የእንግሊዝኛ ቋንቋ 20 ሐረጎች ግሦች ግልጽ ያልሆነ ትርጉም ያላቸው

2024 ደራሲ ደራሲ: Malcolm Clapton | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 03:45

በእንግሊዘኛ፣ በንግግር ውስጥ በስፋት ጥቅም ላይ የሚውሉ ብዙ ሀረግ ግሦች አሉ። ለቋንቋ ተማሪዎች አስቸጋሪው ነገር ትርጉማቸው ሁልጊዜ ግልጽ አለመሆኑ ነው.

1. ተመለስ

ትርጉም፡- ተመልሰዉ ይምጡ.

በቅርቡ እንመለሳለን። - በጣም በቅርቡ እንመለሳለን.

2. መለያየት

ትርጉም፡- ግንኙነቱን ማቆም.

ተለያይተዋል። - በየራሳቸው መንገድ ሄዱ።

3. ተረጋጋ

ትርጉም፡- ተረጋጋ፣ ተረጋጋ።

ላረጋጋት ቻልኩ። - ላረጋጋት ቻልኩ።

4. ይምጡ

ትርጉም፡- ጉብ ጉብ

በቅርቡ አንድ አስደሳች መጣጥፍ ገጠመኝ። - በቅርቡ አንድ አስደሳች ጽሑፍ አገኘሁ።

5. ውጣ

ትርጉም፡- ውጣ ፣ ብቅ አለ ።

እኛን እንደዋሸ ወጣ። - እኛን እንደዋሸ ታወቀ።

6. ይምጡ

ትርጉም፡- አንድ ሀሳብ ይጠቁሙ; በአንድ ነገር ላይ ማሰላሰል.

ትልቅ ፕሮፖዛል አቀረበ። - ጥሩ ሀሳብ አቀረበ።

7. መቁጠር

ትርጉም፡- በአንድ ሰው ላይ መቁጠር.

ሁልጊዜ በእኔ ላይ መተማመን ይችላሉ. ሁልጊዜ በእኔ ላይ መተማመን ትችላለህ.

8. ተለያይተው ይወድቁ

ትርጉም፡- መውደቅ (በጥሬው እና በምሳሌያዊ አነጋገር)።

ትዳራቸው እየፈረሰ ነው። - ትዳራቸው እየፈረሰ ነው።

9. ይወቁ

ትርጉም፡- ይወቁ ፣ ያግኙ ።

እንዴት እንደሚሰራ ማወቅ አለብን. - እንዴት እንደሚሰራ ማወቅ አለብን.

10. ተግባቡ

ትርጉም፡- ተግባብተው፣ ተቋቋሙ።

ከእሱ ጋር መግባባት አልችልም. “ከሱ ጋር መግባባት አልችልም።

11. ተሻገሩ

ትርጉም፡- ማሸነፍ ።

ችግሮቹን ብቻዋን ማለፍ አልቻለችም። - ችግሮችን ብቻዋን መቋቋም አልቻለችም.

12. Hangout ያድርጉ

ትርጉም፡- አብሮ ጊዜ ማሳለፍ; ውጣ ።

በዚህ ቅዳሜና እሁድ መዋል ይፈልጋሉ? - በዚህ ቅዳሜና እሁድ ወደ አንድ ቦታ መሄድ ይፈልጋሉ?

13. ቆይ

ትርጉም፡- ያዙ (በሁለቱም በጥሬው እና በምሳሌያዊ አነጋገር); መስመር ላይ መቆየት.

ቆይ! ደህና ይሆናል። - ቆይ! ሁሉም ጥሩ ይሆናል.

14. ይፈልጉ

ትርጉም፡- ፍለጋ.

ሥራ እየፈለግኩ ነው። - ሥራ ፈልጌ ነው።

15. በጉጉት ይጠብቁ

ትርጉም፡- መጠበቅ; መጠበቅ.

እርስዎን ለማየት በጉጉት እንጠባበቃለን። - እርስዎን ለማግኘት በጉጉት እየጠበቅን ነው።

16. ማንሳት

ትርጉም፡- ማንሳት, ማንሳት.

አምስት ላይ እወስድሃለሁ። - በአምስት እወስድሃለሁ።

17. አጥፋ

ትርጉም፡- ማስቀመጥ.

ዛሬ ማድረግ የምትችለውን እስከ ነገ አታስወግድ። - ዛሬ ማድረግ የምትችለውን እስከ ነገ አታስወግድ።

18. ተቀመጥ

ትርጉም፡- ተቀመጥ.

ሶፋው ላይ ተቀመጠ። - ሶፋው ላይ ተቀመጠ.

19. ተነሱ

ትርጉም፡- ተነሱ፣ ተነሱ።

ብዙ ጊዜ በሌሊት እነቃለሁ። - ብዙ ጊዜ በእኩለ ሌሊት ከእንቅልፌ እነቃለሁ.

20. ይስሩ

ትርጉም፡- መሥራት ፣ መሥራት ።

አንዳንድ ጊዜ ነገሮች እርስዎ ባሰቡት መንገድ አይሰሩም። - አንዳንድ ጊዜ የሆነ ነገር እኛ በምንፈልገው መንገድ አይሰራም።