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "የውሻ በሌሊት የሚገርመው ክስተት", Haddon ማርክ
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "የውሻ በሌሊት የሚገርመው ክስተት", Haddon ማርክ

ታሪኩ የተነገረው ከ15 ዓመት ልጅ እይታ አንጻር ነው, ስለዚህ በመጽሐፉ ውስጥ ያለው ቋንቋ ቀላል እና በጣም ሕያው ነው. ለቀላል ሰዋሰው እና ለቃል ቃላት ምስጋና ይግባውና ልብ ወለድ በዋናው ላይ ለምታነቡት የመጀመሪያው መጽሐፍ ሚና በጣም ተስማሚ ነው።

በኦቲዝም በሽታ የሚሠቃየው ክሪስቶፈር ቦን አንዴ በግቢው ውስጥ የሞተውን የጎረቤት ውሻ አስከሬን በሹካ ተወግቶ አገኘው። የአባቱ ክልከላዎች ቢኖሩም, ልጁ ግድያውን ለመመርመር ወሰነ እና ስለ እሱ መፅሃፍ እንኳን መጻፍ ይጀምራል, እሱም ሁሉንም ሀሳቦቹን ያዘጋጃል. በምርመራው ወቅት ክሪስቶፈር ከጎረቤቶች ጋር መገናኘት እና ስለቤተሰቦቹ ብዙ መማር አለበት.

5. "Coraline" በኒይል ጋይማን

መጽሐፎች በእንግሊዝኛ: "ኮራሊን", ኒል ጋይማ
መጽሐፎች በእንግሊዝኛ: "ኮራሊን", ኒል ጋይማ

በኮረሊን ውስጥ ያለው ቋንቋ ትንሽ የተወሳሰበ ነው፣ ነገር ግን ገና በጀማሪ ደረጃዎች እንኳን ለማንበብ በጣም ቀላል ነው። እዚህ ምንም ረጅም መግለጫዎች የሉም, ግን ብዙ ድርጊቶች እና ንግግሮች. ከዚህም በላይ የሩሲያ አንባቢ ታሪኩን "Coraline in the Land of Nightmares" ከሚለው ፊልም አስቀድሞ ያውቃል.

ይህ ከቤተሰቧ ጋር ወደ አዲስ ቤት ስለሄደች ልጅ ታሪክ ነው። ኮራሊን ያለማቋረጥ በሥራ የተጠመዱ ወላጆቿ ትኩረት በማጣት በእጅጉ ትሠቃያለች። ብዙም ሳይቆይ ልክ እንደ ራሷ ሌላ አፓርታማ ከሚስጥር በር ጀርባ አገኘች። ኮራሊን ከእነሱ ጋር እንድትቆይ የሚፈልጉ ሌሎች እናቷ እና አባቷ እዚያ ይኖራሉ። እና ልጅቷ ለመልቀቅ ስትወስን በጣም ይናደዳሉ.

6. "በማንጎ ጎዳና ላይ ያለው ቤት", ሳንድራ ሲስኔሮስ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "The House On Mango Street"፣ ሳንድራ ሲስኔሮስ
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "The House On Mango Street"፣ ሳንድራ ሲስኔሮስ

ይህ መጽሐፍ በጀማሪ ደረጃ ለማንበብ ትንሽ አስቸጋሪ ይሆናል, ውስብስብ ቃላት እና የበለጸጉ መግለጫዎች. ግን በሌላ በኩል, ደራሲው ውስብስብ ሰዋሰው አይጠቀምም, እና የብዙ ቃላትን ትርጉም በማስተዋል መረዳት ይቻላል. በተጨማሪም፣ በዩናይትድ ስቴትስ ስላለው የሂስፓኒኮች ሕይወት ብዙ መማር ይችላሉ።

ይህ ልብ ወለድ ኢስፔራንዛ የምትባል የሜክሲኮ ታዳጊ ወጣት ሲሆን ቤተሰቧ በቺካጎ በሂስፓኒክ ሰፈር ውስጥ ቤት ሲገዙ ነው። መጀመሪያ ላይ, በአዲሱ ቦታ በጣም ደስተኛ ነች, ነገር ግን ብዙም ሳይቆይ ከዚያ ለመሸሽ ማለም ጀመረች.

7. "አስራ ሶስት ምክንያቶች" በጄይ አሸር

መጽሐፎች በእንግሊዝኛ፡ "አስራ ሶስት ምክንያቶች ለምን" በጄይ አሸር
መጽሐፎች በእንግሊዝኛ፡ "አስራ ሶስት ምክንያቶች ለምን" በጄይ አሸር

ለጀማሪዎች በዚህ መጽሐፍ ውስጥ በጣም ጥሩው ነገር ሰዋሰው በተቻለ መጠን ቀላል ነው። ሆኖም፣ ልብ ወለድ አንዳንድ አስቸጋሪ ጥያቄዎችን ያስነሳል፣ ስለዚህ ቀላል እና ብርሃን የሆነ ነገር ለማንበብ ከፈለጉ፣ ይህ መጽሐፍ ምርጥ ምርጫ አይደለም።

ይህ በጉልበተኝነት እና በክህደት እራሷን ያጠፋች የሀና ቤከር የተባለች የትምህርት ቤት ልጅ ታሪክ ነው። እራሷን እንድታጠፋ ያደረጓት 13 ምክንያቶች፣ ልጅቷ በድምጽ ተቀርጿል። ለክስተቱ ወንጀለኛ የሆነው ክሌይ በሩ ላይ ማስታወሻ የያዘ ሳጥን ተገኘ። እና ፓኬጁን ለ 12 ተጨማሪ ሰዎች በአንድ መንገድ ወይም በሌላ መንገድ በሃና ሞት ውስጥ ተካፍሏል.

8. "ፒተር ፓን" በጄ.ኤም.ባሪ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "ፒተር ፓን"፣ J. M. Barrie
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "ፒተር ፓን"፣ J. M. Barrie

ስለ ፒተር ፓን ያለው ታሪክ ለሁሉም ሰው ማለት ይቻላል ይታወቃል - ይህ ታሪኩን በዋናው ለማንበብ ቀላል ያደርገዋል። ምንም እንኳን ለህፃናት የተጻፈ ቢሆንም, በመላው ዓለም በአዋቂዎች ዘንድ ተወዳጅ ነው.

ፒተር ፓን ማደግ የማይፈልግ ልጅ ነው። እናም ከቤቱ ይሸሻል። ሁልጊዜ ማታ፣ ፒተር ወደ ዳርሊንግ ቤተሰብ ቤት እየበረረ እናቱ ለልጆቿ የመኝታ ጊዜ ታሪኮችን ስትናገር ያዳምጣል። አንድ ቀን ዌንዲ ዳርሊንን እና ወንድሞቿን ወደ ኔቨርላንድ ደሴት አብረውት እንዲሄዱ አሳመናቸው። እዚያም ብዙ አስደሳች እና አስማታዊ ገጸ-ባህሪያትን ያገኛሉ እና በካፒቴን መንጠቆ የሚመሩ ክፉ ዘራፊዎችን ይዋጋሉ።

9. "ድልድይ ወደ ቴራቢቲያ" በካትሪን ፓተርሰን

መጽሐፎች በእንግሊዝኛ: "ብሪጅ ወደ ቴራቢቲያ", ካትሪን ፓተርሰን
መጽሐፎች በእንግሊዝኛ: "ብሪጅ ወደ ቴራቢቲያ", ካትሪን ፓተርሰን

ምንም እንኳን "ወደ ቴራቢቲያ ድልድይ" ለልጆች ታሪክ ቢሆንም, በውስጡ ያለው ሴራ በጣም አሳዛኝ ነው. ስለዚህ አንዳንድ ተቺዎች ይህን መጽሐፍ እንደ ትልቅ ሰው አድርገው ይቆጥሩታል።

ዋናው ገፀ ባህሪ የአስር አመት ልጅ የሆነው ጄስ አሮን ከድሀ ቤተሰብ የመጣ ልጅ ሲሆን በሁሉም ሰው ጉልበተኛ ነው። አንድ ቀን በአካባቢው በቅርቡ መኖር ከጀመረች ከሌስሊ አንዲት ልጅ ጋር ተገናኘና በመካከላቸው ወዳጅነት ተፈጠረ። አንድ ላይ ሆነው በአእምሮ እየተጓዙ ከቴራቢቲያ አገር ጋር መጡ።

10. "አሮጌው ሰው እና ባህር" በ Erርነስት ሄሚንግዌይ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "አሮጌው ሰው እና ባህር"፣ Ernest Hemingway
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "አሮጌው ሰው እና ባህር"፣ Ernest Hemingway

በአንዳንድ ቦታዎች፣ ይህ መጽሐፍ ለመረዳት አስቸጋሪ ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን ታሪኩ ራሱ አጭር ነው፣ እና በፍጥነት፣ በመዝገበ-ቃላትም ቢሆን በደንብ መቆጣጠር ይችላሉ። በተጨማሪም፣ ክላሲክ ነው፣ እና በሁሉም የእንግሊዝኛ ተናጋሪ ትምህርት ቤቶች ማለት ይቻላል ስራው በስርአተ ትምህርቱ ውስጥ ተካቷል።

ይህ ስለ ኩባ ዓሣ አጥማጅ ሳንቲያጎ ታሪክ ነው, በአካባቢው ሁሉም ሰው እንደሚያውቀው, ለመያዝ ለረጅም ጊዜ ያልታደለው. አንድ ቀን የሚያውቃቸውን ፌዝ ለማቆም ወደ ክፍት ባህር የበለጠ ለመሄድ ወሰነ። እዚያ፣ ሳንቲያጎ በድንገት ከግዙፉ የአምስት ሜትር ማርሊን ጋር ተያይዟል፣ እና ዓሣ አጥማጁ የህይወቱን ትልቁን ለሁሉም ለማሳየት ወደ ባህር ዳርቻ ለመዋኘት እየታገለ ነው።

11. "ሰጪው" በሎይስ ሎውሪ

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ " ሰጪው"፣ ሎይስ ሎውሪ
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ " ሰጪው"፣ ሎይስ ሎውሪ

ያለፈው ቀላል እና ያለፈ ፍጹም ጊዜን የምታውቁ ከሆነ ይህን መጽሐፍ በምታነብበት ጊዜ በሰዋስው ላይ ችግር ሊኖርብህ አይገባም። ልብ ወለድ በጣም ብዙ ነው, ግን ለማንበብ ቀላል ነው. እና ታሪኩ በጣም አስደሳች ስለሆነ በእውነቱ በመዝገበ-ቃላቱ መበታተን አይፈልጉም - ያልተለመዱ ቃላትን መረዳት ከአውድ ውስጥ ይወጣል።

የአስራ ሁለት አመት ልጅ የሆነው ዮናስ የሚኖረው እያንዳንዱ ነዋሪ የራሱን ሚና በጥብቅ በሚወጣበት ማህበረሰብ ውስጥ ነው። ብዙም ሳይቆይ የራሱን ያገኛል - የትዝታ ተቀባይ ለመሆን። ጀግናው ሰዎች ከዚህ በፊት እንዴት ይኖሩ እንደነበር የሚማረው በዚህ መንገድ ነው፡ በስሜትና በስሜት በተሞላ ብሩህ አለም። ልጁ አሁን ማህበረሰቡ እየኖረ ያለው ህይወት የተሳሳተ እና ኢፍትሃዊ መሆኑን ተረድቶ ሰዎችን ወደ ትውስታቸው ለመመለስ ወሰነ።

12. "የኮከቦችን ቁጥር" በሎይስ ሎውሪ

መጽሐፎች በእንግሊዝኛ፡ "የኮከቦች ቁጥር" በሎይስ ሎውሪ
መጽሐፎች በእንግሊዝኛ፡ "የኮከቦች ቁጥር" በሎይስ ሎውሪ

ሎይስ ሎውሪ በዚህ ሥራ ውስጥ ለልጆች የተጻፈ ቀላል ቋንቋ ይጠቀማል። ሆኖም በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ርዕስ ላይ ብዙም ፍላጎት ከሌለዎት መጽሐፉን ማንበብ ከባድ ሊሆን ይችላል-ከማይታወቁ ቃላት ጋር ብቻ ሳይሆን በማይታወቁ እውነታዎችም መገናኘት ይኖርብዎታል ።

የልቦለዱ ጀግና የአስር ዓመቷ አን-ማሪ ዮሃንስ ናት። ጓደኛዋን እና አይሁዳዊ ወላጆቿን ከሆሎኮስት እንዲያመልጡ እና ከያዘችው ኮፐንሃገን እንዲሸሹ ትረዳዋለች። አኔ-ማሪ ከዴንማርክ ተቃውሞ ጋር ተቀላቀለች, በመጨረሻም ከ 7,000 በላይ አይሁዶችን ከዴንማርክ ወደ ገለልተኛ ስዊድን በማጓጓዝ ተሳክቷል.

13. "A Wrinkle In Time," Madeline L'engle

መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "A Wrinkle In Time", Madeline L'engle
መጽሐፍት በእንግሊዝኛ፡ "A Wrinkle In Time", Madeline L'engle

ይህ መጽሐፍ ቀደም ሲል በእንግሊዝኛ ሥራዎችን የማንበብ ልምድ ላላቸው ሰዎች የበለጠ ዕድል አለው። በሚያነቡበት ጊዜ አዳዲስ ቃላትን መጻፍ ለሚወዱ ሰዎች በእርግጠኝነት ይማርካቸዋል - በውስጡ ብዙ አስደሳች የቃላት ዝርዝር አለ። ሆኖም ፣ ልብ ወለድ አሁንም በቀላሉ እና በሚያስደስት ሁኔታ ተጽፎ በአንድ እስትንፋስ ይነበባል።

ይህ ስለ ሴት ልጅ ሜግ እና ወንድሟ ቻርልስ ታሪክ ነው - የታዋቂ ሳይንቲስቶች ልጆች ፣ ቤተሰባቸው ሁሉም ሰው ትንሽ እንግዳ እንደሆነ ይገነዘባል። አባታቸው ከረጅም ጊዜ በፊት ጠፍተዋል, ይህም በሆነ ሚስጥራዊ ፕሮጀክት ምክንያት ነው. ግን አንድ ቀን፣ በቤታቸው ደጃፍ ላይ የምትታየው ወይዘሮ ምን የምትባል አሮጊት ሴት። እና ከእርሷ, ወንዶቹ አባታቸው በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ አንድ ቦታ እንደጠፋ ይማራሉ, እና በጊዜ ውስጥ በሚስጥራዊ እረፍት እርዳታ ሊያገኙት ይችላሉ.

የሚመከር: